ترجمة "برنامج العمل الأولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) التقدير الأولي للموارد اللازمة لإنجاز برنامج الأنشطة المقترح خلال فترة السنتين
(a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
The company started work on an initial production order in October 2007.
ولقد جرى العمل الأولي على هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.
برنامج العمل
Subprogramme 1
بدأ العمل عليه في أغسطس 1948، وعملت الإصدارة الأولى في أبريل 1949 وعمل برنامج مكتوب للبحث عن عدد ميرسين الأولي دون أخطاء لمدة تسع ساعات ليلة 16 17 يونيو 1949.
First programs The first realistic program to be run on the Mark 1 was a search for Mersenne primes, in early April 1949, which ran error free for nine hours on the night of 16 17 June 1949.
كيه سي إكس هو المرحلة الأولي من برنامج ذو ثلاث مراحل لاستبدال أسطول الكيه سي 135.
KC X is the first phase of three acquisition programmes to replace the KC 135 fleet.
باء برنامج العمل
B. Programme of Action
باء برنامج العمل
Programme of work
برنامج العمل المؤقت
Presented by the Co Chairs of the
برنامج العمل المؤقت
Provisional Programme of Work
باء برنامج العمل()
1 Subprogramme 2 of programme 24 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007.
برنامج العمل المؤقت
Proposal by the Chairperson designate
برنامج العمل لعام 2005
Work programme for 2005
رابعا تنفيذ برنامج العمل
Implementation of the programme of work
برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Programme for acquiring work experience (stage)
3 إقرار برنامج العمل.
Adoption of the Programme of Work.
برنامج العمل الأساسي للمجلس
Andean Community (General Assembly resolution 52 6)
وقد عمل الصندوق على تسهيل وضع خطط العمل وتصميم برامج الدعم الوطنية في البلدان الثلاثة، وتولى الصندوق التمويل الأولي بمشاركة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووجهت الدعوة إلى شركاء آخرين للانضمام إلى العملية.
UNCDF facilitated the development of action plans and the design of national support programmes in the three countries, initially co funded by UNDP and UNCDF, with the invitation to other partners to join.
مشروع برنامج العمل لعام 2005
Draft programme of work for 2005
برنامج العمل 15 16 5
DRAFT RESOLUTION 2005 OF THE ECONOMIC
3 برنامج العمل الأساسي للمجلس.
Congo
قائمة إرشادية بأنشطة برنامج العمل
Indicative list of activities for the programme of work
باء برنامج العمل في المستقبل
Future programme of work
وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth.
جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات
C. Implementation of the multi year programme of work
والحكومة ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل العالمي.
The Government is committed to implementing the World Programme of Action.
وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت.
The programme of work as presented is provisional.
ويسرنا أن نتبين من برنامج العمل أن جميع التقارير الوطنية الأولى ستجري دراستها في الفترة التي يغطيها برنامج العمل.
We are pleased to see from the work programme that all of the first national reports from countries will be examined in the period covered by the work programme.
6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة.
Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session.
Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي.
Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product.
برنامج العمل المتعلق بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005
Approved programme of work and budget for 2005
9 النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات).
Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements).
برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي
UNCITRAL expanded programme of work
وفيما يلي مناقشة مختلف عناصر برنامج العمل.
The different components of the programme of work are discussed below.
وترد خطة تنظيم حلقة العمل والإطار المرجعي الأولي لها في الوثيقة A AC.105 C.1 L.281.
The plan for organizing and the initial terms of reference of the technical workshop are contained in document A AC.105 C.1 L.281.
بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني.
Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS.
24 ويوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي، الموجود في لاهاي، والذي يقوم بإعداد برامج عمل وطنية لتنفيذ برنامج العمل العالمي، في نحو 40 بلدا.
UNEP provides the secretariat for the Global Programme of Action Coordination Office, located in The Hague, which is developing national programmes of action for the implementation of the Global Programme of Action in some 40 countries.
3 تهيب بجميع الدول أن تنفذ برنامج العمل
3. Calls upon all States to implement the Programme of Action
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005
وإحدى المسائل التي يخاطبها برنامج العمل هي الصحة.
One of the issues addressed in the Programme of Action is health.
(د) برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2006 2007.
Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007.
رابعا برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2006 2007
Proposed programme of work and budget for 2006 2007
11 النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية).
Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion).

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل الأولي - العمل الأولي - العمل الأولي - العمل الأولي - العمل الأولي - برنامج التدريب الأولي - برنامج العمل - برنامج العمل - برنامج العمل - برنامج العمل - برنامج العمل - برنامج العمل - برنامج العمل - برنامج العمل