ترجمة "برنامج العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج العمل - ترجمة : برنامج العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج العمل | Subprogramme 1 |
| باء برنامج العمل | B. Programme of Action |
| باء برنامج العمل | Programme of work |
| برنامج العمل المؤقت | Presented by the Co Chairs of the |
| برنامج العمل المؤقت | Provisional Programme of Work |
| باء برنامج العمل() | 1 Subprogramme 2 of programme 24 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007. |
| برنامج العمل المؤقت | Proposal by the Chairperson designate |
| برنامج العمل لعام 2005 | Work programme for 2005 |
| رابعا تنفيذ برنامج العمل | Implementation of the programme of work |
| برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
| 3 إقرار برنامج العمل. | Adoption of the Programme of Work. |
| برنامج العمل الأساسي للمجلس | Andean Community (General Assembly resolution 52 6) |
| مشروع برنامج العمل لعام 2005 | Draft programme of work for 2005 |
| برنامج العمل 15 16 5 | DRAFT RESOLUTION 2005 OF THE ECONOMIC |
| 3 برنامج العمل الأساسي للمجلس. | Congo |
| قائمة إرشادية بأنشطة برنامج العمل | Indicative list of activities for the programme of work |
| باء برنامج العمل في المستقبل | Future programme of work |
| وأطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب. | I ask for implementation of the World Programme of Action for Youth. |
| جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات | C. Implementation of the multi year programme of work |
| والحكومة ملتزمة بتنفيذ برنامج العمل العالمي. | The Government is committed to implementing the World Programme of Action. |
| وبرنامج العمل بشكله الحالي برنامج مؤقت. | The programme of work as presented is provisional. |
| ويسرنا أن نتبين من برنامج العمل أن جميع التقارير الوطنية الأولى ستجري دراستها في الفترة التي يغطيها برنامج العمل. | We are pleased to see from the work programme that all of the first national reports from countries will be examined in the period covered by the work programme. |
| 6 برنامج العمل يرد في مرفق هذه المذكرة برنامج عمل مؤقت للدورة. | Programme of work. The annex to the present note contains a tentative programme of work for the session. |
| برنامج العمل المتعلق بإصلاح اللجنة الاقتصادية لأوروبا | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005 | Approved programme of work and budget for 2005 |
| 9 النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (statements). |
| برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي | UNCITRAL expanded programme of work |
| وفيما يلي مناقشة مختلف عناصر برنامج العمل. | The different components of the programme of work are discussed below. |
| 24 ويوفر برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة لمكتب تنسيق برنامج العمل العالمي، الموجود في لاهاي، والذي يقوم بإعداد برامج عمل وطنية لتنفيذ برنامج العمل العالمي، في نحو 40 بلدا. | UNEP provides the secretariat for the Global Programme of Action Coordination Office, located in The Hague, which is developing national programmes of action for the implementation of the Global Programme of Action in some 40 countries. |
| 3 تهيب بجميع الدول أن تنفذ برنامج العمل | 3. Calls upon all States to implement the Programme of Action |
| برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 | 2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005 |
| وإحدى المسائل التي يخاطبها برنامج العمل هي الصحة. | One of the issues addressed in the Programme of Action is health. |
| (د) برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2006 2007. | Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007. |
| رابعا برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2006 2007 | Proposed programme of work and budget for 2006 2007 |
| 11 النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية). | Consideration of the implementation of the Programme of Action (thematic discussion). |
| ويقدم أيضا مشروع برنامج العمل لعام 2007، للعلم. | The draft programme of work for 2007 is also provided for information. |
| (ب) برنامج العمل المقترح لفترة السنتين 2006 2007 | (b) Proposed programme of work for the biennium 2006 2007 |
| برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 | Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2006 |
| ويمثل برنامج العمل الأولويات التي وضعها مؤتمر القمة العالمي وانعكست في برنامج عمل الأمين العام. | The agenda represented the priorities set out at the World Summit and reflected the reform agenda of the Secretary General. |
| ولدى كندا برنامج دعم سنوي للمنظمات العاملة على تنفيذ برنامج العمل العالمي بشأن الأشخاص المعوقين. | Canada has an annual support programme for organizations working to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons. |
| 14 1 برنامج الأمم المتحدة للبيئة مسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب. | 14.1 The United Nations Environment Programme (UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section. |
| 34 وفي سياق برنامج التشغيل العالمي، وضعت منظمة العمل الدولية برنامج عمل لائقا، يشدد على العمالة والحقوق في مكان العمل والحماية الاجتماعية والحوار الاجتماعي. | Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue. |
| 14 9 وقد استعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في إطار كل برنامج فرعي. | 14.9 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. |
| 23 13 وخضع نشر المنشورات كجزء من برنامج العمل إلى الاستعراض في سياق كل برنامج فرعي. | 23.13 The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme. |
| ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها | Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج العمل والدراسة