ترجمة "برنامج الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا. | Each of these departments has a graduate program. |
| معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم. | Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science. |
| 34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002. | Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002. |
| بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج'). | After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program'). |
| 11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات | 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
| (ح) أ دخلت عام 2002 دراسة عن آداب الحياة الأسرية في برنامج الدراسات الأساسية الخاصة بالأسرة. | (h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues. |
| 11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات | Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
| ثم ترك العمل وقدم طلبا وتمت الموافقة على برنامج الدراسات العليا في الرياضيات في جامعة برنستون. | After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University. |
| (د) استهلال برنامج الدراسات الاستقصائية الدولية عن أثر الجريمة والفساد على الأعمال التجارية والصناعات (بالتعاون مع اليونيدو) | (d) Programme of international surveys on the impact of crime and corruption on business and industry launched (in cooperation with UNIDO) |
| وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع. | The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support. |
| هارفارد لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية الكبيرة في تاريخ العلوم، ويعد واحدا من أكبر الإدارات حاليا في العالم. | Harvard has a large undergraduate and graduate program in History of Science, and is one of the largest departments currently in the world. |
| 35 وقد تعاون قسم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية مع شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في مجال إعداد الدراسات، وساهم بالعديد من الدراسات الإفرادية الأصغر التي تصدر في التقريرين الرئيسيين. | The Best Practices and Local Leadership Programme Section has collaborated with the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division in developing casebooks, and has contributed many of the smaller case studies that appear in the flagship reports. |
| 3 وأجريت ضمن إطار النشاط المتعلق بإعداد البعثات الفضائية الذي يقوم به برنامج الدراسات العامة(1) عدة دراسات متوازية لجدوى البعثات. | Several parallel mission feasibility studies were carried out within the NEO Space Mission Preparation activity of the General Studies Programme. |
| وهو استاذ الاقتصاد الفخري في جامعة ماساتشوستس، أميرست وحاليا استاذ زائر في برنامج الدراسات العليا في العلاقات الدولية في جامعة نيوسكول، نيويورك. | He is Professor of Economics Emeritus, University of Massachusetts, Amherst, and currently a Visiting Professor in the Graduate Program in International Affairs of the New School University in New York. |
| 20 ويكفي مجرد التوقف واستعراض برنامج عمل اللجنة الفرعية ونطاق أعمالها حاليا لإدراك أن الكثير من الدراسات ومبادرات البرامج يرتبط بالحق في التنمية. | To simply stop and review the present agenda and scope of work of the Sub Commission is to realize the many studies and programme initiatives bearing upon the right to development. |
| درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
| الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
| الدراسات الاستقصائية | Surveys |
| واو الدراسات القطرية | Country profiles |
| الدراسات قصيرة الأجل | Short term studies |
| 76 الدراسات 207 | Rule Page |
| باء الدراسات الأوقيانوغرافية | B. Oceanography |
| الدراسات الاستقصائية والمقابلات | Surveys and interviews |
| في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية. | In the future, the university will offer graduate and executive education programs. |
| هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . | There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. |
| الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية | Competitiveness Surveys |
| مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية | Global Network of People Living with HIV AIDS |
| الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postgraduate studies |
| هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية | E. Socio economic research |
| جيم الدراسات السابقة للموضوع | C. Past studies of the topic |
| غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد. | However time use surveys have not yet become a part of the household surveys. |
| 259 وإضافة إلى ذلك، يوجد لدى الشعبة الآن 30 موظفا مسج لون في برنامج دبلوم الدراسات العليا التعل م المرن في المعهد المعتمد للمشتريات والإمدادات، سواء في المستوى الأساسي أو المهني. | In addition, the Division now has 30 staff members enrolled in the graduate diploma flexible learning programme of the Chartered Institute of Purchasing and Supply (CIPS) at both the foundation and professional levels. |
| القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . | القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . |
| مؤسسة الدراسات الفلسطينية 1992, 2006. | Institute for Palestine Studies 1992, 2006. |
| الدراسات المتعلقة بالمرأة وبنوع الجنس | Women and Gender Studies |
| 5 جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية. | Society for Latin American Studies. |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| سابع عشر طلبات إجراء الدراسات | Studies |
| 8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة | Country profile project |
| 29 وسعيا إلى تعزيز قدرات الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على تنفيذ برنامج العمل، دعم المركز تنظيم حلقة تدريبية ع قدت في أيلول سبتمبر 2004 في بوجومبورا، بوروندي، برعاية معهد الدراسات الأمنية. | In an effort to reinforce ECCAS capacities in the implementation of the Programme of Action, in September 2004, the Centre supported the organization of a workshop in Bujumbura, Burundi, sponsored by the Institute for Security Studies. |
| ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. | Studies seem to confirm this. |
| المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997. | Sources IDS, 1997 |
| المصدر معهد الدراسات الإنمائية IDS، 1997. | Source IDS, 1997 |
| باء توحيد الدراسات الإفرادية والقضايا المعلقة | Consolidation of cases studies and pending issues |
| 18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية. | Association for Argentine and North American Studies. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات المزدوجة - برنامج الدراسات العليا التجارية - الدراسات - الدراسات - الدراسات الاستقرار - الدراسات الإقليمية - الدراسات المبكرة - الدراسات الليبرالية - الدراسات الأولية - الدراسات الكلاسيكية - الدراسات العليا