ترجمة "برنامج الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج الدراسات - ترجمة : برنامج - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء برنامج الدراسات
B. Programme of studies . 7 9 3
مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي
Director, Programme for Strategic and International
مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي
Director, Programme for Strategic and International Security Studies
زماﻻت عام ٤٩٩١ باء برنامج الدراسات
B. Programme of studies . 5 7 3
)ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا.
(b) MUTIS Programme for postgraduate exchange.
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
Each of these departments has a graduate program.
برنامج الدراسات اﻻنمائية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
UNDP Development Study Programme . 130
برنامج انينبرغ واشنطن في مجال الدراسات المتعلقة بسياسات اﻻتصال
Annenberg Washington Programme in Communication Policy Studies
معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم.
Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science.
34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية.
OSLR is facilitating the development of these regional studies.
وستحدد الوحدة، قدر اﻹمكان عند وضع برنامج عملها، الدراسات التي تندرج تحت كل فئة.
When establishing its work programme, the Unit will determine as far as possible which studies come under what category.
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
(ح) أ دخلت عام 2002 دراسة عن آداب الحياة الأسرية في برنامج الدراسات الأساسية الخاصة بالأسرة.
(h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues.
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج').
After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program').
ثم ترك العمل وقدم طلبا وتمت الموافقة على برنامج الدراسات العليا في الرياضيات في جامعة برنستون.
After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University.
وبعد إجراء سلسلة من الدراسات، وضعت الوزارة الكرواتية ﻹعادة التعمير مشروع اقتراح بتنفيذ برنامج ﻹزالة اﻷلغام.
After a series of studies, the Croatian Ministry of Reconstruction has compiled a study and a draft proposal of a programme for mine clearance.
(د) استهلال برنامج الدراسات الاستقصائية الدولية عن أثر الجريمة والفساد على الأعمال التجارية والصناعات (بالتعاون مع اليونيدو)
(d) Programme of international surveys on the impact of crime and corruption on business and industry launched (in cooperation with UNIDO)
١٩ وقد نشأ عن هذه الدراسات النظرية برنامج رئيسي هو quot تعددية اﻷطراف ومنظومة اﻷمم المتحدة quot .
19. Out of these theoretical studies, a master programme, Multilateralism and the United Nations system (MUNS), has evolved.
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها
Here's a couple of studies.
وتطلب اللجنة الى الشعبة أن تواصل برنامج منشوراتها، بالتشاور مع اللجنة، وأن تولي اهتماما خاصا ﻹعداد الدراسات أو استكمال الدراسات الموجودة، بشأن مختلف القضايا التي تخضع للمفاوضات بشأن المركز النهائي.
The Committee requests the Division to continue its programme of publications, in consultation with the Committee, and to pay particular attention to preparing studies or updating existing ones, on the various issues which are subject to final status negotiations.
وهي الشركة المسؤولة عن إدارة برنامج المحرك سام١٤٦ (SaM146)، ويشمل البرنامج الدراسات والإنتاج والتسويق والدعم ما بعد البيع.
The company is an engine manufacturer in charge of the management of the SaM146 program including studies, production, marketing and after sales support.
هارفارد لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية الكبيرة في تاريخ العلوم، ويعد واحدا من أكبر الإدارات حاليا في العالم.
Harvard has a large undergraduate and graduate program in History of Science, and is one of the largest departments currently in the world.
وينقسم برنامج العمل إلى فرعين الفرع اﻷول ويسرد برنامج عمل الوحدة لعام ١٩٩٣ والفرع الثاني ويبين تلك الدراسات التي تزمع الوحدة اﻻضطﻻع بها بعد السنة الحالية.
The work programme is divided into two sections section I lists the Unit apos s work programme for 1993, and section II indicates those studies which the Unit contemplates undertaking after the current year.
الدراسات التعليم
2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen.
الدراسات الاستقصائية
Surveys
الدراسات المهنية
Professional studies
٥ الدراسات
5. Studies
الدراسات التجارية
Commercial studies 1
الدراسات الصيدﻻنية
Pharmacy studies 2
35 وقد تعاون قسم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية مع شعبة المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في مجال إعداد الدراسات، وساهم بالعديد من الدراسات الإفرادية الأصغر التي تصدر في التقريرين الرئيسيين.
The Best Practices and Local Leadership Programme Section has collaborated with the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division in developing casebooks, and has contributed many of the smaller case studies that appear in the flagship reports.
(3) تقرير التنمية البشرية في فلسطين لعام 2004، إعداد برنامج الدراسات الإنمائية لجامعة بير زيت، بدعم من برنامج الأمم المتحدة لمساعدة الشعب الفلسطيني، وبالاشتراك مع وزارة التخطيط.
3 The Palestine Human Development Report 2004 was prepared by the Birzeit University, Development Studies Programme, with support from the United Nations Programme of Assistance to the Palestinian People and in association with the Ministry of Planning.
وتوفر الكلية التعليم في إطار ثﻻثة أقسام، هي الدراسات التجارية، الدراسات الفندقية، والتكنولوجيا)٤٩(. ومن المقرر البدء في أيلول سبتمبر ١٩٩٣ في برنامج جديد يفضي إلى إعطاء شهادة تجيز ممارسة مهنة الطهي)٥٠(.
The work of the College is organized in three departments business studies, hotel studies and technology. 49 A new programme leading to a certificate in professional cooking was scheduled to begin in September 1993. 50
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
وفي هذا الصدد، تعين انتاج عدد من الدراسات والتقارير الفنية الموضوعية للهيئات الحكومية الدولية لم تكن منظورة في برنامج العمل.
It is in this regard that a number of substantive technical studies and reports to intergovernmental bodies not foreseen in the programme of work have had to be produced.
لمستقبل فانزويلا, معي مايكل شيفير رئيس حوار بلاد الامريكيتين و كارل ميكام, رئيس برنامج الامريكيتان في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية
For more on his death and what it means for the future of Venezuela, I'm joined by Michael Shifter, president of the Inter American Dialogue, and Carl Meacham, head of the Americas Program at the Center for Strategic and International
واو الدراسات القطرية
Country profiles
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
76 الدراسات 207
Rule Page
باء الدراسات الأوقيانوغرافية
B. Oceanography
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Surveys and interviews
مركز الدراسات الكنسية
Centro de Estudios Ecuménicos A.C. (CEE)
معهد الدراسات الأمنية
Multilateral and bilateral agencies
ثانيا مصدر الدراسات
Initiatives from outside the Sub Commission

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات المزدوجة - برنامج الدراسات العليا التجارية - الدراسات الاستقرار - الدراسات الإقليمية - الدراسات المبكرة - الدراسات الليبرالية - الدراسات الأولية - الدراسات الكلاسيكية - الدراسات العليا