ترجمة "برنامج الدراسات المزدوجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة : برنامج الدراسات المزدوجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء برنامج الدراسات
B. Programme of studies . 7 9 3
مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي
Director, Programme for Strategic and International
مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي
Director, Programme for Strategic and International Security Studies
زماﻻت عام ٤٩٩١ باء برنامج الدراسات
B. Programme of studies . 5 7 3
)ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا.
(b) MUTIS Programme for postgraduate exchange.
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
Each of these departments has a graduate program.
برنامج الدراسات اﻻنمائية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
UNDP Development Study Programme . 130
الصفحات المزدوجة
Even Pages
برنامج انينبرغ واشنطن في مجال الدراسات المتعلقة بسياسات اﻻتصال
Annenberg Washington Programme in Communication Policy Studies
متاعب بولندا المزدوجة
Poland s Double Trouble
الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
Diplomacy and Double Standards
أزل الفراغات المزدوجة
Suppress double spaces
ملحق الطباعة المزدوجة
Duplex Printing Accessory
معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم.
Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science.
34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.
باء المواد المزدوجة الاستخدام
B. Dual use items
٦ آليات التمويل المزدوجة
6. Mixed funding mechanisms . 52 15
لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة.
Fadil's double life surfaced.
الهند وإيران وقضية المعايير المزدوجة
India, Iran, and the Case for Double Standards
الأبواب المزدوجة تفتح في المنتصف
Double doors... the kind that open in the center, and, um...
وماذا عن حجة الغياب المزدوجة
No? What about that double alibi?
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية.
OSLR is facilitating the development of these regional studies.
النساء من ذوات الإعاقات الإعاقة المزدوجة.
Women with Disabilities Doubly Handicapped.
أو في حالات العمالة المزدوجة والخيانات،
Or in the case of double agents and traitors,
سوف نصبح مشغولين بحفر القبور المزدوجة
We're gonna be a busy pair of gravediggers, Weaver.
وستحدد الوحدة، قدر اﻹمكان عند وضع برنامج عملها، الدراسات التي تندرج تحت كل فئة.
When establishing its work programme, the Unit will determine as far as possible which studies come under what category.
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
(ح) أ دخلت عام 2002 دراسة عن آداب الحياة الأسرية في برنامج الدراسات الأساسية الخاصة بالأسرة.
(h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues.
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
ألف سامي حياته المزدوجة إلى حد كبير.
Sami has grown too comfortable with his double life.
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه
So he'd take people to this two way mirror
من كل الخدع المزدوجة واليوم السابق للانتخابات
Of all the doublecrossing tricks. And the day before election!
بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج').
After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program').
ثم ترك العمل وقدم طلبا وتمت الموافقة على برنامج الدراسات العليا في الرياضيات في جامعة برنستون.
After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University.
وبعد إجراء سلسلة من الدراسات، وضعت الوزارة الكرواتية ﻹعادة التعمير مشروع اقتراح بتنفيذ برنامج ﻹزالة اﻷلغام.
After a series of studies, the Croatian Ministry of Reconstruction has compiled a study and a draft proposal of a programme for mine clearance.
اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير.
Sami has grown too comfortable with his double life.
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء
The thermocouple effect would also be used for generating electricity.
ذرات الهيدروجين والكربون على الجانب المقابل للرابطة المزدوجة
Now the hydrogens and carbons are on opposite sides of the double bond.
وفي الحقيقة هو الجزء الصغير من البوابة المزدوجة
and actually the smaller of the double gate
ألم يعرف أحد منكم حياة هذا الفتى المزدوجة
None of you knew of this boy's double life?
المرة القادمة جرب الدورة المزدوجة واختار التوقيت السليم
Next time you try a double, get that time right.
واستخدمت الأمانة عمليات البحث الالكترونية عن المطالبات المزدوجة المذكورة في برنامج المطالبات المتأخرة الفلسطينية، وبرنامج البدو، وبرنامج المطالبات المتأخرة من الفئتين ألف و جيم.
The secretariat has also used these electronic searches for duplicate claims in the Palestinian late claims programme, the Bedouin programme and the category A and C late claims programme.
(د) استهلال برنامج الدراسات الاستقصائية الدولية عن أثر الجريمة والفساد على الأعمال التجارية والصناعات (بالتعاون مع اليونيدو)
(d) Programme of international surveys on the impact of crime and corruption on business and industry launched (in cooperation with UNIDO)
١٩ وقد نشأ عن هذه الدراسات النظرية برنامج رئيسي هو quot تعددية اﻷطراف ومنظومة اﻷمم المتحدة quot .
19. Out of these theoretical studies, a master programme, Multilateralism and the United Nations system (MUNS), has evolved.
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها
Here's a couple of studies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برنامج الدراسات - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا التجارية - المزدوجة الحرارية - الزراعة المزدوجة - الرابطة المزدوجة - مرشح المزدوجة - المرحلة المزدوجة - المدخلات المزدوجة - الرياضة المزدوجة