ترجمة "برنامج الدراسات المزدوجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة : برنامج الدراسات المزدوجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء برنامج الدراسات | B. Programme of studies . 7 9 3 |
مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي | Director, Programme for Strategic and International |
مدير برنامج الدراسات اﻻستراتيجية واﻷمن الدولي | Director, Programme for Strategic and International Security Studies |
زماﻻت عام ٤٩٩١ باء برنامج الدراسات | B. Programme of studies . 5 7 3 |
)ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا. | (b) MUTIS Programme for postgraduate exchange. |
كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا. | Each of these departments has a graduate program. |
برنامج الدراسات اﻻنمائية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | UNDP Development Study Programme . 130 |
الصفحات المزدوجة | Even Pages |
برنامج انينبرغ واشنطن في مجال الدراسات المتعلقة بسياسات اﻻتصال | Annenberg Washington Programme in Communication Policy Studies |
متاعب بولندا المزدوجة | Poland s Double Trouble |
الدبلوماسية والمعايير المزدوجة | Diplomacy and Double Standards |
أزل الفراغات المزدوجة | Suppress double spaces |
ملحق الطباعة المزدوجة | Duplex Printing Accessory |
معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم. | Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science. |
34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002. | Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002. |
باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
٦ آليات التمويل المزدوجة | 6. Mixed funding mechanisms . 52 15 |
لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة. | Fadil's double life surfaced. |
الهند وإيران وقضية المعايير المزدوجة | India, Iran, and the Case for Double Standards |
الأبواب المزدوجة تفتح في المنتصف | Double doors... the kind that open in the center, and, um... |
وماذا عن حجة الغياب المزدوجة | No? What about that double alibi? |
ويعمل برنامج علوم المحيطات وعﻻقتها بالموارد الحية على تيسير تطوير هذه الدراسات اﻻقليمية. | OSLR is facilitating the development of these regional studies. |
النساء من ذوات الإعاقات الإعاقة المزدوجة. | Women with Disabilities Doubly Handicapped. |
أو في حالات العمالة المزدوجة والخيانات، | Or in the case of double agents and traitors, |
سوف نصبح مشغولين بحفر القبور المزدوجة | We're gonna be a busy pair of gravediggers, Weaver. |
وستحدد الوحدة، قدر اﻹمكان عند وضع برنامج عملها، الدراسات التي تندرج تحت كل فئة. | When establishing its work programme, the Unit will determine as far as possible which studies come under what category. |
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات | 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
(ح) أ دخلت عام 2002 دراسة عن آداب الحياة الأسرية في برنامج الدراسات الأساسية الخاصة بالأسرة. | (h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues. |
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات | Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
ألف سامي حياته المزدوجة إلى حد كبير. | Sami has grown too comfortable with his double life. |
فيأخذ الأشخاص إلى تلك المرآة المزدوجة الإتجاه | So he'd take people to this two way mirror |
من كل الخدع المزدوجة واليوم السابق للانتخابات | Of all the doublecrossing tricks. And the day before election! |
بعد عودته إلى لبنان، التي تأسست مالك قسم الفلسفة في الجامعة الأميركية في بيروت، فضلا عن برنامج الدراسات الثقافية ('تسلسل حضارة برنامج'). | After returning to Lebanon, Malik founded the Philosophy Department at the American University of Beirut, as well as a cultural studies program (the 'civilization sequence program'). |
ثم ترك العمل وقدم طلبا وتمت الموافقة على برنامج الدراسات العليا في الرياضيات في جامعة برنستون. | After the work failed to keep his interest, he applied and was accepted to the graduate program in mathematics at Princeton University. |
وبعد إجراء سلسلة من الدراسات، وضعت الوزارة الكرواتية ﻹعادة التعمير مشروع اقتراح بتنفيذ برنامج ﻹزالة اﻷلغام. | After a series of studies, the Croatian Ministry of Reconstruction has compiled a study and a draft proposal of a programme for mine clearance. |
اعتاد سامي على حياته المزدوجة إلى حد كبير. | Sami has grown too comfortable with his double life. |
يمكن كذلك استخدام أثر المزدوجة الحرارية لتوليد الكهرباء | The thermocouple effect would also be used for generating electricity. |
ذرات الهيدروجين والكربون على الجانب المقابل للرابطة المزدوجة | Now the hydrogens and carbons are on opposite sides of the double bond. |
وفي الحقيقة هو الجزء الصغير من البوابة المزدوجة | and actually the smaller of the double gate |
ألم يعرف أحد منكم حياة هذا الفتى المزدوجة | None of you knew of this boy's double life? |
المرة القادمة جرب الدورة المزدوجة واختار التوقيت السليم | Next time you try a double, get that time right. |
واستخدمت الأمانة عمليات البحث الالكترونية عن المطالبات المزدوجة المذكورة في برنامج المطالبات المتأخرة الفلسطينية، وبرنامج البدو، وبرنامج المطالبات المتأخرة من الفئتين ألف و جيم. | The secretariat has also used these electronic searches for duplicate claims in the Palestinian late claims programme, the Bedouin programme and the category A and C late claims programme. |
(د) استهلال برنامج الدراسات الاستقصائية الدولية عن أثر الجريمة والفساد على الأعمال التجارية والصناعات (بالتعاون مع اليونيدو) | (d) Programme of international surveys on the impact of crime and corruption on business and industry launched (in cooperation with UNIDO) |
١٩ وقد نشأ عن هذه الدراسات النظرية برنامج رئيسي هو quot تعددية اﻷطراف ومنظومة اﻷمم المتحدة quot . | 19. Out of these theoretical studies, a master programme, Multilateralism and the United Nations system (MUNS), has evolved. |
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها | Here's a couple of studies. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج الدراسات - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا - برنامج الدراسات العليا التجارية - المزدوجة الحرارية - الزراعة المزدوجة - الرابطة المزدوجة - مرشح المزدوجة - المرحلة المزدوجة - المدخلات المزدوجة - الرياضة المزدوجة