ترجمة "بدلا من ذلك بكثير جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : من - ترجمة : بدلا - ترجمة : بكثير - ترجمة : من - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اكثر بكثير جدا | Much, much, much more. |
| وتعول المحكمة، بدلا من ذلك، على تعاون الدول وغيرها من الجهات الفاعلة للاضطلاع بكثير من الوظائف الأساسية. | Instead, the Court relies on the cooperation of States and other actors to carry out many essential functions. |
| إذا فقد اعتمدوا بدلا من ذلك علي النهب , وقد كان المحاربين المغول أكفاء جدا | So instead, they relied on plunder. |
| بدلا من ذلك... | Instead... |
| بدلا من أسلحة الدمار الشامل ، حان الوقت لتطلق العنان شيء أقوى بكثير. | Instead of weapons of mass destruction, it is time to unleash something much more powerful. |
| بدلا من ذلك، أنها تحاول الدخول في حوار مهم جدا حول ثقافة أمتها و تراثها. | Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage. |
| ستسجن بدلا من ذلك | You'll be jailed instead! |
| بدلا من ذلك تثيرني | Instead she teases me. |
| بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم | Much later, as a student, I went to a very different garden, a zoological garden in Arnhem where we keep chimpanzees. |
| رغم وجود أدلة متزايدة على أن DRM لا أكثر بكثير من الضرر بدلا من الخير. | Despite growing evidence that DRM does much more harm than good. |
| أسوأ من ذلك بكثير | Oh, worse than that, Jim. It's worse than that. |
| هل ساعدتني بدلا من ذلك | Give me a hand unpacking? |
| وماذا سنفعل بدلا من ذلك | All right. What do we do instead? |
| الأرض أضخم بكثير من الصخرة، وبالتالي فهي تتحرك لمسافة ضئيلة جدا، والصخرة أصغر بكثير، وبالتالي تتحرك أبعد | The earth is much much much more massive than the rock, so it moves a very very small distance, and the rock is much less massive, so it moves farther with respect to the earth. |
| ولكن لديهم 40 جنسا من الطفيليات ، وأحسب ذلك نحن طفيلي واحد فقط لن يكون أكثر بكثير جدا من المشكلة. | But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem. |
| إنها أسوأ من ذلك بكثير | It's a lot worse than that. |
| ومن المفيد جدا إرضاع الطفل عند الطلب أي الأرضاع عندما يرغب الطفل في ذلك، بدلا من التركيز على جدولة. | It is beneficial to nurse on demand to nurse when the baby wants to nurse rather than on a schedule. |
| وبدات بعمل صغير جدا بدلا من اربعين موظفا اصبح هناك موظفا واحد | And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence. |
| بدلا من ذلك ,سأخطو الى قطاري | Instead, I'd step into my train. |
| جرب أمر كهذا بدلا من ذلك | Try something like this instead, |
| بدلا من ذلك، غيرنا ذلك بمصفوفة متعامدة معيرة. | Instead, we changed our basis to kind of a very natural orthonormal basis. |
| ستندهشون من رؤيته، بدلا من ذلك أختفترأسه! | You'll be amazed to see, instead, that his head has disappeared! |
| اي ان هذا الحد الموجب، سيكون اكبر بكثير من هذا وقد لا يكون تلقائيا عند درجات الحرارة العالية جدا جدا جدا | And so this term, this positive term, is going to outweigh this, and maybe it wouldn't be spontaneous at a very, very, very, very high temperature. |
| هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية. | The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية. | Because it's so much more electronegative. |
| إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير. | It's so much more efficient. |
| قد يعرف أكثر من ذلك بكثير | He probably knows a lot more than that. |
| إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
| بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
| CAPULET ما ، رجل! 'تيس وليس ذلك بكثير ،' تيس وليس ذلك بكثير | CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much |
| بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال, | Instead, he looked at the data, and he said, |
| بدلا من ذلك ، أنت...ـ كل هذا | Instead, you... eat this. |
| فما الذي ننظر إليه بدلا من ذلك | So, what do we look at instead? |
| إلا اذا سميناه عسلا بدلا من ذلك. | Unless we call it honey instead. |
| سأتخطي شريط الفيديو بدلا من ذلك ... (ضحك) | I'll just skip through the video instead ... (Laughter) |
| بدلا من ذلك اضغط على مفتاح المسافة | Insted, hit the space bar. |
| بدلا من ذلك أحاول جذبهن بالكياسة بالهدايا | I woo them with politeness... and with gifts. |
| ـ بدلا من ذلك سيجدوا 100 مدفع... | Instead, they're finding 100 cannon... |
| أتريد بيض نصف مسلوق بدلا من ذلك | Want a softboiled egg instead? |
| بدلا من ذلك، لماذا لا تطلب من جميع الولايات عمل ذلك | Why not ask all of the states to do that instead? |
| الآن، وهذا هو أكثر من ذلك بكثير مثل ذلك. | Now, that's much more like it. |
| الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير. | In the developing world it's much lower. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدلا من ذلك بكثير - جدا من ذلك بكثير - بكثير من ذلك بكثير - أكثر من ذلك بكثير جدا - من ذلك بكثير - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا جدا
