ترجمة "بدلا من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدلا من ذلك... | Instead... |
| ستسجن بدلا من ذلك | You'll be jailed instead! |
| بدلا من ذلك تثيرني | Instead she teases me. |
| هل ساعدتني بدلا من ذلك | Give me a hand unpacking? |
| وماذا سنفعل بدلا من ذلك | All right. What do we do instead? |
| بدلا من ذلك ,سأخطو الى قطاري | Instead, I'd step into my train. |
| جرب أمر كهذا بدلا من ذلك | Try something like this instead, |
| بدلا من ذلك، غيرنا ذلك بمصفوفة متعامدة معيرة. | Instead, we changed our basis to kind of a very natural orthonormal basis. |
| ستندهشون من رؤيته، بدلا من ذلك أختفترأسه! | You'll be amazed to see, instead, that his head has disappeared! |
| بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال, | Instead, he looked at the data, and he said, |
| بدلا من ذلك ، أنت...ـ كل هذا | Instead, you... eat this. |
| فما الذي ننظر إليه بدلا من ذلك | So, what do we look at instead? |
| إلا اذا سميناه عسلا بدلا من ذلك. | Unless we call it honey instead. |
| سأتخطي شريط الفيديو بدلا من ذلك ... (ضحك) | I'll just skip through the video instead ... (Laughter) |
| بدلا من ذلك اضغط على مفتاح المسافة | Insted, hit the space bar. |
| بدلا من ذلك أحاول جذبهن بالكياسة بالهدايا | I woo them with politeness... and with gifts. |
| ـ بدلا من ذلك سيجدوا 100 مدفع... | Instead, they're finding 100 cannon... |
| أتريد بيض نصف مسلوق بدلا من ذلك | Want a softboiled egg instead? |
| بدلا من ذلك، لماذا لا تطلب من جميع الولايات عمل ذلك | Why not ask all of the states to do that instead? |
| لكن باول دخل إلى الماء بدلا من ذلك . | But then Paul got in the water. |
| ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك. | I may give up soon and just nap instead. |
| بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن. | Alternatively, the animal may appear as a benefactor. |
| بدلا من ذلك, يمكنك محاولة التجميع الذاتي للكرة. | Alternatively, you could try to self assemble the sphere. |
| هل يمكنك عزف مقطوعة الإبتسامة بدلا من ذلك | Another shot. |
| بدلا من ذلك فإننا نقضي وقتنا في الحديث . | Instead, we spend our time talking. |
| ألم تستطيعى ات ت غي رى اسمه بدلا من ذلك | Can't you get him to change his name instead? |
| من الافضل أن تأخذ مخدرات وبيرة بدلا من ذلك. | Choppers going to cover us, and we'll be all right. |
| لذا فاجمع سلة من التوت البري بدلا من ذلك | So he'll get a basket of wild strawberries instead. |
| بدلا من البكاء, وبدلا من وقف لعبتنا, بدلا من إيقاظ والدينا, مع كل التبعات السلبية علي التي تلت ذلك | Instead of crying or ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences for me, a smile spread across her face and she scrambled back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn (Laughter) with one broken leg. |
| بدلا من ذلك، على المشورة من والدته، قدم طلبا للكلية. | Instead, at the advice of his mother, he applied for college. |
| وواضح أنه يجب متابعة الحلول الدبلوماسية بدلا من ذلك. | Clearly, diplomatic solutions must be pursued instead. |
| ألا نريد أن نفتح لهم أبوابا بدلا من ذلك | Wouldn't we want to open doors for them instead? |
| ربما يمكنك الحصول على بعض التعاويذ بدلا من ذلك. | Maybe you can get some amulets instead. |
| بدلا من ذلك، أعطى لي فقط خيبة الأمل واليأس. | Instead, it only gave me disappointment and despair. |
| ولكن , بدلا من ذلك كنت اقول بانك لا تفهمنني . | But, instead I won't say to understand me. |
| بدلا من ذلك ، كان لديهم ١١٠ ، أصيبوا بصدمة كاملة. | Instead, they had 110, and they were completely shocked. |
| بدلا من ذلك ,يمكن وصفها بعلاقة احتمالية حول النواه | Instead, it can be described as a probability function around the nucleus. |
| الا ينبغي أن تأخذ ضابط اخر بدلا من ذلك | Shouldn't you take another officer instead? |
| بدلا من ذلك، لا استطيع انتظار هذه الليلة لتأتي. | Instead, I can't wait for tonight to come. |
| قلت بأنهما يمكنهما أن يتحدثا عني بدلا من ذلك | I said they could talk about me instead. |
| مثلما عرضت ذلك منذ حين وهذا ما حصلت عليه بدلا من ذلك. | like I've just demonstrated, and this is what I got instead. |
| فقط إقتليني بدلا ذلك اقتليني!ـ | Just kill me instead! Kill me! |
| بدلا من ذلك، كان الشاغل الأول لألمانيا هو إطعام سكانها. | Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people. |
| بدلا من ذلك، انها تبين التنو ع الثقافي الذي اخترنا ارتداءه. | Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear. |
| أود تقريبا كنت ذهبت لرؤية حتر بدلا من ذلك! gt | I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!' gt |
عمليات البحث ذات الصلة : بدلا من ذلك على - استخدام بدلا من ذلك - هو بدلا من ذلك - بدلا من ذلك بكثير - بدلا من ذلك لدينا - تطبق بدلا من ذلك - بدلا من ذلك، انه
