ترجمة "بدء المقبلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدء - ترجمة : بدء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ahead Weeks Next Coming Months Start Began Starts Begin Starting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويحث وفد بلده المكتب على كفالة أن تقدم المجموعة ترشيحاتها لإدراجها في مشروع القرار، لكي تتمكن اللجنة ولجنتاها الفرعيتان من بدء أعمالها في موعدها في دوراتها المقبلة.
It urged the Bureau to ensure that the Group submitted its nominations for inclusion in the draft resolution, so that the Committee and its Subcommittees, would be able to begin their work on time at their next sessions.
46 وأكد الرئيس أهمية قيام مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بالنظر في الفقرة 9 من المادة 3 لأنها تشير إلى بدء المفاوضات بشأن الالتزامات المقبلة.
The President emphasized the significance of the COP MOP taking up the consideration of Article 3, paragraph 9, as it marked the formal start of negotiations on future commitments.
السيد بارك (جمهورية كوريا) (الكلمة بالإنكليزية) بادئ ذي بدء أود أن أضم صوتي إلى أصوات الآخرين متمنيا للسفير هاينزبرغ كل الخير والتوفيق في مشاريعه المقبلة ومرحبا كذلك بالسيد آبي.
Mr. PARK (Republic of Korea) First of all I would like to join in wishing all the best and every success to Ambassador Heinsberg in his further undertakings, and in welcoming Mr. Abe.
سوف يحتاج العالم إلى المزيد من التعاون في الأعوام المقبلة، مع بدء تغير المناخ في التفاعل مع الظواهر الجوية العنيفة وزيادة حدتها، من أجل كسب الوقت اللازم للإعداد لمواجهة الكوارث.
The world will need more cooperation in the coming years, as climate change begins to interact with and exacerbate extreme weather events, in order to gain the lead time needed to prepare for disasters.
بدء السواقة
Initializing Drive
بدء النفاذ
Entry into force
وفي الأيام والأسابيع والأشهر المقبلة سوف تساهم الترتيبات المشتركة لإزالة الأسلحة الكيماوية من سوريا كما نرجو في بدء عصر جديد من التعاون بين الولايات المتحدة وروسيا في التصدي لقضايا عالمية أخرى ملحة.
In the days, weeks, and months ahead, the arrangements to remove chemical weapons from Syria will, one hopes, begin a new era in which the US and Russia work together on other pressing global issues as well.
جار بدء التسجيل
Starting to record
تعذ ر بدء libisofs.
libisofs could not be initialized.
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
10 بدء النفاذ
Entry into Force
تاريخ بدء السريان
Effective date
الأنشطة المقبلة
Future activities
الأعمال المقبلة
Future Work
تعذ ر بدء المكتبة libburn
libburn library could not be initialized
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
المادة 45 بدء النفاذ
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession.
بدء الاتصال الآمن بالموقع
Put an S on it
المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 23 (entry into force)
المادة 41 بدء النفاذ
ARTICLE 41
المادة 23 بدء النفاذ
Article 23 Entry into force
الإنتاج الأولي بدء في أبريل نيسان 2011، التصوير الرئيسي بدء في لندن في يوليو تموز 2012.
Pre production had begun by April 2011, and principal photography began in London, England in July 2012.
(ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through
حرب الطبقات المقبلة
The Coming CLASS War
خلق الأزمة المقبلة
Creating the Next Crisis
الثورة الصناعية المقبلة
The Next Industrial Revolution
7 الأعمال المقبلة
Future work
6 الأعمال المقبلة
Future work
(ب) البرامج المقبلة
b. Future Programs
الجلسات الرسمية المقبلة
Forthcoming official meetings
سابعا الأنشطة المقبلة
Future activities
التحضير للدورات المقبلة
Preparations for future sessions
تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Could not start backup tool
الاتصال الآلي عند بدء البرنامج
Empathy should auto connect on startup
حدث خطأ أثناء بدء المكالمة
There was an error starting the call
ولكن بدء المحادثات ليس تلقائيا.
But there is no automaticity as to the start of talks.
على مستوى التطبيق،استخدام بروتوكول بدء جلسة (SIP) بدء يسود على بروتوكول H.323 التابع للأتحاد الدولي للاتصالات.
At the application level, Session Initiation Protocol (SIP) seems to be taking over from ITU T H.323.
تمويل أجندة التنمية المقبلة
Financing the Next Development Agenda
الدروس المستفادة والتحديات المقبلة
Lessons learned and challenges ahead
سابعا الاجتماعات المقبلة للجنة
VIi.
تاسع عشر الأعمال المقبلة
Future work
61 دورات اللجنة المقبلة.
Future sessions of the Commission.
وندين للأجيال المقبلة بذلك.
We owe it to coming generations.
جيم فترات الدورات المقبلة
Future sessional periods
وستكون تلك فرصة قيمة لاستعراض التقدم المحرز، والتصدي للتحديات المقبلة وتحديد الأولويات للسنوات الخمس المقبلة.
This will be a valuable opportunity to review the progress made, address future challenges and set priorities for the next five years.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدء الخطوات المقبلة - التحديات المقبلة - السنوات المقبلة - المقبلة نتيجة - التحديات المقبلة - الطفره المقبلة - الأيام المقبلة - الفترة المقبلة - الخطوات المقبلة - الأسابيع المقبلة - الموجة المقبلة - المقبلة على - المقبلة المقبل - لا المقبلة