ترجمة "المقبلة المقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقبلة المقبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فتصير حياتنا أفضل الأسبوع المقبل السنة المقبلة | So our life can be better next week, next year, next life. |
| اﻻستعراض المقبل لمنتصف العقد ثاني عشر التحديات المقبلة | XII. THE CHALLENGES AHEAD . 68 69 26 |
| يناقش علاء كامل التقرير السنوي المقبل لمنظمة هيومان رايتس ووتش، الذي سينشر خلال الأيام القليلة المقبلة. | Alaa Kamal discusses the upcoming Human Rights Watch (HRW) annual report, that will be published over the next days. |
| إن أنشطته يمكن أن توفر مرشدا مباشرا في اﻷعوام المقبلة، وتوفر أيضا رؤية جديدة لعمل عالمي للقرن المقبل. | Its activities can provide immediate guidance in coming years as well as new vision for global action for the next century. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحا في هذه القاعة. | The PRESIDENT Next week, on Tuesday, we will have our next plenary meeting at 10 a.m. in this room. |
| وترجو اليابان أن تجري مناقشات مثمرة مع الدول الأعضاء أثناء الأشهر المقبلة حول طرائق الاستعراض المقبل لتنفيذ برنامج عمل بروكسل. | Japan hoped to have productive discussions with Member States in the coming months on the modalities for the forthcoming review of the implementation of the Brussels Programme of Action. |
| ستعقد الجلسة العامة المقبلة برئاسة النرويج يوم الخميس المقبل الموافق 16 حزيران يونيه 2005 في الساعة 00 10 صباحا بقاعة الاجتماعات هذه. | The next plenary meeting will be held under the presidency of Norway next Thursday, 16 June 2005, at 10 a.m. in this conference room. |
| التحد ي المقبل | The Road Ahead |
| البرنامج المقبل | Future programme |
| الخميس المقبل... | The next Thursday... |
| الفتيات، الأربعاء المقبل، فريق اشيرا، ونحن رعنانة لإظهار سيناء وميزراخوفيتش ييميمي، مع فريق اشيرا المقبلة، سواء كان ذلك يمكنك الرجاء من 132، عزة ريحوف ' | The girls, next Wednesday, Ashira team, we a Raanana for the show of Sinai and Yemime Mizrakhovitch, with the team of Ashira come, be it you please a 132, Rehov Ahouza' all near here, I don't remember... |
| تعال العام المقبل. | Come next year. |
| رمضان الإسبوع المقبل. | Ramadan is next week. |
| 9 التقرير المقبل | Next report |
| . سأتزوج الأسبوع المقبل | I'm getting married next week. |
| حسنا ، الخميس المقبل | Yes. Next Thursday. |
| سيصل الأسبوع المقبل | It will probably come next week. It just depends. |
| حسنا ، الشهر المقبل | Okay, next month then |
| سنبدأ الأسبوع المقبل | We're starting next week. |
| سيتقاعد أبي الربيع المقبل. | My father is retiring next spring. |
| إنها ستتزوج العام المقبل. | She'll be getting married next year. |
| قررا الزواج الشهر المقبل. | They've decided to get married next month. |
| أنا مستعد للأسبوع المقبل. | I'm ready for next week. |
| وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
| وسيكون العام المقبل مثيرا. | The year ahead of us will be an exciting one. |
| ٩ برنامج العمل المقبل | 9. Future programme of work. |
| التغيير العالمي المقبل والنمذجة | 19. Future global change and modelling UNU centre |
| اراكم في الفيديو المقبل | See you in the next video. |
| اراكم في العرض المقبل | See you in the next video! |
| وأظهرت كلماته المقبل القدر. | His next words showed as much. |
| قاعة المقبل ، Wadgers الماضي. | Hall next, Wadgers last. |
| سأؤخر التالية للفيديو المقبل. | I'll wait for the next one in the next video. |
| أراكم في الفيديو المقبل. | So I will see you in the next video. |
| اراكم في العرض المقبل . | See you in the next presentation. |
| أراكم في الدرس المقبل | See you in the next video! |
| نراكم في العرض المقبل. | See you in the next presentation. |
| سألتقي بكم الاسبوع المقبل | See you next week. |
| اراكم في الفيديو المقبل . | See you in the next video. |
| أراكم في الفيديو المقبل . | See you in the next video. |
| نراكم في الفيديو المقبل .... | See you in the next video. |
| لذلك ، أنتظر للأسبوع المقبل | So, I wait for next week again. |
| يمكنك زيارتنا الاسبوع المقبل | Another day. Give us a ring. I don't know the number. |
| سنذهب يوم الاحد المقبل | We'll just go next Sunday. |
| سنذهب يوم الاحد المقبل | We'll go next Sunday. |
| سأسلمه للطباعة الأسبوع المقبل. | I'll turn in the manuscript next week. |
عمليات البحث ذات الصلة : العام المقبل المقبل - التحديات المقبلة - السنوات المقبلة - المقبلة نتيجة - التحديات المقبلة - الطفره المقبلة - الأيام المقبلة - الفترة المقبلة - الخطوات المقبلة - الأسابيع المقبلة - الموجة المقبلة - المقبلة على - لا المقبلة - المقبلة الجمعة
