ترجمة "بخصوص هذا المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخصوص - ترجمة : هذا - ترجمة : بخصوص - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : المشروع - ترجمة : هذا - ترجمة : بخصوص هذا المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مهلا ، يا رفاق ، أود أن أطلب منكم شيئا بخصوص هذا المشروع الذي كنتم تعملون عليه. | Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on. |
| .. بخصوص هذا | About that... |
| آسف بخصوص هذا | I'm sorry about that. |
| بخصوص هذا...القصة طويلة | That is... It's too long to explain. But the results are... |
| لا تقلق بخصوص هذا | It's not a big deal. Don't worry about it. |
| جئت بخصوص هذا الحذاء | Now, I've come here about these boots. |
| ما رأيك بخصوص هذا | What do you know about that? |
| نيكى ، هذا بخصوص ألطف | Nickie, that's just about the nicest... |
| سأحدثك لاحقا بخصوص هذا | I'll talk to you later about it. |
| هذا يكفي بخصوص جرائم القتل | Thaùs enough. |
| لا شيء سري بخصوص هذا | There's nothing underground about it. |
| لذا لا تقلق بخصوص هذا | I found a way to live with it. You really don't have to worry. |
| أعتقد أني قلقة بخصوص هذا | I think I'd be worried. |
| إنك متأكد جدا بخصوص هذا | You're pretty positive about that. |
| و لكن ماذا بخصوص هذا الشخص | But what about that guy? |
| أنت سعيد جدا بخصوص هذا الجزء. | You're very happy about this part. |
| لذا فهناك جزءان مهمان بخصوص هذا. | There are two interesting parts about this. |
| وليس لدى شيئ اقوله بخصوص هذا | And I have nothing to say about it? |
| هل عرفوا بخصوص هذا الوقت الم تخلف | Did they know about this time lag? |
| ما الذي يثيرك بخصوص هذا الأمر | What are you getting excited about? |
| ما الذي قر رته بخصوص هذا الموضوع | What have you decided to do about it? |
| جي م، بخصوص الذي حدث هذا الصباح | Jim, about what happened this morning. |
| قد يكون لديك مشاكل بخصوص هذا | You may have trouble with that. |
| أنا لا أريد التحدث بخصوص هذا | I don't wanna talk about that. |
| أنا لا أشعر بخير بخصوص هذا | Oh, I don't feel right about this. |
| لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع. | So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project. |
| عندما بدأنا نفكر في هذا المشروع كيف نصنع مقال تشخيصي واحد للكشف عن جميع الجراثيم في آن واحد الحقيقة واجهنا بعض الصعوبات بخصوص ذلك | When we started thinking about this project how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously well, there's some problems with this idea. |
| طالما هذا هو شعورك بخصوص هذا الأمر البندقية لك | Well, as long as you feel that way about it, the gun is yours! |
| هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر | Do you have anything to say regarding this? |
| لا أعلم شيئا بخصوص هذا لكنها مسؤوليتك | I know nothing about that. But it's your responsibility. |
| وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن. | And we're actually doing some litigation. |
| لا يجب ان يعلم احد بخصوص هذا | No one should know about this. |
| وما هي مشيئة الله بنظره بخصوص هذا | And what was God's will? |
| سيو مو قال انك متوثرة بخصوص هذا | Sumo said that you were very nervous. |
| ساكتب الى مكتب الانهار والموانئ بخصوص هذا | I shall most certainly write the Bureau of Rivers and Harbors about this. |
| . لا تقل شيئا بخصوص هذا الأمر لوالدتك | Say nothing of this to your mother. |
| ما سبب حماسك الشديد بخصوص هذا الشأن | What are you getting so excited about? |
| أبى كان محقآ بخصوص هذا الفايكنج البغيض . | Father's right about those blasted Vikings. |
| ما الذى تحصلين عليه بخصوص هذا الأمر | Why are you gettin' so worked up? I only met her last night. |
| هل تعرف أي شئ بخصوص هذا الأمر | You know anything about this? |
| هذا كان بخصوص الناموسيات. إذن ربما ستفكرون، هذا أمر رائع. | So, that's for bed nets. So you will think, That's great. |
| وينفذ المشروع التزاما بخصوص الإدارة الجيدة للمنتجات طوال الدورة الحياتية للم نتج، أي اعتبارا من صنعه حتى التخلص منه. | The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal. |
| أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع | Do you have anything to say regarding this? |
| بالطبع,هذا كله ليس بخصوص اي فون فقط. | Of course, its not just about the iPhone. |
| وسنقوم بالكثير بخصوص هذا الحدس ولكن فيما بعد. | And we'll do more on that intuition later on. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا بخصوص - بخصوص هذا - بخصوص هذا - بخصوص هذا البند - بخصوص هذا السؤال - بخصوص هذا واحد - بخصوص هذا الموضوع - بخصوص هذا الوضع - بخصوص هذا الموضوع - بخصوص هذا الأخير - بخصوص هذا الكتيب - بخصوص هذا الموضوع - بخصوص هذا الموضوع - بخصوص هذا الواقع
