Translation of "concerning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concerning - translation :

Keywords : مقلق تتعلّق المتعلقة تتعلق متعلقة

Examples (External sources, not reviewed)

Convention concerning Minimum Wage Fixing, 1970 (No. 131) Convention concerning Equal Remuneration, 1951 (No. 100) Convention concerning Weekly Rest, 1921 (No. 14) Convention concerning Holidays with Pay, 1970 (No. 132) Convention concerning Occupational Safety and Health, 1981 (No. 155) Convention concerning Labour Inspection, 1947 (No. 81).	اتفاقية تحديد المستويات الدنيا للأجور لعام 1970 (رقم 131)
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	لانه هكذا قال رب الجنود عن الاعمدة وعن البحر وعن القواعد وعن سائر الآنية الباقية في هذه المدينة
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	لانه هكذا قال رب الجنود عن الاعمدة وعن البحر وعن القواعد وعن سائر الآنية الباقية في هذه المدينة
Opinion concerning	رأي بشأن
Concerning the	قرار رقم 7 32 ث
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	فهذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عن اسرائيل وعن يهوذا.
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده
concerning the sinners ,	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Concerning the culprits	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Concerning the guilty	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land	لانه هكذا قال الرب عن البنين وعن البنات المولودين في هذا الموضع وعن امهاتهم اللواتي ولدنهم وعن آبائهم الذين ولدوهم في هذه الارض
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land	لانه هكذا قال الرب عن البنين وعن البنات المولودين في هذا الموضع وعن امهاتهم اللواتي ولدنهم وعن آبائهم الذين ولدوهم في هذه الارض
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.	فهذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عن اسرائيل وعن يهوذا.
concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless.	من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.
Concerning which they differ .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
Concerning the Great News ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
Concerning which they differ .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Concerning the Great News ,	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
The question concerning Haiti	المسألة فيما يتعلق بهايتي
The question concerning Haiti	الحالة في ما يتعلق بهايتي
Information concerning specific issues	معلومات بشأن مسائل معينة
The question concerning Haiti	الحالة فيما يتعلق بهايتي
The situation concerning Iraq.	2 الحالة المتعلقة بالعراق.
The question concerning Haiti.	5 المسألة فيما يتعلق بهايتي.
The situation concerning Iraq.	55 الحالة فيما يتعلق بالعراق.
The situation concerning Rwanda.	22 الحالة فيما يتعلق برواندا.
The situation concerning Iraq	2 الحالة المتعلقة بالعراق
The situation concerning Iraq	الحالة في العراق
E. Rules concerning confidentiality	المحتويات (تابع)
E. Rules concerning confidentiality	هاء المواد المتعلقة بالسرية
Concerning Mr. Aktham Naisseh.	بشأن السيد أكثم نعيسة.
Concerning Ms. Viktoria Maligina.	بشأن السيدة فيكتوريا ماليجينا.
Concerning U Tin Oo.	بشأن السيد يو تن أو.
Concerning Mr. Leonard Peltier.	بشأن السيد ليونارد بلتيير.
Concerning Mr. Ahmed Ali.	بشأن السيد أحمد علي.
Concerning Mr. Samir Geagea.	بشأن السيد سمير جعجع.
Concerning Ms. Svetlana Bakhmina.	بشأن السيدة سفيتلانا باخمينا.
Concerning Edward Reuben Muito.	بشأن السيد ادوارد روبن مويتو.
Concerning Mr. Gurbandury Durdykuliyev.	بشأن السيد غورباندوري دورديكالييف.
Concerning Ms. Qiu Minghua.	بشأن السيدة كيو مينغوا.
Concerning Mr. Zhao Yan.	بشأن السيد جاو يان.
Concerning Mr. Mikhail Marynich.	بشأن السيد ميخائيل مارينتش.
Protocol concerning fixed platforms	البروتوكول المتعلق بالمنشآت الثابتة
The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.	الكلمة التي تكلم بها الرب عن بابل وعن ارض الكلدانيين على يد ارميا النبي
(ii) Act concerning the amnesty	apos ٢ apos القانون المتعلق بالعفو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية