ترجمة "بخصوص الأجهزة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخصوص - ترجمة : الأجهزة - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : الأجهزة - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص الأجهزة الطبية - ترجمة : الأجهزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة. | New medical devices pose equally difficult dilemmas. |
| اذا أول ما سأتحدث عنه هو الأجهزة الطبية المزروعة. | So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices. |
| لكن المستقبل هو الأجهزة الطبية الرقمية اللاسلكية. أليس كذلك | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| 3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. | ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. |
| في العصر الحاضر أحرزت الأجهزة الطبية تقدما كبيرا في تقنياتها. | Now medical devices have come a long way technologically. |
| وتحيط اللجنة علما أيضا بالشهادات الطبية التي قدمها صاحب البلاغ بخصوص ما أصيب به من كدمات. | The Committee further notes the medical certificates supplied by the author indicating the existence of injuries. |
| ويمكن استخدام تلك الأجهزة مستقبلا في الصناعة والاتصالات والتطبيقات الطبية المختلفة، مثل جراحة الأنسجة اللينة تأثير زيمان | These devices may find manufacturing, communication and various medical applications, such as soft tissue surgery. |
| وت ع د موافقة إدارة الغذاء والدواء الأميركية مؤخرا على العديد من الأجهزة الطبية المدعومة بهواتف محمولة غير مخصصة خطوة واعدة. | The US Food and Drug Administration s recent approval of several medical devices supported by dedicated phone based readers is a promising step. |
| منذ سبعة أعوام، كنا شابين من رجال الأعمال النيجيريين نتاجر في الأجهزة الكهربائية والمعدات الطبية عند الساحل الغربي لإفريقيا. | Seven years ago, we were young Nigerian businessmen trading in electronic hardware and medical equipment on Africa's West coast. |
| وبالمناسبة، كملاحظة فقط، أكثرها تعقيد ا نجدها في قطاع الأجهزة الطبية، حيث يوجد دافعين ومستخدمين ومستشفيات، وشركات تأمين ومنظمين الخ. | Just by the way, as a note, some of the most complex are actually in the medical device business where you have users, payers, hospitals, insurance companies, and regulators, etc., and each one needs a value proposition each one needs to you need to understand the revenue model, and so some business model canvases can be quite complex. |
| تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA). | The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA). |
| وفي سياق عملهما، قاما بتقييم العواقب الطبية والإيكولوجية للكارثة، وتحديد احتياجات السكان المتضررين فيما يتعلق بالمعلومات وصياغة توصيات عملية بخصوص تطهير التربة الملوثة بالنويدات المشعة وتوفير المساعدة الطبية للسكان المتضررين. | In the course of their work, they have assessed the medical and ecological consequences of the disaster, determined the needs of the affected population in terms of information and formulated practical recommendations regarding the decontamination of soil polluted with radionuclides and the provision of medical assistance to the affected population. |
| ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة. | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
| فاليابان في وضع جيد يسمح لها باستغلال التوافق بين قطاع الخدمات الرعاية الصحية المحسنة وقدراتها التصنيعية المتفوقة، في تطوير الأجهزة الطبية. | For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. |
| ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Hardware includes mobile devices or device components. |
| الأجهزة | Strictness |
| الأجهزة | Devices |
| الخدمات الطبية والمعالجة الطبية | Medical services and treatment |
| الأجهزة المكتشفة | Detected devices |
| الأجهزة الطرفيةName | Peripherals |
| إدارة الأجهزة | Manage Devices |
| الأجهزة الموجودة | Found devices |
| الأجهزة قائمة | Devices List |
| الأجهزة خيارات | Devices Options |
| الأجهزة الموصولة | Device connected |
| مدير الأجهزة | Device Manager |
| 8 4 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقم، في أي لحظة من اللحظات، بدحض التقارير الطبية والتقرير النفسي التي و ضعت بخصوص صاحب البلاغ. | 8.4 The Committee notes that the State party has at no time challenged the authenticity of the medical and psychological reports on the complainant's case. |
| ومن بين أكبر شركات المجموعة تأتى كل من DQS UL (الولايات المتحدة)، DQS المحدودة البرازيل، DQS UL اليابان، DQS Medizinprodukte (الأجهزة الطبية) وDQS المحدودة (ألمانيل). | Among the largest companies within the group are UL DQS Inc. (USA), DQS do Brasil Ltd., UL DQS Japan, DQS Medizinprodukte GmbH (Medical Devices) and DQS GmbH (both Germany). |
| .. بخصوص هذا | About that... |
| بخصوص الذهب | About the gold... |
| بخصوص عمل | You got business? |
| بخصوص ماذا | What about? |
| بخصوص الأمس | About last night |
| بخصوص امرأة | Of a woman? |
| ...بخصوص تاكاكو | About Takako |
| بخصوص (كارين). | It's about Karin. |
| الأجهزة و الأماكن | Devices and locations |
| 3 الأجهزة الوطنية | National machinery |
| بشأن الأجهزة الفرعية | The Research Centre for Islamic History, Art and Culture |
| بشأن الأجهزة المنتمية | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| معلومات الأجهزة الموصولةName | Attached devices information |
| اعرض الأجهزة المتقدمة | Show advanced devices |
| الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
| تسلسلي الأجهزة المسار | Serial Devices Path |
| إنها أحدث الأجهزة! | The very last word in equipment. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية - قطاع الأجهزة الطبية - تسجيل الأجهزة الطبية - قانون الأجهزة الطبية - شركة الأجهزة الطبية - تنظيم الأجهزة الطبية - شركة الأجهزة الطبية - إنتاج الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية استشاري - الأجهزة الطبية التوجيه - تعمل الأجهزة الطبية - يقظة الأجهزة الطبية
