ترجمة "يقظة الأجهزة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأجهزة - ترجمة : يقظة - ترجمة : يقظة - ترجمة : يقظة - ترجمة : يقظة - ترجمة : يقظة - ترجمة : الأجهزة - ترجمة : يقظة الأجهزة الطبية - ترجمة : الأجهزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة.
New medical devices pose equally difficult dilemmas.
اذا أول ما سأتحدث عنه هو الأجهزة الطبية المزروعة.
So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices.
لكن المستقبل هو الأجهزة الطبية الرقمية اللاسلكية. أليس كذلك
But the future are digital medical wireless devices, OK?
3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة.
) Cell phones may interfere with sensitive medical devices.
في العصر الحاضر أحرزت الأجهزة الطبية تقدما كبيرا في تقنياتها.
Now medical devices have come a long way technologically.
أحلام يقظة لطيفة.
Nice daydream.
سوف نبقى على يقظة
Oh, we shall keep a sharp look out.
إن لنا جميعا أحلام يقظة
We all have our daydreams.
كنت اكثر حذرا و اكثر يقظة.
You're more cautious. You're more vigilant.
ويمكن استخدام تلك الأجهزة مستقبلا في الصناعة والاتصالات والتطبيقات الطبية المختلفة، مثل جراحة الأنسجة اللينة تأثير زيمان
These devices may find manufacturing, communication and various medical applications, such as soft tissue surgery.
أنا لست أحلم أحلام يقظة ، أليس كذلك
I'm not imagining things, right?
وت ع د موافقة إدارة الغذاء والدواء الأميركية مؤخرا على العديد من الأجهزة الطبية المدعومة بهواتف محمولة غير مخصصة خطوة واعدة.
The US Food and Drug Administration s recent approval of several medical devices supported by dedicated phone based readers is a promising step.
منذ سبعة أعوام، كنا شابين من رجال الأعمال النيجيريين نتاجر في الأجهزة الكهربائية والمعدات الطبية عند الساحل الغربي لإفريقيا.
Seven years ago, we were young Nigerian businessmen trading in electronic hardware and medical equipment on Africa's West coast.
وبالمناسبة، كملاحظة فقط، أكثرها تعقيد ا نجدها في قطاع الأجهزة الطبية، حيث يوجد دافعين ومستخدمين ومستشفيات، وشركات تأمين ومنظمين الخ.
Just by the way, as a note, some of the most complex are actually in the medical device business where you have users, payers, hospitals, insurance companies, and regulators, etc., and each one needs a value proposition each one needs to you need to understand the revenue model, and so some business model canvases can be quite complex.
١٨ وأعلن أن الهند تتمتع بصحافة يقظة للغاية.
18. India had an extremely vigilant press.
تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA).
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA).
ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
هم يدفعون الناس لأسلوب أكثر يقظة في استعمالهم للإنترنت.
They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet.
ومع ذلك فإن اللجنة مازالت يقظة وستواصل متابعة المسألة.
The Commission would, however, remain vigilant and continue to pursue the matter.
لا أعلم ما إذا كنتم يوما مررتوا بحلم يقظة
I don't know if you've ever had a daydream about, Wow.
تمنيت لو كانت الشرطة أكثر يقظة بعدماحدثبالأمس... تحت أنوفنا ..
I couldn't look bak'n in the face after what happened last night ... and under our very noses.
فاليابان في وضع جيد يسمح لها باستغلال التوافق بين قطاع الخدمات الرعاية الصحية المحسنة وقدراتها التصنيعية المتفوقة، في تطوير الأجهزة الطبية.
For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Hardware includes mobile devices or device components.
الأجهزة
Strictness
الأجهزة
Devices
أنت يقظ للغاية هذا الصباح حتى اكثر يقظة من المعتاد
You're right on your toes this morning, Colonel. Even sharper than usual.
الخدمات الطبية والمعالجة الطبية
Medical services and treatment
وإذا ما حدث ذلك فلابد وأن يكون الغرب أكثر يقظة وانتباها .
In that case, the West will need to be ever more vigilant.
وسنتابع بكل يقظة المناقشات التي تدور متابعة ﻹعﻻن فيينا بهذا الخصوص.
We shall be very vigilant in the discussions following on the Vienna Declaration on this matter.
العالم ليس سيئا لهذه الدرجة لكنه يحتاج احيانا الى يقظة شديدة
Well, it's not quite as bad as that, but sometimes it needs a lot of watching.
الأجهزة المكتشفة
Detected devices
الأجهزة الطرفيةName
Peripherals
إدارة الأجهزة
Manage Devices
الأجهزة الموجودة
Found devices
الأجهزة قائمة
Devices List
الأجهزة خيارات
Devices Options
الأجهزة الموصولة
Device connected
مدير الأجهزة
Device Manager
ولكن من المؤسف أن يقظة روسيا تتزامن مع بداية الانحدار الظاهري للغرب.
Regrettably, Russia s awakening corresponds with the beginning of the West s seeming decline.
وأمكن بفضل يقظة المجتمع الدولي والحكومات المتضررة حماية الأطفال من الاستغلال والاتجار.
Thanks to the vigilance of the international community and affected Governments, children have been protected against exploitation and trafficking.
ومن بين أكبر شركات المجموعة تأتى كل من DQS UL (الولايات المتحدة)، DQS المحدودة البرازيل، DQS UL اليابان، DQS Medizinprodukte (الأجهزة الطبية) وDQS المحدودة (ألمانيل).
Among the largest companies within the group are UL DQS Inc. (USA), DQS do Brasil Ltd., UL DQS Japan, DQS Medizinprodukte GmbH (Medical Devices) and DQS GmbH (both Germany).
الأجهزة و الأماكن
Devices and locations
3 الأجهزة الوطنية
National machinery
بشأن الأجهزة الفرعية
The Research Centre for Islamic History, Art and Culture
بشأن الأجهزة المنتمية
Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية - قطاع الأجهزة الطبية - تسجيل الأجهزة الطبية - قانون الأجهزة الطبية - شركة الأجهزة الطبية - تنظيم الأجهزة الطبية - شركة الأجهزة الطبية