ترجمة "إنتاج الأجهزة الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأجهزة - ترجمة : إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : الأجهزة - ترجمة : إنتاج الأجهزة الطبية - ترجمة : الأجهزة - ترجمة : إنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة. | New medical devices pose equally difficult dilemmas. |
اذا أول ما سأتحدث عنه هو الأجهزة الطبية المزروعة. | So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices. |
لكن المستقبل هو الأجهزة الطبية الرقمية اللاسلكية. أليس كذلك | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. | ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. |
في العصر الحاضر أحرزت الأجهزة الطبية تقدما كبيرا في تقنياتها. | Now medical devices have come a long way technologically. |
إنتاج العقاقير الطبية في طريقه بالفعل في مختبرات كبيرة بإستخدام المايكروبات. | Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. |
أما الثاني، فيتعلق بحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية. | The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices. |
ويمكن استخدام تلك الأجهزة مستقبلا في الصناعة والاتصالات والتطبيقات الطبية المختلفة، مثل جراحة الأنسجة اللينة تأثير زيمان | These devices may find manufacturing, communication and various medical applications, such as soft tissue surgery. |
وينبغي للمعاهدة أن تحظر إنتاج المواد الانشطارية لأهداف أخرى غير صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المنفجرة الأخرى. | The treaty should not prohibit the production of fissile material for purposes other than the manufacture of nuclear weapons or other explosive devices. |
وت ع د موافقة إدارة الغذاء والدواء الأميركية مؤخرا على العديد من الأجهزة الطبية المدعومة بهواتف محمولة غير مخصصة خطوة واعدة. | The US Food and Drug Administration s recent approval of several medical devices supported by dedicated phone based readers is a promising step. |
منذ سبعة أعوام، كنا شابين من رجال الأعمال النيجيريين نتاجر في الأجهزة الكهربائية والمعدات الطبية عند الساحل الغربي لإفريقيا. | Seven years ago, we were young Nigerian businessmen trading in electronic hardware and medical equipment on Africa's West coast. |
وبالمناسبة، كملاحظة فقط، أكثرها تعقيد ا نجدها في قطاع الأجهزة الطبية، حيث يوجد دافعين ومستخدمين ومستشفيات، وشركات تأمين ومنظمين الخ. | Just by the way, as a note, some of the most complex are actually in the medical device business where you have users, payers, hospitals, insurance companies, and regulators, etc., and each one needs a value proposition each one needs to you need to understand the revenue model, and so some business model canvases can be quite complex. |
تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA). | The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA). |
ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة. | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
فاليابان في وضع جيد يسمح لها باستغلال التوافق بين قطاع الخدمات الرعاية الصحية المحسنة وقدراتها التصنيعية المتفوقة، في تطوير الأجهزة الطبية. | For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation. |
ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز. | Hardware includes mobile devices or device components. |
الأجهزة | Strictness |
الأجهزة | Devices |
9 وأضاف قائلا إن من المؤسف أن المفاوضات المتعلقة بحظر إنتاج المواد الانشطارية للأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة الأخرى لم تبدأ بعد. | It was regrettable that negotiations on banning the production of fissile materials for nuclear weapons and other explosive devices had not yet begun. |
الخدمات الطبية والمعالجة الطبية | Medical services and treatment |
وتنقل النساء الحوامل، بناء على النتائج الطبية، إلى عمل آخر لا ينطوي على عوامل إنتاج مؤذية، مع احتفاظهن بمتوسط الأجر الشهري. | Pregnant women, depending on medical findings, are transferred to a different job that precludes adverse production factors, but keeps the same average monthly wage. |
الأجهزة المكتشفة | Detected devices |
الأجهزة الطرفيةName | Peripherals |
إدارة الأجهزة | Manage Devices |
الأجهزة الموجودة | Found devices |
الأجهزة قائمة | Devices List |
الأجهزة خيارات | Devices Options |
الأجهزة الموصولة | Device connected |
مدير الأجهزة | Device Manager |
ومن بين أكبر شركات المجموعة تأتى كل من DQS UL (الولايات المتحدة)، DQS المحدودة البرازيل، DQS UL اليابان، DQS Medizinprodukte (الأجهزة الطبية) وDQS المحدودة (ألمانيل). | Among the largest companies within the group are UL DQS Inc. (USA), DQS do Brasil Ltd., UL DQS Japan, DQS Medizinprodukte GmbH (Medical Devices) and DQS GmbH (both Germany). |
الأجهزة و الأماكن | Devices and locations |
3 الأجهزة الوطنية | National machinery |
بشأن الأجهزة الفرعية | The Research Centre for Islamic History, Art and Culture |
بشأن الأجهزة المنتمية | Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
معلومات الأجهزة الموصولةName | Attached devices information |
اعرض الأجهزة المتقدمة | Show advanced devices |
الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
تسلسلي الأجهزة المسار | Serial Devices Path |
إنها أحدث الأجهزة! | The very last word in equipment. |
فلم يكن باديا آنذاك أن تلك الأجهزة قادرة على إنتاج قدر كبير من المكاسب المترتبة على الكفاءة، وذلك على الرغم من الاستثمارات الهائلة في تكنولوجيا المعلومات. | It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. |
وكما يلاحظ مارون، فإن ميزانية الأجهزة (آلات التصوير، الدعم) المطلوبة للتصوير الرقمي تشكل ع شر ميزانية الفيلم تقريبا، وبهذا خفض من ميزانية إنتاج الأفلام المستقلة بشكل ملحوظ. | As Marone observes, the equipment budget (camera, support) required for shooting digital is approximately 1 10 that for film, significantly lowering the production budget for independent features. |
وعبر الزمن ، وتكنولوجيا النانو وغيرها من أشكال متقدمة جدا من العلم ، أنها ليست بعيدة جلب لنرى كيف معقدة حتى يمكن تنفيذ الإجراءات الطبية من قبل الأجهزة أيضا. | And through time, with nano technology and other highly advanced forms of science, it is not far fetch to see how even complex medical procedures could be performed by machines as well. |
و الآن بدؤا باستخدام هذه الأجهزة يتكلمون عن تقنية رائعة هذه الأجهزة الصغيرة، | And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GlS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators. |
رقم اربعة تفكيك الأجهزة | Number four deconstruct appliances. |
طبق قائمة الأجهزة على... | Apply Device List To... |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية - إنتاج الأجهزة - الأجهزة إنتاج - قطاع الأجهزة الطبية - تسجيل الأجهزة الطبية - قانون الأجهزة الطبية - شركة الأجهزة الطبية - تنظيم الأجهزة الطبية - شركة الأجهزة الطبية - بخصوص الأجهزة الطبية - الأجهزة الطبية استشاري - الأجهزة الطبية التوجيه