ترجمة "بحث سبل التعاون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعاون - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث سبل التعاون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثمة حاجة إلى بحث سبل تعزيز عمل المحكمة. | There is a need to consider means to strengthen the work of the Court. |
وتشكل عبئا في سبل التعاون. | And they impose a barrier to cooperation. |
وينبغي بحث سبل خلق بيئة مواتية ﻻجتذاب المزيد من اﻻستثمار الخاص في البلدان النامية. | Ways to create a favourable environment to attract more private investment in developing countries should be examined. |
ولهذا لا بد من بحث المشكلات التي يواجهها المصد رون في هذا الصدد وتحديد سبل معالجتها. | It is therefore necessary to examine the problems that exporters face in this respect and to identify ways to deal with them. |
ورفضت الولايات المتحدة التعاون مع إيران في بحث هذه القضية. | The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. |
)ﻫ( ستناقش الفرقة العاملة سبل التعاون لتنفيذ المشاريع المقترحة. | (e) The Task Force will discuss means of cooperation for the implementation of the proposed projects. |
وتبدي السلطات البرازيلية اهتماما بالغا باستكشاف سبل التعاون في ذلك الصدد. | The Brazilian authorities are deeply interested in exploring modalities of cooperation in that regard. |
(ه ) بحث سبل تعجيل برنامج إصلاح السجون، ودراسة بدائل إضافية مؤقتة لممارسة استعمال المبولة لأجل تحسين ظروف الإصحاح | (e) Consider means of accelerating the prison renovation programme and, in the interests of improved hygienic conditions, explore additional alternative interim solutions to the practice of slopping out |
وتبعا لذلك، بحث الخبراء أفضل سبل الرد على الدعوة المقدمة من اتفاقية بازل في هذا الاجتماع وفيما بين الدورات. | Accordingly, experts considered how best to respond to the invitation from the Basel Convention within the current meeting and intersessionally. |
وعلى نطاق أوسع، نسعى إلى استكشاف سبل التعاون في مجال تطوير التكنولوجيات الدفاعية. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
وتأسست بعض سبل التعاون فيما يتصل بالمشاكل المشتركة مثل المخدرات والهجرة غير القانونية. | There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration. |
وقد اقترح الأمين العام إنشاء لجنة صغيرة لدراسة سبل ووسائل تحقيق هذا التعاون. | The Secretary General has proposed the creation of a small committee to study ways and means of achieving such cooperation. |
(د) النظر في سبل تعزيز التعاون مع الاتفاقيات والعمليات الحكومية الدولية ذات الصلة | FCCC SBSTA 2005 L.7 Registry systems under the Kyoto Protocol. Draft conclusions proposed by the Chair |
ورئي أن تقاسم الخبرة هذا هو سبيل هام من سبل التعاون الدولي المثمر. | Such sharing of experience was seen as an important avenue of productive international cooperation. |
٤ وهناك مسائل عديدة قانونية وغيرها تحتاج الى بحث وحل كيما يمكن تعزيز التعاون الدولي. | 4. There are several legal and other issues which need to be discussed and resolved so that international cooperation may be enhanced. |
ولكي يتسنى لنا مواجهة هذا التهديد العالمي فلابد لنا من تحسين سبل التعاون الدولي. | To face this global threat, international cooperation must be improved. |
١١٥ ويطلب الممثل الخاص من جديد الى مركز حقوق اﻹنسان بحث سبل مساعدة الحكومة في تعليم حقوق اﻹنسان ﻷطفال المدارس ولعامة السكان. | 115. The Special Representative again requests the Centre for Human Rights to explore ways to assist the Government in providing human rights education to school children and the general population. |
ونظرنا، باﻻضافة الى ذلك، في سبل تحسين التعاون فيما بين الدول في مجال مصائد اﻷسماك. | Furthermore, we have considered means of improving fisheries cooperation among States. |
بحث | Find |
بحث | Search |
بحث | Implement |
بحث. | Radical Selector |
بحث. | RadicalSelector |
بحث | Search |
بحث... | Find... |
وفي هذا الصدد، يطلب المجلس إلى مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا أن يواصل مع الحكومات والمنظمات المهتمة بحث سبل وضع الإصلاحات الأمنية وتنفيذها. | In this regard, the Council requests the UNOWA to further explore with interested governments and organizations ways in which security sector reforms could be formulated and implemented. |
بحث عن السيول على عدة محركات بحث شعبية | Search for torrents on several popular torrent search engines |
وشجع رؤساء الهيئات مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات على مواصلة المناقشات بشأن سبل تعميق التعاون. | The chairpersons encouraged the Board of Trustees of the Voluntary Fund to continue discussions on ways to deepen their cooperation. |
ورأت أنه من المجدي إيجاد سبل تعزيز التعاون بمزيد من الفعالية مع مراعاة خطر التقسيم هذا. | She believed it would be helpful to find ways to deliver more effective cooperation along the lines of this rough demarcation. |
بحث اللجنة. | Committee consideration. |
بحث متقد م | Advanced Search |
بحث متقد م | Add Search Group |
بحث سريع | Quick access |
بحث EXIF | EXIF Search |
بحث بسيط | Simple Search |
بحث PHPQuery | PHP Search |
بحث PHPComment | Search Box |
بحث سريع | Focus on Quick Search |
بحث سريع | Quick search |
بحث جديد | New Search |
بحث المرآةName | MirrorSearch |
بحث المرآةComment | Mirror Search |
بحث LDAPName | Icon View |
بحث تكراري | Quick search |
بحث تكراري | Recursive search |
عمليات البحث ذات الصلة : بحث سبل - بحث سبل - بحث سبل - سبل التعاون - سبل التعاون - بحث التعاون - بحث أوجه التعاون - بحث سبل تطوير أكثر - بحث سبل تطوير النبيذ - بحث سبل تطوير النبيذ الساخن - سبل معالجة - سبل تحقيق - سبل الطعن - سبل المنافسة