ترجمة "بالتالي فهي لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالتالي فهي شـاهدة ظننت بأن ـك مي ت | She was a witness. I thought you were dead. |
| بالتالي فهي تقع على الخط العامودي لـA و B ايضا | So it also must sit on the perpendicular bisector of A and B. |
| مهي بالتالي لا تعتمد على تطبيق واحد ولكن على مجموعة من التطبيقات التي تعمل فيما بينها، فهي بيئة وليست نظام . | It becomes, indeed, not a single application, but a collection of interoperating applications an environment rather than a system . |
| فهي بعجزها هذا تلحق الضرر بمكانتها ماديا، وتضر بالتالي بفعالية مواقفها السياسية في المستقبل. | They will have materially damaged their standing and, consequently, the future effectiveness of their policy stance. |
| فهي لا تحفزهم. | It doesn't animate them. |
| فهي لا تشع | It doesn't radiate. |
| بالتالي، c لا تساوي 0 | So c can't be 0. |
| فهي لا ت حص ل أبدا . | They never tally. |
| فهي لا تستطيع الكلام | Can't ever utter the words |
| بالتالي لا يمكن اعتبار 9 كعامل | So 9 will not work out. |
| بالتالي لا اغير من قيمة العدد | So I'm not changing the fundamental number. |
| لا أعلم، فهي لا تنام لفترة طويله | I don't know. She doesn't even sleep that much. |
| فهي لا يمكن تدميرها تقريبا. | They are almost indestructible. |
| فهي لا توافق على كلامي | She is not even listening to me |
| لا، فهي لن تغير شيئا . | Don't bother. It won't change a thing. |
| دعك منها ، فهي لا تزعجنا | Let her be. She's not bothering us. |
| ونحن نعرف أنها تقبل ذلك فعلا بالتالي فهي تقسم على 6 واتمنى ان يكون باستطاعتكم اجراء هذا تلقائيا | Now, we know that we're already divisible by 2 and 3, so we're definitely going to be divisible by 6, and you should hopefully be able to do this one in your head. |
| و بالتالي لا أحد يتحرى عن المخترقين. | And so nothing is going into the hackers. |
| بالتالي لا يمكنك ان تدفع بهذه الطريقة | You can't actually charge them that. |
| فهي لا تتناسل و لا توجد حتى بالجوار | They're not breeding they're not even around. |
| فهي لا تستمد من العقد الاجتماعي. | They do not derive from a social contract. |
| فهي لا تحتوي على مركبات الكربون | They don't have any carbon content. |
| فهي فعلا لا تتوافق مع الحدس. | It's really counterintuitive. |
| فهي غالية الثمن بصورة لا ت صدق | They are just incredibly expensive. |
| فهي لا تبدو من صنعنا نحن | They don't seem to be of our creation. |
| فهي تعلم جيدا أنه لا وقت | She knew too well this was no time |
| لا تظهري الدهشة فهي سارقة بارعة | Don't look astonished, she is an accomplished thief. |
| لا , فهي تعمل على الآلة الكاتبة | No, she's h. typist. |
| فهي لا تعرف . ما هو الحب | She doesn't know what it is to love. |
| لكن في العديد من المهام فهي إما لا تعمل أو غالبا فهي تضر. | But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm. |
| الكثير من الشركات الألمانية ,مثلا يؤمنون أنهم بالفعل ينتجون منتجات عالية الجودة بسعر معقول و بالتالي فهي مستعدة للمنافسة | Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive. |
| فهي لا تأتي بلون برتقالي مشع .. لا اعتقد ذلك | That flower doesn't come in bright orange, I don't think. |
| لا، لا أريد مـالا فهي مجر د قطـع من الورق | No, not money. That's just pieces of paper. |
| بالتالي فهي ايضا تساوي 2 الجذر التربيعي لـ x 2 1، 1، وكل هذا مقسوما على x 2 1 1 | So that is also equal to 2 times the square root of x squared plus 1, minus 1, all of that over x squared plus 1 plus 1. |
| فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| فهي سوف تستغرق وقتا طويلا لا محالة. | They will take time. |
| فهي لا تستطيع وهذا هو بيت القصيد. | It can't and that's the point. |
| فهي لا تستطيع التركيز، وتتململ على الفور. | She couldn't concentrate she was fidgeting. |
| لكن، لا، (ميليدى) ت حتقرني فهي تعتبرني فقيرا | But, no, milady despises me. She considers me a boor. |
| لا تسكبي القهوة الآن، فهي لازالت نائمة | Don't pour it right away. She's still asleep. |
| فهي لا تستحق بوضوح الشهامة أو النبل | It's no one's fault. |
| هذا طبيعي , فهي لا تغادر المنزل كثيرا | She doesn't get out much. |
| لا، لا أعتقد أني رأيتهم أبدا فهي تلبس القفازات دائما | No, I don't think I ever saw them She always wears gloves. |
| فهي تعمل أيضا على تطبيع العلاقات السياسية بين البلدين، وهو ما من شأنه أن يسهل بالتالي المزيد من التعاون والتقارب بينهما. | It normalizes political relations between the two countries, thereby facilitating their further cooperation and rapprochement. |
| وهي بالتالي مصدر للخطر الأخلاقي، فهي تخفف من الضغوط المفروضة على الساسة المسرفين لحملهم على ضبط الموازنات والمضي قدما في الإصلاحات. | It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتالي فهي - بالتالي فهي - بالتالي فهي ليست - بالتالي فهي ليست - بالتالي لا - يمكن بالتالي لا - يمكن بالتالي لا - فهي مثالية - فهي مناسبة - فهي تتشابه - فهي ودية
