ترجمة "فهي مثالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأنها مثالية. لذا فهي خيالية. لا يمكن الحصول عليها. | Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it. |
إنها ليست أحلاما مثالية فهي من أشد التحديات الملحة التي نواجهها بصفتنا عالما. | Those are not utopian dreams they are among the most urgent challenges we face as a world. |
وفي حين أن الوثيقة ليست مثالية، فهي مفيدة في السعي إلى بلوغ هدف إزالة التمييز ضد المرأة. | While the document was not perfect, it did serve to promote the goal of eliminating discrimination against women. |
وقد امتدت شبكة برنامج التحصين الموسع الى المستوى الشعبي ولذلك فهي مثالية لبلوغ المقيمين في المناطق الريفية. | The EPI network extended to the grass roots level and thus was ideal for reaching those in rural areas. |
مثالية | A perfect one |
فهي ليست موحدة حول رؤية مشتركة لمستقبلها، أو حول قيمة سياسية مثالية مشتركة، مثل الديمقراطية في العالم الغربي. | They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world. |
إن هذه الرؤية لأوروبا ليست مثالية فهي تهتم ببساطة بالكيفية التي قد يستفيد بها الإيطاليون من الوحدة الأوروبية. | This vision of Europe is not idealistic it is simply concerned with how Europeanization can benefit Italians. |
كانت مثالية! | It was perfect! |
شروط مثالية. | Perfect. |
مضيفة مثالية | A perfect hostess. |
إنها مثالية، | She's perfect. |
ب.ج. اجابة مثالية | BG Perfect answer. |
ب.ج. اجابة مثالية | (Laughter) BG Perfect answer. |
كنت حقا مثالية. | I was really idealistic. |
إنها كلمة مثالية | It's a perfectly good word. |
الحلية المتدلية مثالية | The bosses to the pendant are typical. |
فرصة مثالية للأختبار | A perfect opportunity for a test run. |
كانت طريقة مثالية ل.. | It's such a great way to |
إنها مثالية، سيد (ويلدون). | Oh, it's perfect, Mr Weldon. |
ان نظريتى مثالية جدا . | My theory was a perfectly good one. |
لقد كانت صرختك مثالية | Your scream was perfect. |
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة. | But perfect markets are no more available than perfect governments. |
لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. | Margaret Thatcher was not perfect. |
أكثر الاشخاص مثالية في العالم | The world's most typical person |
ولم تكن لائفة بل مثالية | And it's not decent it's perfect. |
وقد كانت هذه مقدمة مثالية | This was a perfect introduction. |
تخيلوا إمكانية عمل عدسات مثالية. | Imagine being able to make perfect lenses. |
ذلك أن عوالمي الإفتراضية مثالية | For my virtual worlds are perfect. |
يمكن ملاحظة انها مثالية جدا | You can see, it's pretty much perfect. |
انها مثالية جدا , موهوبة جدا | She's too perfect. She's too talented. |
يا لك من زوجة مثالية . | What a perfect wife. |
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية. | Sami wanted to take perfect pictures. |
فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات. | It is an ideal networking tool. |
ولكن السلام ليس غاية مثالية نهائية. | Peace is not an ultimate idealistic end. Peace is a process. |
فمفهوم الاكثر مثالية يكون دائما نسبي | And typical is always relative |
تخيل أنك تريد بناء كرة مثالية. | Image you want to build a perfect sphere. |
إن التدريب المستمر سيجعل الرحلة مثالية | Practice makes perfect. |
ليست مثالية، لكن هذا أفضل بكثير. | It's not perfect, but it's a lot better. |
هذه تعتبر تناغمات مثالية لبعضها البعض . | These are perfect matches to one another. |
سمها مثالية مستحيلة إذا تحتم عليك. | Call it impossibly idealistic if you must. |
استمع الآن لهذه الرائعة انها مثالية | Now listen to this gem. It's perfect. |
وكانت مهارته كبان لتوافق الآراء مثالية حقا. | His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary. |
الشخص الأكثر مثالية في العالم هو الذكر | The world's most typical person is male |
هذا هو اكثر الاشخاص مثالية في العالم | This is the world's most typical person |
أنها مثالية بقوة، وهي غير قابلة للإختزال، | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتالي فهي - فهي مناسبة - فهي تتشابه - فهي ودية - فهي مفيدة - فهي ملهمة - فهي مستقلة - فهي تتميز - فهي رهيبة - فهي مريحة - فهي مجرد - فهي حرة - فهي متميزة