ترجمة "او غير ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
او غير ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير موجودا ، او عندما يكون غير معرفا | Or when it's undefined. |
| او ان يخلد الى اليوغا .. او انه غير مستعد للجري | I didn't do yoga. I'm not ready. |
| جميع الاعداد الحقيقية، الموجبة او السالبة او اي شيئ آخر، او حتى الاعداد غير النسبية | All real numbers, positive or negative or otherwise, or even non rational. |
| او متسلط او شخص نظري بحت نحو ذلك | like you're dumb or you're childish or you're pig headed or you're authoritarian |
| لكنني اريد ان افعل ذلك اولا ، حتى اوضح لكم ان ذلك يقودنا الى اجابة متشعبة او غير بديهية | But I want to do that first, just to show you that it kind of leads to a hairy or an unintuitive answer. |
| او ربما امكننا ذلك | Or would we? |
| او انك تريدين ذلك | Or would you rather stay? |
| اذا النقاط الحرجة هي f 1(x) اما ان يساوي 0، او يكون غير معرفا او غير معرفا | So critical points are f prime of x is either equal to 0, or it's undefined. |
| ودعوني فقط اخبركم قليلا عن كيف حدث ذلك لان الدمج بين هاتين الوسيلتين هو امر غير طبيعي او غير ضروري | And let me just tell you a little bit how that came about because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act, but when I was United States Poet Laureate, and I love saying that. |
| لا تعتقد اننى قاس او غير ودود | Please don't think me unkind or unfriendly. |
| عجوزا مريضه غير قادره علي فتح الباب او غير راغبة بفتحه. | Sick old lady unable to answer the door, or unwilling. |
| او احيانا سأكتب ذلك مجددا | Or sometimes and let me write this again. |
| ذلك 1، او برتقالة واحدة | That's oneo, or one orange. |
| او، لنشرح ذلك بطريقة مختلفة | Or let me say this differently. |
| وليست هذه المفاعلات صغيرة فحسب .. بل غير قابلة للنشر او الاستنساخ او سوء الاستخدام | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
| او يمكن تدوير ذلك الى اقرب منزلة مئات او منزلة آلاف | You know, round it to the nearest hundredths or thousandths place. |
| او بطريقة اخرى للتفسير، ان ذلك اكبر من او يساوي 120,000 | Or another way of interpreting that is greater than or equal to 120,000. |
| لانهم لم يكونوا محتكون مع اطباء او ممرضات او نحو ذلك | leave them alone and say, Well, they're not medical personnel. |
| لا اهتم بمن يدير فرنسا او مارتينيك او من يود ذلك | I don't care who runs France or Martinique, or who wants to run it. |
| من غير ان تحكم عليهم بالصواب او الخطأ | Without judging whether they're right or wrong. |
| ربما ذكريات اختك غير صحيحة, او انها تكذب | Your sister could be remembering it incorrectly or, she could be lying. |
| او العراق او نحو ذلك .. هنالك منحى عام يوضح وجود بصيص امل | Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news. |
| قال ذلك ثلاثة او أربع مرات . | Now I'll anoint it |
| ذلك يصبح 1 او الجذر التربيعي | So that becomes 1 plus or minus the square root. |
| او انهم سيعذبونى بسبب ذلك اعدك | or they'll give me the works for it. I promise. |
| فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته. | As for the prophet, and the priest, and the people, who shall say, The burden of Yahweh, I will even punish that man and his house. |
| فالنبي او الكاهن او الشعب الذي يقول وحي الرب اعاقب ذلك الرجل وبيته. | And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house. |
| كنت اريد ان اصمم مجتمع طوباوي او عالم مثالي او ما شابه ذلك. | I used to want to design a utopian society or a perfect world or something like that. |
| ان معظم الطعام الذي نصنعه .. سواء كان ذلك الذرة او الصويا او الطحين | Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. |
| سواء كانت مفيدة .. او جنسية .. او مسروقة اذا لقد فرض علينا ذلك الامر | If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. |
| حسنا ، اوتعرف، نحن نتناقش كثيرا حول ذلك فمرة نقول انه الجو ، او التربة او ذلك الشيء. حسنا ، أتدري | Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what? |
| حسنا ، اوتعرف، نحن نتناقش كثيرا حول ذلك فمرة نقول انه الجو ، او التربة او ذلك الشيء. حسنا ، أتدري | Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. |
| أعني ربما ان ملت بصورة غير متعمدة على تلك العجلة وفتحت الباب او نحو ذلك أو مثلا السيارة ذاتها | I mean maybe if you just accidentally like leaned into this steering wheel or something like that or but, or say that the car is hurdling towards a switch that will drop the trap then I could agree with that. |
| انا مهتمة جدا بالتعامل مع المواد غير الاعتيادية او مواد اعتيادية بطرق غير اعتيادية | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| وربما انك تفعله، او يجب عليك ذلك | And you probably do, or you should. |
| او الاذان تحاول سماع نفسها ذلك مستحيل | Or ears being able to hear themselves it's just impossible. |
| ...سواء تغادرين لوحدك او نرغمك على ذلك | Either you walk out or we will drag you out. |
| لاشيء. يمكنك ان تصدق ذلك او لا. | Not a thing... you can believe it or not! |
| دعها تمضي لاحقا باسبوع او نحو ذلك | Let her go. |
| لا اعلم اذا كنت قد فعلت ذلك، او رسمت ذلك | I don't know if I did that, drew that. |
| او على الاقل ربما، ربما ايضا ، اين تكون غير معرفة | Or at least maybe, also maybe, where it's undefined. |
| وسنتحدث فيما اذا كانت هذه الاعداد نسبية او غير نسبية | And we'll talk about whether these are rational or irrational numbers. |
| المسيحية ليست هذا الايمان الذي يجعلك مرتاحا او غير خجول | Christianity is not the faith of the complacent, the comfortable or of the timid. |
| من غير المحتمل لأي رجل أن يتاجر او يزرع قطنه | It's considered unlucky for a man to do his trading'or gin his cotton... or grind his meal or shoe his stock... |
| فاخرج ذلك الرجل او تلك المرأة الذي فعل ذلك الامر الشرير الى ابوابك الرجل او المرأة وارجمه بالحجارة حتى يموت. | then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman and you shall stone them to death with stones. |
عمليات البحث ذات الصلة : او نحو ذلك - سواء ذلك او - غير ذلك - غير ذلك - غير ذلك - دولة غير ذلك - وليس غير ذلك - وفاق غير ذلك - غير ذلك من - معالجة غير ذلك - متاح غير ذلك - الدول غير ذلك - وضع غير ذلك - استخدام غير ذلك
