ترجمة "اوجير إعادة التركيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتم إصلاح الضرر الناشئ عن نسخ الحمض النووي من خلال إعادة التركيب، والذي يتضمن بروتيني الـ BRCA1 والـ BRCA2.
The damage arising when copying the DNA is repaired with recombination, involving the BRCA1 and BRCA2 proteins.
وبسبب عيب في التركيب لم يتسن تشغيل جهاز التبريد إلا بصورة مؤقتة وتعين على المشتري فيما بعد إعادة بنائه بشكل تام.
Due to a construction flaw, the cooler could be operated only provisionally and had later to be completely rebuilt by the buyer.
ووفقا للمصدر نفسه، فإن التركيب العمري الحالي لسكان البوسنة والهرسك يشبه التركيب القائم منذ عام 1991.
According to the same source, the current age structure of the BiH population resembles to the one from 1991.
ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات.
Topics include security, installation, and networking.
بالطبع فإن تخفيض التكلفة لا يعتمد على المكان الذي يتم فيه التركيب فاستخدام الاموال الالمانية لدعم التركيب المتعلق بالطاقة الشمسية في اليونانالمشمسة سوف يكون اكثر فعالية من دعم التركيب في المانيا غير المشمسة .
Of course, whether the cost is lowered does not depend on where the deployment takes place using German money to support solar deployment in sunny Greece would be more efficient than using it to support deployment in gloomier Germany.
لكن الخلايا التي تحمل جينات BRCA1 أو BRCA2 متحولة لا تقدر على تحمل عملية إعادة التركيب، وهي بهذا تكون أكثر حساسية للزيادة في مستويات الانقطاعات منفردة الجديلة غير المرممة.
But cells with mutated BRCA1 or BRCA2 genes are unable to undergo recombination and are therefore much more sensitive to an increased level of unrepaired single strand breaks.
وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.
So, in all of these examples, structure is the determining force.
والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.
Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.
عندما تصبح هذه التفاعلات مستحيلة، يتمزق التركيب ripped apart .
When these interactions become impossible, the structure is ripped apart .
واحد من الاختلافات بين المرحلتين هو أن المارتنسيت له جسم محوره رباعي الزوايا التركيب البلوري (BCT)، في حين الأوستينيت له وجه محورها مكعب التركيب البلوري (FCC).
One of the differences between the two phases is that martensite has a body centered tetragonal (BCT) crystal structure, whereas austenite has a face centered cubic (FCC) structure.
كان هذا مثل ألياف غزل البنات لتصنع هذا التركيب، هذا التركيب الأنبوبي، وهو الخام الحيوي والذي يمكننا استخدامه لنساعد جسدك على التجدد باستخدام خلاياك نفسها لتحقيق ذلك.
That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so.
والسبب بسيط فالخلايا التي فقدت مؤخرا القدرة العاملة لجينات الـ BRCA1 أو الـ BRCA2، والتي ستتحول إلى سرطان في وقت لاحق، سوف تكون هي أيضا غير قادرة على الخضوع لعملية إعادة التركيب.
The reason is simple cells that have recently lost the functional BRCA1 or BRCA2 allele and that will later grow into tumors will also be unable to undergo recombination.
كما يمكننا دراسة التركيب الكيميائي والقياسات الفيزيائية للنجوم, المجرات, والغمائم الكونية
And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
البنود واضحة في الوقت الحالي علامة يتم عرضها في لوحة التركيب.
The items visible at the current time marker are displayed in the Composition Panel.
وصلادته على مقياس موس تتراوح بين 6.5 و 7.0 حسب التركيب.
It has a Mohs hardness of about 6.5 to 7.0 depending on the composition.
شارك تاكر في برنامج تلفزيوني وثائقي عن التركيب الوراثي من الأميركيين الأفارقة.
Tucker participated in a PBS documentary on the genetic makeup of African Americans.
التركيب اللغوي للحي 94.94 ناطقون بالفنلندية و 4.27 بالسويدية و 0.79 بغيرها.
The district's linguistic makeup is 94.94 Finnish, 4.27 Swedish, and 0.79 other.
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية.
Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process.
مدو نة Carbon Fixated، مخصصة لعملية التركيب الضوئي، وتغير المناخ، رفضت المؤامرة بروح الدعابة.
The blog Carbon Fixated, dedicated to photosynthesis and climate change, dismissed the plot with humour.
يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.
إرغولين هو مركب كيميائي الذي يرد في مجموعة متنوعة من قلويدات التركيب الهيكلي.
Ergoline is a chemical compound whose structural skeleton is contained in a diverse range of alkaloids.
تعرف التكنولوجيا الحيوية الحديثة في بروتوكول يعني تطبيق في المختبر تقنيات الحمض النووي أو اندماج الخلايا خارج نطاق العائلة التصنيفية وأن التغلب على حواجز التكاثر أو إعادة التركيب الفسيولوجية الطبيعية وليست التقنيات المستخدمة في التربية والإنتخاب.
'Modern biotechnology' is defined in the Protocol to mean the application of in vitro nucleic acid techniques, or fusion of cells beyond the taxonomic family, that overcome natural physiological reproductive or recombination barriers and are not techniques used in traditional breeding and selection.
ها هي صورة توضح التركيب الجيني للإنفلوانزا بالمقارنة لتركيب الHIV, وهو أكثر تعقيدا بكثير.
Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target.
تعتمد الخصائص الفيزيائية والكيميائية للجسيمات النانوية المغناطيسية بصورة كبيرة على طريقة التركيب والبنية الكيميائية.
Properties The physical and chemical properties of magnetic nanoparticles largely depend on the synthesis method and chemical structure.
البنية كيميائية القياسية للعقيق الأبيض (بناء على التركيب الكيميائي للكوارتز) هو SiO2 (ثاني أكسيد السيليكون).
Chalcedony's standard chemical structure (based on the chemical structure of quartz) is SiO2 (silicon dioxide).
وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب .
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
في البداية ، قمنا بعمل تجربة صغيرة أعطينا الأشخاص قطع و طلبنا منهم البناء و التركيب باستخدامها .
And to start with, we created a little experiment in which we gave people Legos, and we asked them to build with Legos.
التنوع الجيني هو درجة التنوع الحيوي التي تشير ا لى مجموع الخصائص الوراثية في التركيب الوراثي للأنواع.
Genetic diversity refers to the total number of genetic characteristics in the genetic makeup of a species.
وبالتالي، أع ط إلى ... ذلك التركيب يماثل فكرة، اجعل ينتقل إلى بينما أع ط يماثل فكرة، اجعل يكون عنده .
So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X.
Cohenite هي التي تحدث بشكل طبيعي من الحديد وكربيد المعدنية مع التركيب الكيميائي Fe Ni Co) 3C).
Cohenite is a naturally occurring iron carbide mineral with the chemical structure (Fe, Ni, Co)3C.
وبالنسبة لمعظم النجوم فإن مناطق الحمل الحراري تختلف بمرور الوقت كما هو عمر النجم وبالإضافة إلى التغير في التركيب الداخلي.
For most stars the convective zones will also vary over time as the star ages and the constitution of the interior is modified.
يشتهر الفيلم بتسارعه الحذر مما يجعل المشاهد يركز على التركيب المرئي وتطور الشخصيات، كما يتميز أيضا ببنيته السردية غير المعتادة.
The film is noted for its careful pacing, which puts a focus on visual composition and character development, as well as for its unusual narrative structure.
يمكن نزع الغلاف البلاستيكي الذي يغطي بعض الكابلات المعدنية المكسوة عند التركيب لتقليل مصادر الوقود الذي يؤدي إلى نشوب الحرائق.
The plastic covering on some metal clad cables may be stripped off at installation to reduce the fuel source for fires.
مجني عليها أو باقية على قيد الحياة التركيب اللغوي للهويات في إطار المشورة للنساء المضرورات دراسة تحليلية (المركز، ثيسالونيكي، 2001).
Thessaloniki, 2001) Violence against women exercised by their partners (Κ.Ε.TH.Ι.
وأعتقد أنه اذا لم تكن كذلك، فمن المحتمل أن ثمة خطأ في التركيب أو الوضع الذي أنت فيه، اذا كنت مصمما.
And I think that if you're not, there's probably something inherently wrong with the structure or the situation you're in, if you're a designer.
يتم استخدام المقياس الضوئي الأزرق والأحمر (BP RP) لتعيين الخواص النجمية مثل درجة الحرارة و الكتلة و العمر و التركيب الكيميائي.
The blue and red photometers (BP RP) are used to determine stellar properties such as temperature, mass, age and elemental composition.
وبدلا من الابتكار، فقد استمد زعماء المنطقة الإلهام من موجة من العقاقير التحررية الجديدة سرية التركيب والتي أعمتهم عن الفرص الأخرى المتاحة.
Instead of being creative, they have been inspired by a wave of neo liberal nostrums that blinds them to other opportunities.
كان التركيب العرقي من الإقليم 69.69 أبيض، أسود 28.53 من اصل الأمريكي الأفريقي، 0.14 أمريكي أصلي ، 0.33 آسيوي ، 1.80 من الأجناس الأخرى.
The racial makeup of the county was 69.69 White, 28.53 Black or African American, 0.14 Native American, 0.33 Asian, 0.01 Pacific Islander, 0.41 from other races, and 0.89 from two or more races.
كان جوزيف كورنيل (24 من ديسمبر 1903م 29 من ديسمبر 1972م) فنان ا ونحات ا أمريكي ا، وأحد الرواد والمناصرين الأكثر شهرة في فن التركيب.
Joseph Cornell (December 24, 1903 December 29, 1972) was an American artist and sculptor, one of the pioneers and most celebrated exponents of assemblage.
على سبيل المثال عندما تشرق الشمس فوق الأفق في الصباح، تصبح مستويات الإضاءة كافية لعملية التركيب الضوئي التي تحدث في أوراق النبات.
For instance, as the Sun rises above the horizon in the morning, light levels become sufficient for the process of photosynthesis to take place in plant leaves.
استمر ت مايكروسوفت بإصدار خمس نسخ مختلفة من ويندوز 95 ويندوز 95 الإصدار الأصلي ويندوز 95 أ تضمن ويندوز 95 OSR1 المتلاحقة إلى التركيب.
Microsoft went on to release five different versions of Windows 95 Windows 95 original release Windows 95 A included Windows 95 OSR1 slipstreamed into the installation.
وعند ملاحظة التركيب الجنسي للعمال في القطاع الخاص، نلاحظ سيطرة القوة العاملة النسائية، إذ تضم النساء 58.5 في المائة والرجال 41.5 في المائة.
When the gender structure of workers in the private sector is observed, we can observe the dominance of the female work force.
إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون
Restructuring Debt Restructuring
حسنا تتكون قطرة الزيت عن طريق التركيب الذاتي، ولديها أيض كيميائي بالداخل لتتمكن من استخدام الطاقة، وتستخدم هذه الطاقة لتحريك نفسها حول بيئتها المحيطة.
Okay? Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة التركيب - إعادة التركيب الإشعاعي - إعادة التركيب مثلي - إعادة التركيب من حاملات - الموقع محددة إعادة التركيب - تهمة إعادة التركيب الناقل - الإلكترون حفرة إعادة التركيب - التركيب - اوجير قليلا - اوجير الحفر - خزانة اوجير - اوجير كومة - اوجير التغذية - اوجير الإلكترون