ترجمة "اهرب مثل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : اهرب - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : اهرب - ترجمة : مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Escape Nigger Escape Like Such Just Kind Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اهرب، يا تيلماكشيوس اهرب
Run home. Run, Telemachus.
اهرب، اهرب، حتى لو ظننت
Run, run, even if you think
! اهرب
Escape?
و اذا كان الانطباع يقول، اهرب ، اذا اهرب.
And if they say, Run, then run.
اهرب، اهرب يا سيدي، لم يبق أحد هنا
Fly, fly, my lord. There is no tarrying here!
اهرب ! ( ضحك)
Run!
(هاري)، اهرب!
Harry, get away!
ستانلى... اهرب
Stanley, run away!
لن اهرب مستقبلا
From now on, I am not going to run away.
سموك ، ارجوك اهرب
Your Highness, please run!
لا، اهرب فقط.
No, just run.
وانا لا اهرب
It doesn't mean I'm running away, either.
اذهب الآن، اهرب
Go now, get away.
رودي, رودي, اهرب
Run, Rudi, run.
!اهرب ان استطعت الهروب
Run if you can!
انا اريد ان اهرب
I want to get out.
سوف اهرب من هنا
I'll get out of here!
(رونالد)، لن اهرب معك
Roland, I'm not leaving with you.
لانني لن اهرب بتلك الاموال
I'm not greedy for that money.
اهرب بينما يقاتل (أوشيتورا) ورجاله
Get away while he's fighting Ushitora and his men.
كلا، لقد رأوني السيدات وأنا اهرب
No, they saw me run away.
اهرب و اختيئ ، قد أضطر لتحريرك كبادرة
Run and hide! I might be obliged to free you as a gesture
أقول لك مباشرة ... اهرب ، خذ كل فرصك
I'm telling you straight.
انا خائفة كل يوم. اريد ان اهرب بعيدا
I am afraid. Every day is frightening. I want to run away.
و لكنى لم اهرب انهم لا زالوا يتعقبوننى
But I haven't escaped. They're still after me.
ولكن لا استطيع ان اهرب وأخلي لهم الطريق
But I won't run out and leave them a clear field here.
إنهم يسدون إليك معروفا اهرب قبل أن يقتلوك
To do you a favor. Run before they chop you down.
ما عنيته اني سأفعل أي شيء لكي اهرب
What I meant was I'd do just about anything to get away.
وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك.
It came to pass, when they had taken them out, that he said, Escape for your life! Don't look behind you, and don't stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!
وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك.
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life look not behind thee, neither stay thou in all the plain escape to the mountain, lest thou be consumed.
انا لم اخسر انا لست اهرب او اسرق ايضا
I'm not losing to you. i'm not running away or stealing either.
...انا لن اهرب مجددا افهم, سأطلب من احدهم مرافقتك
I... will never try to run away again.
اوشو، انا اناديك معلمي المحبوب لكن رغم ذلك انا اهرب.
Osho, I call you Beloved Master but still I escape.
اهرب الآن, واتصل بى عندما تستقر هل تحتاج الى نقود
You get out, call me when you're set. Need any dough?
ربما ظننت انك تستطيع ان تجعلنى اهرب منك بملاحقتك لى
Maybe you thought you could start me running by coming after me.
اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
سوف اهرب من المدرسة العسكرية تمام كم فعلت في ملجا الاطفال .
I'll run away from your military school, just like I did from the children's home.
فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.
Now therefore, my son, obey my voice and arise, flee thou to Laban my brother to Haran
لقد غطيت على الأمر كالمجرمين لأننى لم استطع ان اهرب من ماضى
'But I covered it up like a mobster, 'because I couldn't shake loose from what I was.
اهرب من هنا بأسرع ما تستطيع قبل فوات الأوان ما الذي تقوله
Run away from here as fast as you can before it's too late.
فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه.
Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor but, behold, Yahweh has kept you back from honor.
فالآن اهرب الى مكانك. قلت اكرمك اكراما وهوذا الرب قد منعك عن الكرامه.
Therefore now flee thou to thy place I thought to promote thee unto great honour but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
فقال امصيا لعاموس ايها الرائي اذهب اهرب الى ارض يهوذا وكل هناك خبزا وهناك تنبأ.
Amaziah also said to Amos, You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there

 

عمليات البحث ذات الصلة : اهرب - اهرب خارجا - اهرب من - اهرب بعيدا من - اهرب إلى الجنة - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل