ترجمة "انه ليس فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Doesn Very Thought Thing Mean Only Just Give Wanted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا .
It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.
ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط
Not only thank you not only that ...
في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط.
It's actually the same person. It's just one skeleton.
فرأى انه ليس انسان وتحي ر من انه ليس شفيع. فخل صت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.
He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his own arm brought salvation to him and his righteousness, it upheld him.
فرأى انه ليس انسان وتحي ر من انه ليس شفيع. فخل صت ذراعه لنفسه وبره هو عضده.
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor therefore his arm brought salvation unto him and his righteousness, it sustained him.
فعلم جمع كثير من اليهود انه هناك فجاءوا ليس لاجل يسوع فقط بل لينظروا ايضا لعازر الذي اقامه من الاموات.
A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
فعلم جمع كثير من اليهود انه هناك فجاءوا ليس لاجل يسوع فقط بل لينظروا ايضا لعازر الذي اقامه من الاموات.
Much people of the Jews therefore knew that he was there and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
ومع هذا، انه يعطي دفعة لنظرية انه لربما ليس فقط السيدات الأول تلك التي تملك ثقوب سوداء فائقة الكتلة و لكن كل المجرات لربما تستضيف تلك الثقوب السوداء الفائقة في مراكزها
Nonetheless, it's given rise to the notion that maybe it's not just these prima donnas that have these supermassive black holes, but rather all galaxies might harbor these supermassive black holes at their centers.
لكي اوضح لكم انه ليس تعلمون
Just to show you that it's not the only you know,
اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.
انه مازال في حاجة للتطوير ولكنه على الاقل يشبه صوتي انه ليس ك
It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
وعلى قدر ما انه ليس بدون قسم.
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
وعلى قدر ما انه ليس بدون قسم.
And inasmuch as not without an oath he was made priest
انه بامكانك ليس فقط رؤية الهوامش هناك على المستوى الجزيئي لكن يمكنك حتى لو لم يكن على السطح حتى لو كان وراء مجال نظرك
That you can, not only see the margins right there on a molecular level, but you can see it even if it's not right on the top even if it's beyond your field of view.
وقال انه ليس فقط مبتكرة في مجال الكهرباء ، لكنها مصممة أيضا سماعة الطبيب مرنة ، و نشرت في عام 1840 أول وصف ل هذا الصك .
He was not only innovative in the electrical field, but he also designed a flexible stethoscope, and in 1840 published the first description of such an instrument.
ومرة اخرى أقول انه ليس من الصحيح القول انه حدثت حوادث وأنها لا تدان.
Again, it is not correct to say that there are incidents and that they are not condemned.
هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
The film was not what I had thought it was.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is no one righteous no, not one.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is none righteous, no, not one
عرفت يا رب انه ليس للانسان طريقه. ليس لانسان يمشي ان يهدي خطواته.
Yahweh, I know that the way of man is not in himself it is not in man who walks to direct his steps.
عرفت يا رب انه ليس للانسان طريقه. ليس لانسان يمشي ان يهدي خطواته.
O LORD, I know that the way of man is not in himself it is not in man that walketh to direct his steps.
وانتم تنظرون وتسمعون انه ليس من افسس فقط بل من جميع اسيا تقريبا استمال وازاغ بولس هذا جمعا كثيرا قائلا ان التي تصنع بالايادي ليست آلهة .
You see and hear, that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods, that are made with hands.
فقال بولس كنت اصل ي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود
Paul said, I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds.
وانتم تنظرون وتسمعون انه ليس من افسس فقط بل من جميع اسيا تقريبا استمال وازاغ بولس هذا جمعا كثيرا قائلا ان التي تصنع بالايادي ليست آلهة .
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands
فقال بولس كنت اصل ي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
ليس فقط الطعام، في الواقع.
And not only food, right.
صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Correct dissuade . Not just.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
And it s not a diet.
على حد تعبيره، وقال انه أحب ذلك والباقي هو التاريخ فقط.
As he put it, he loved it and the rest is just history.
لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه
You don't reset, or recharge your battery every time.
وعلاوة على ذلك بالرغم من انه ليس شريعة قانونية رسمية.
In this view, the questions above are impossible to answer.
فلما رأى رؤساء المركبات انه ليس ملك اسرائيل رجعوا عنه.
It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
فلما رأى رؤساء المركبات انه ليس ملك اسرائيل رجعوا عنه.
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
فلما رأى رؤساء المركبات انه ليس ملك اسرائيل رجعوا عنه.
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه.
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة.
It's not just hammers and gadgets, like laptops.
لكنه ليس سوى جانب واحد فقط.
But it is only one aspect.
ليس فقط محتملة من ناحية البيئة فقط ولكن من ناحية إقتصادية أيضا
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
لقد سمعت أيضا انه قد تم إنفاق ملايين الدولارات لتجديد المكان فقط لتراها لبضع ساعات، ليس عندي أي فكرة ما إذا كانت هذه الزيارة ستحقق لنا شيئا جيدا ، ليس لدى شيء ضدها، لكنني متعب ومتضايق من كل شيء.
Yup it's my university I got my degree from there years back ..I also heard that millions of dollars were spent to fix up the place just for you to lay eyes on it for couple of hours
ليس فقط نماذج المدن ولكن حقيقة أنها تجسد المشاعر ، ليس فقط للأشخاص الذين يبنونهـا لكن لأولئك الذين يعيشون فيها أيضا
It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well.
نحن نستخدم البكتيريا لتنقية المياه. وقلنا نحن، حسنا ، انه ليس بالضبط... ذلك ليس تماما إلهاما من الطبيعة.
We use bacteria to clean our water. And we said, well, that's not exactly being inspired by nature.
المشكلة هي انه بإمكانك قياس كمية الاشياء ولكن ليس نوعية الحياة.
The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life.
واعر فكم ايها الاخوة الانجيل الذي بشرت به انه ليس بحسب انسان.
But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس فقط فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - ليس فقط - انه فقط - انه فقط - انه فقط - ليس فقط ل