ترجمة "انه عصي على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عصي USB الصغيرة . | ICQ? |
| إن عودة العراقيين أمر بعيد عن الواقع حتما وهو أمر عصي على التحقيق في أي أمد قريب. | Repatriation of Iraqis is unrealistic and definitely out of question for any foreseeable future. |
| الأربعة الأخرى هي الحفاظ على الإسلام، منع الابتزاز، مكافحة الاتجار بالبشر، وضمان عدم عصي أحد لحكام البلاد . | The other four are preserving Islam, preventing blackmail, fighting human trafficking, and ensuring that no one disobeys the country s rulers. |
| لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ... | So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... |
| انه مازال في حاجة للتطوير ولكنه على الاقل يشبه صوتي انه ليس ك | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| انه يحضرك .. انه يستهدفك | It preps you. It aims you. |
| في مذكراته, الطريق الطويل للحرية كتب ان سبب نجاته خلال تلك السنين من الاسر انه قرر ان ينظر دائما الى مضطهده على انه انسان على انه انسان | In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. |
| وقال انه اختار لتقديم تنازلات مجانية الأغنية موضحا انه لا يريد لكسب المال على الاشتباك. | He chose to offer free the song explaining he did not want to make money on the clash. |
| وكانت كارولين على معرفه كامله بخياناته، حيث انه أمر معروف كما انه حكى لها عنهم. | Caroline was well aware of his infidelities, as they were well known and he told her about them. |
| أم انه خيال غريب على الشجرة | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| انه يعتمد على تصرفنا كطرف ثالث | It depends on us taking the third side. |
| انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. | It's what I study. It's what I treat. |
| نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد | We mourn women, complicated. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك | RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? |
| انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا . | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, | By the way, it's springtime now in Israel. |
| الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. |
| بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Truly I tell you, that he will set him over all that he has. |
| الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
| بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. |
| في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله. | he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God. |
| المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله. | Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. |
| انه لا محالة سوف يقضي على الانظمة الحيوية هنا | It's going to destroy the living systems there. |
| انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة. | It's very important to get enough rest. |
| كان من المتوقع انه سيغيب لثلاثة أشهر على الأقل. | It was expected that he would be out for at least three months. |
| فندم الرب على الشر الذي قال انه يفعله بشعبه. | Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people. |
| فندم الرب على الشر الذي قال انه يفعله بشعبه. | And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people. |
| لكن، أنا أظن، انه انه فعلا لشيء ممتع و رائع. | But, I think, it's a it's a really fun and wonderful thing. |
| وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We have certainly come to believe in our Lord that He may forgive our trespasses and the magic you have forced us to perform , for God is nobler and abiding . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | Indeed we have accepted faith in our Lord , so that He may forgive us our sins and the magic which you forced us to perform and Allah is Better , and the Most Lasting . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We believe in our Lord , that He may pardon us our offences , and the sorcery thou hast constrained us to practise God is better , and more abiding . ' |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | Verily we ! we have believed in our Lord , that he may forgive us our faults , and that to which thou hast constrained us in the way of magic and Allah is Best and Most Lasting . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We have believed in our Lord , that He may forgive us our faults , and the magic to which you did compel us . And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir 'aun 's ( Pharaoh ) reward , and more lasting ( as regards punishment in comparison to your punishment ) . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We have believed in our Lord , so that He may forgive us our sins , and the magic you have compelled us to practice . God is Better , and more Lasting . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We believe in our Lord that He may forgive us our sins and also forgive us the practice of magic to which you had compelled us . Allah is the Best and He alone will abide . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | Lo ! we believe in our Lord , that He may forgive us our sins and the magic unto which thou didst force us . Allah is better and more lasting . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We have indeed believed in our Lord that He may forgive us our offences and the magic you compelled us to perform . Allah is better and more lasting . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We believe in our Lord so that He forgives us our sins and the sorcery you have forced us to practice . Allah is Better , and Everlasting ' |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | Indeed , we have believed in our Lord that He may forgive us our sins and what you compelled us to do of magic . And Allah is better and more enduring . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | We have faith in our Lord so that He will forgive our sins and our magical performances that you forced us to show . God is better than all things and His rewards last longer . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | Surely we believe in our Lord that He may forgive us our sins and the magic to which you compelled us and Allah is better and more abiding . |
| إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا من الإشراك وغيره وما أكرهتنا عليه من السحر تعلما وعملا لمعارضة موسى والله خير منك ثوابا إذا أطيع وأبقى منك عذابا إذا عصي . | we have believed in our Lord so that He may forgive us our sins and forgive us the sorcery that you have forced us to practice . God is the best and the most abiding . |
عمليات البحث ذات الصلة : عصي الحفر - عصي التزلج - عصي الحلوى - عصي من الجزر - عصي المشي الشمالي - مصنوعة من عصي - انه يحافظ على - انه على حق - انه تعول على - انه يتغذى على - وقال انه على - اعتقد انه على - انه بناء على - انه يحتوي على