ترجمة "انه انتصر على الموت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت. | What do you think? They answered, He is worthy of death! |
| ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت. | What think ye? They answered and said, He is guilty of death. |
| هل انتصر حزب الله | Did Hezbollah Win? |
| قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت. | You have heard the blasphemy! What do you think? They all condemned him to be worthy of death. |
| قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت. | Ye have heard the blasphemy what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. |
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. |
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. |
| ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف. | But at all times man has eventually triumphed. |
| ورغم ذلك فإن الحزب الديمقراطي الياباني الذي انتصر مؤخرا كان قادرا على لصق التهمة بسياسات السوق الحرة. | Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies. |
| فإذا صدق تم فرضية ما انا إلا شبكتي العصبية ، اعتقد انه بالتأكيد ستتقبلون فكرة ان الموت يعني تدمير شبكتك العصبية. | If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome. |
| واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله . | But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him. |
| واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله . | But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him. |
| في نهاية الأمر انتصر رأي لافوزييه اشتمل بحثه الكيمياء الحديثة على العديد من المبادئ التي أسست الكيمياء الحديثة. | In the end, Lavoisier's view prevailed his new chemistry introduced many of the principles on which modern chemistry is founded. |
| لقد انتصر العالم في المعركة التي يخوضها ضد الحماية التجارية ـ حتى الآن. | The battle against trade protection has been won so far. |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | If one avenges himself after he has been wronged , there is no way of blaming him . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And whosoever vindicateth him self after wrong done him these ! against them there is no way of blame . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong , for such there is no way ( of blame ) against them . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | As for those who retaliate after being wronged , there is no blame on them . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | There is no blame against him who avenges himself after he has been wronged . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong for such , there is no way ( of blame ) against them . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | As for those who retaliate after being wronged , there is no ground for action against them . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | And whoever defends himself after his being oppressed , these it is against whom there is no way ( to blame ) . |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy , |
| ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة . | But indeed if any do help and defend themselves after a wrong ( done ) to them , against such there is no cause of blame . |
| لقد انتصر اليسار في دول لم يسبق له قط أن أمسك فيها بزمام السلطة. | Indeed, the left has won in countries in which it has previously never held power. |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | If one avenges himself after he has been wronged , there is no way of blaming him . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And whosoever vindicateth him self after wrong done him these ! against them there is no way of blame . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong , for such there is no way ( of blame ) against them . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | As for those who retaliate after being wronged , there is no blame on them . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | There is no blame against him who avenges himself after he has been wronged . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong for such , there is no way ( of blame ) against them . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | As for those who retaliate after being wronged , there is no ground for action against them . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | And whoever defends himself after his being oppressed , these it is against whom there is no way ( to blame ) . |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy , |
| ولمن انتصر بعد ظلمه أي ظلم الظالم إياه فأولئك ما عليهم من سبيل مؤاخذة . | But indeed if any do help and defend themselves after a wrong ( done ) to them , against such there is no cause of blame . |
عمليات البحث ذات الصلة : انتصر - انه على وشك الموت - الموت على - الموت - الموت - على فراش الموت - حشرجة الموت على - على وشك الموت - على حافة الموت - على فراش الموت - انه يحافظ على - انه على حق