ترجمة "انفصام شخصيه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انفصام شخصيه - ترجمة : انفصام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اثبات شخصيه
Identification.
شخصيه هامه جدا
4 Ranger chalks, under command of Capt. Steele...
المسألة ليست شخصيه.
Nothing personal, Junior.
شخصيه جذابه .. صديقك مايكل
Charming character, your friend Michael.
وهذا هو أيضا معلومات شخصيه .
That is also personal information.
أنها فقط شخصيه جون غو
It's just Joon Gu's character.
تعلم بصفه شخصيه يا دافيد
You know, personally, David,
شخصيه,قال أنه لن يعطيني أياها
Personal, he said. He wouldn't give it to me.
أنت تشبه شخصيه أمريكيه فى فيلم أنجليزى
You're like an American in an English movie.
دعونا نبدأ مع تعريف انفصام الشخصية.
Let's start with the definition of schizophrenia.
انفصام الشخصية هو مرض في الدماغ.
Schizophrenia is a brain disease.
لهذا سألنى عن حالات انفصام الشخصية
That's why he asked me about split personality.
على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية.
Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality.
لدى شئون شخصيه يجب أن أتولاها فى مينا
I have personal matters to attend to in Mina.
. . . لكن واشنطن، بكل حكمتها , قر رت الرفض. شخصيه هامه جدا
Mission time, no longer than 30 minutes.
لماذا يجب عليك أن تتحدث في أمور شخصيه وت زعجني
Why did you have to bring up private matters and upset me?
هو لم يأتى لمقابلتنا لأنه كان شخصيه رفيعه المستوى
He didn't come to see us because he was too highpowered a character.
كان ذلك ممثل يؤدى دورا كان يمثل دور شخصيه
No, sir, that was just an actor in a play. He was performing' a character.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.
So I'm a woman with chronic schizophrenia.
لا أتهامات سابقه,أنه شخصيه جيده مع سجل حربي ممتاز
No previous convictions. He's of good character with an excellent war record.
حسنآ، ليست مسأله شخصيه، إنه مجرد . أننى اعتدت على شيئآ
Well, it's nothing personal, it's just that a man sort of gets used to a thing.
هل لاحظت أن أبى رأى تمثيل (مينز) كإهانة شخصيه له
Did you notice that Papa took Minus' play as a personal affront?
فحقوق اﻹنسان وحماية اﻷقليات ترتبطان ارتباطا ﻻ انفصام فيه.
Human rights and the protection of minorities are indivisibly linked.
وما أقصده هنا هو حقا انفصام الشخصية.. حسنا (ضحك)
(Laughter)
يوجد رجل هنا يصر على أنه يحمل رساله شخصيه لجلالة الملك
A man here insists he has a personal message for His Majesty.
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه
If I gave you perfume or lingerie, that would be personal.
إن مصيري الشعبين العربي واﻻسرائيلـــي مترابطان ترابطا ﻻ انفصام له.
The fates of the Arab and Israeli peoples are inextricably linked.
منذ ان اكتشف قبرك في 1922 ، لقد اصبحت تقريبا اشهر شخصيه قديمه .
Since your body was discovered in 1922, you've become probably the most famous ancient person.
هل تتوقع شخصيه وديعه ومعتدله مثل شخصية يسوع ، ذات شعربني دفق وطويل
Would you expect a meek and mild Jesus type character with long flowing brown hair?
نعم, سألنى ان كنت صادفت فى عملى حالات من انفصام الشخصية
He asked me if I had ever come across a split personality.
في نيويورك , هناك هواء تستطيعين ان تغرزي اسنانك فيه , انه ذو شخصيه خاصه
You can feel the air in New York. It's got character.
فعلى الأرجح أن يكون هذا الشخص مصاب بنوع من أنواع انفصام الشخصية
This person is likely to have some form of schizophrenia.
وبعبارة أخرى، الديمقراطية والتنميــة السلــم يرتبــط كل منها باﻵخر ارتباطا ﻻ انفصام له.
In other words, democracy, development and peace are indissolubly linked.
وفي ظروف كبار السن مثل الباركنسونية، وغيرها من العاهات المكتسبة مثل انفصام الشخصية.
And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
والذي اكتشفته في هذه الديكورات هو أن هناك انفصام بين الهيكل الخارجي والتصميم الداخلي للقطعة
What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces.
وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة.
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.
قام بتدبيس بطاقتين ، تقريبا مثل هؤلاء ، مع بعضهم ، ووضع ملصق من ملصقاته المفضله شخصيه Tintin في الواجهه.
He'd gone and stapled two cards, very like these, together, and put a sticker of his favorite character, Tintin, on the front.
إليانور، كنتي لتكوني أفضل حالا مع مرض السرطان، لأن السرطان أسهل علاجا من مرض انفصام الشخصية.
Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia.
نحننعرفمدىاخلاصكللسير جاوين، و الدوافع التى... التى دفعتك لإنتحال شخصيته... ولكن لترتدى الخوذه وتنتحل شخصيه أحد فرسان الدائرة المستديرة...
We know of your devotion to Sir Gawain and of the motives which may have prompted you to impersonate him, but to wear the armour and identity of a knight of the Round Table is a crime for which you must be tried.
و لا ينظر للمبني كشيء مستقل بعد ذلك لكن شيء متصل بلا انفصام مع المدينة والمكان والزمان
And the building is no longer seen as an autonomous thing, but something that's only inextricably connected to this city and this place at this time.
كما أنها تعاني من انفصام عقلي وينتابها إحساس بأنها لا تزال في حالة الصدمة النفسية التي تعرضت لها.
She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to.
وبالنسبة لي، يجب أن يتبع ذلك تماما أن مبدأ تقرير المصير يرتبط ارتباطا ﻻ انفصام له بهذا الهدف.
To me, it must follow absolutely that the principle of self determination is tied inextricably to this objective.
اخت اللوتس هو اشهر هذه البرامج قاطبة , وهي شخصيه تليفزيونيه شهيره ع رفت بحركات جسمها الغريبه و تشكيله على شكل حرف S .
It promulgated a strict rule aiming at regulating reality shows, criticizing some of them as so vulgar that they hurt the reputation of media.
إن مستقبل البشرية يرتبط ارتباطا ﻻ انفصام له بأسلوب حياتنا وسلوكنا خﻻل القرن العشرين، وبصفة خاصة، خﻻل العقود اﻷربعة اﻷخيرة.
The future of mankind is inextricably linked to the way in which we have lived and acted during the twentieth century and, in particular, during the last four decades.
ولكن مرض انفصام الشخصية يطرح نفسه عبر مجموعة واسعة من الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية، وهناك اناس مصابون بالمرض محترفين يعملون بدوام كامل
But schizophrenia presents itself across a wide array of socioeconomic status, and there are people with the illness who are full time professionals with major responsibilities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجعلها شخصيه - انفصام الشخصية - انفصام علاقة - انفصام الشخصية - لا انفصام - مدونه شخصيه خاصه - انفصام الشخصية الكامنة - انفصام فى الشخصية - من انفصام الشخصية - شخصيه ليست بغاية الاهمية - تشخيص مرض انفصام الشخصية - اتصال لا انفصام لها