ترجمة "اتصال لا انفصام لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أنها تعاني من انفصام عقلي وينتابها إحساس بأنها لا تزال في حالة الصدمة النفسية التي تعرضت لها. | She suffered from a dissociated state of mind, experiencing a feeling of being present in the trauma she had been subjected to. |
| لا اتصال بالإنترنت | No Internet connection |
| لا control اتصال! | No control connection. |
| لا يوجد اتصال شبكي | There is no available network connection |
| بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة | ... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased... |
| دعونا نبدأ مع تعريف انفصام الشخصية. | Let's start with the definition of schizophrenia. |
| انفصام الشخصية هو مرض في الدماغ. | Schizophrenia is a brain disease. |
| لهذا سألنى عن حالات انفصام الشخصية | That's why he asked me about split personality. |
| على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية. | Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. |
| لا قاعدة بيانات اتصال متوف ر. | No database connection available. |
| لكن تلك المدينة الأخرى هناك ليس لها اتصال مباشر بالمدن الأخرى. | But this other city over here doesn't have a direct connection to the other cities. |
| الرئيس بوتين (تكلم بالروسية) طوال ستة عقود ظل مصير هذا العالم مرتبطا بصورة لا انفصام لها بعمل الأمم المتحدة المعاصرة، والتي تمثل أحد أبهى رموز الانتصار على النازية. | President Putin (spoke in Russian) For six decades the destiny of this world has been inseparably linked to the work of the United Nations the contemporary, and one of the brightest symbols, of the victory over Nazism. |
| أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن. | So I'm a woman with chronic schizophrenia. |
| إستعمل محلي نسخ IF لا اتصال | Use local copy if no connection |
| لا يوجد جهات اتصال على الخط | No online contacts |
| لا اتصال لـ مؤشر فتح عملية | No connection for cursor open operation specified |
| ربما لا يوجد لديهم اتصال لاسلكي | Maybe she hasn't got wireless at all, sir. |
| فحقوق اﻹنسان وحماية اﻷقليات ترتبطان ارتباطا ﻻ انفصام فيه. | Human rights and the protection of minorities are indivisibly linked. |
| وما أقصده هنا هو حقا انفصام الشخصية.. حسنا (ضحك) | (Laughter) |
| و لا ينظر للمبني كشيء مستقل بعد ذلك لكن شيء متصل بلا انفصام مع المدينة والمكان والزمان | And the building is no longer seen as an autonomous thing, but something that's only inextricably connected to this city and this place at this time. |
| إسمحوا لي بأن اختتم بياني بالتذكير بالكلمات الرائعــــة التي يشير بها اﻷمين العام الى الصلة التي ﻻ انفصام لها بين السلم والتنمية والديمقراطية. | Let me conclude by recalling the brilliant words with which our Secretary General refers to the inescapable link between peace, development and democracy. |
| إن مصيري الشعبين العربي واﻻسرائيلـــي مترابطان ترابطا ﻻ انفصام له. | The fates of the Arab and Israeli peoples are inextricably linked. |
| 112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار | 112 connection in progress Interpreter connection in progress |
| نعم, سألنى ان كنت صادفت فى عملى حالات من انفصام الشخصية | He asked me if I had ever come across a split personality. |
| اتصال | dial |
| اتصال... | Connecting... |
| اتصال | Connection |
| اتصال | Conjunction |
| اتصال | Conjunctions |
| اتصال | Connecting |
| اتصال | Continue |
| اتصال | Dial |
| اتصال | terminate connection |
| اتصال | Dial |
| وثمة عدد كبير من البلدان التي لا تستفيد إلا قليلا أو لا تستفيد البت ة من النظم الفضائية وليس لها نقاط اتصال تتولى تيسير الوصول إلى المعلومات والخدمات الفضائية. | A large number of countries had little or no exposure to the benefits of space systems and national points of contact for facilitating access to space based information and services were lacking. |
| فعلى الأرجح أن يكون هذا الشخص مصاب بنوع من أنواع انفصام الشخصية | This person is likely to have some form of schizophrenia. |
| سينتظر برنامج اتصال كيدي هذا العدد من الثواني حتى يرى ما إذا تم تأسيس اتصال PPP أم لا. إن لم يتم أي اتصال في إطار الوقت هذا ، فإن برنامج اتصال كيدي سيتوقف عن المحاولة وسينهي pppd. | kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd. |
| برنامج اتصال كيدي لا تحتوي مجموعة القاعدة على قاعدة افتراضية | kppp rulefile does not contain a default rule |
| لا عناء، إذا كنت أعرف أين للحصول على اتصال معكم. | No bother, if I know where to get in touch with you. |
| وبعبارة أخرى، الديمقراطية والتنميــة السلــم يرتبــط كل منها باﻵخر ارتباطا ﻻ انفصام له. | In other words, democracy, development and peace are indissolubly linked. |
| وفي ظروف كبار السن مثل الباركنسونية، وغيرها من العاهات المكتسبة مثل انفصام الشخصية. | And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. |
| تخط ي اتصال حوار نافذة اتصال متوفر أو مختصر ملفات. | Skip displaying connection dialog window and connect directly. Available when opening. kexic or. kexis shortcut files. |
| إختبارات قاعدة بيانات اتصال أنت سليم اتصال معلومات هو. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
| ويمكن لﻷمم المتحدة، بل ينبغي لها، أن تنظـــر لهـذه الحاﻻت وحاﻻت أخرى نظرة شاملة عموما مؤداها أن العمليات السياسية واﻻقتصاديــة واﻻجتماعية مترابطة فيما بينها ترابطا ﻻ انفصام له. | The United Nations can and should bring to these and other situations a broadly encompassing view of the indivisibility of political, economic and social processes. |
| طائرات اتصال | The Board noted the following |
عمليات البحث ذات الصلة : لا انفصام - انفصام - اتصال لها - انفصام الشخصية - انفصام علاقة - انفصام الشخصية - انفصام شخصيه - في اتصال لها - لا اتصال - لا اتصال - لا لزوم لها - لا حدود لها - لا وظيفة لها - لا معنى لها
