ترجمة "شخصيه ليست بغاية الاهمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخصيه ليست بغاية الاهمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ساحضر شخص بغاية الاهمية
I Got A Very Important Person Here.
المسألة ليست شخصيه.
Nothing personal, Junior.
أنها ليست بهذه الاهمية
Oh, it's not that important.
حسنآ، ليست مسأله شخصيه، إنه مجرد . أننى اعتدت على شيئآ
Well, it's nothing personal, it's just that a man sort of gets used to a thing.
اثبات شخصيه
Identification.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
شخصيه هامه جدا
4 Ranger chalks, under command of Capt. Steele...
انني بغاية الخوف و بغاية الابتهاج في الوقت نفسه
I'm terribly frightened and terribly thrilled. Bye.
بغاية التعاسة
SO UNHAPPY
شخصيه جذابه .. صديقك مايكل
Charming character, your friend Michael.
كما تعلمون، فإنه يمكنكم ان توضحوها خلال 10 دقائق، لذا هي ليست بغاية الصعوبة للفهم
You know, we show it in 10 minutes, so it's not this impossibly hard thing to understand.
فأنا بغاية السذاجة
I am pretty damn naive.
أشعر بغاية الإرتياح
I feel so relieved
أنت بغاية الجمال
You're so beautiful.
انك بغاية الجمال
You're so beautiful.
أنا بغاية السعادة
I'm so happy.
وهذا هو أيضا معلومات شخصيه .
That is also personal information.
أنها فقط شخصيه جون غو
It's just Joon Gu's character.
تعلم بصفه شخصيه يا دافيد
You know, personally, David,
إنه شيء بغاية البساطة.
It's really quite simple.
شخصيه,قال أنه لن يعطيني أياها
Personal, he said. He wouldn't give it to me.
ولكن حياة التفكير تتطلب أن يقوم المرء بقتل ،الحياة التي بغاية الدنيوية بغاية البدائية
But the thinking life presupposes that one has killed off a life that's too mundane, too rudimentary.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
أنت تشبه شخصيه أمريكيه فى فيلم أنجليزى
You're like an American in an English movie.
نعم انه موضوع بغاية السرية
It's a very confidential matter.
لكن تفسير ذلك بغاية البساطة
But the explanation is very simple.
يا أعزائي، أنا بغاية الأسف
My dear children, I'm very sorry.
لدى شئون شخصيه يجب أن أتولاها فى مينا
I have personal matters to attend to in Mina.
ترك آخر وخلق سؤال بغاية الأهمية.
letting another go and creating a question that is really important.
ربما واحد منا ليس بغاية الذكاء
Maybe one of us is not very bright.
أوه , أنت بغاية التعقيد بالنسبة لي
You're too complicated for me.
أظن بأن جميعهن كانوا بغاية الروعة
I thought they were all absolutely super.
. . . لكن واشنطن، بكل حكمتها , قر رت الرفض. شخصيه هامه جدا
Mission time, no longer than 30 minutes.
لماذا يجب عليك أن تتحدث في أمور شخصيه وت زعجني
Why did you have to bring up private matters and upset me?
هو لم يأتى لمقابلتنا لأنه كان شخصيه رفيعه المستوى
He didn't come to see us because he was too highpowered a character.
كان ذلك ممثل يؤدى دورا كان يمثل دور شخصيه
No, sir, that was just an actor in a play. He was performing' a character.
أنت بغاية الهدوء، لا تتوقعي رؤية شيء
You're quite calm. You don't expect to see a thing.
أتعلمين يا سوزان بأنك تبدين بغاية الجمال
You know Susan, you're looking very pretty.
انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية
They're called mircrotubules. That name's not important.
أول شئ تتعلمه هو الاهمية القصوي للأيادي.
The first thing you learn is the overwhelming importance of hands.
لا أتهامات سابقه,أنه شخصيه جيده مع سجل حربي ممتاز
No previous convictions. He's of good character with an excellent war record.
هل لاحظت أن أبى رأى تمثيل (مينز) كإهانة شخصيه له
Did you notice that Papa took Minus' play as a personal affront?
دعني أذكر ثلاثة أسباب لم الأمر بغاية البساطة.
Let me mention three reasons why it's too simple.
اعلم يا (ماري) انا بغاية الاسف يا (ماري)
I know, Mary. I'm so sorry, Mary.
كنت بغاية الخوف (ستيلا) كيف عدت ليلة أمس
I've been halfcrazy, Stella. How could you come back to this place last night?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بغاية الاهمية - اجعلها شخصيه - انفصام شخصيه - مدونه شخصيه خاصه - في غاية الاهمية - من الاهمية القصوى - أمر في غاية الاهمية - ليست الحقيبه، ليست القضيه - ليست مثالية - ليست خطيرة - ليست مفرطة - ليست مستبعدة - ليست مستعدة - ليست مضمونة