ترجمة "انفصام علاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : انفصام - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : انفصام علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعونا نبدأ مع تعريف انفصام الشخصية.
Let's start with the definition of schizophrenia.
انفصام الشخصية هو مرض في الدماغ.
Schizophrenia is a brain disease.
لهذا سألنى عن حالات انفصام الشخصية
That's why he asked me about split personality.
على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية.
Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality.
أنا امرأة أعاني من مرض انفصام الشخصية المزمن.
So I'm a woman with chronic schizophrenia.
فحقوق اﻹنسان وحماية اﻷقليات ترتبطان ارتباطا ﻻ انفصام فيه.
Human rights and the protection of minorities are indivisibly linked.
وما أقصده هنا هو حقا انفصام الشخصية.. حسنا (ضحك)
(Laughter)
إن مصيري الشعبين العربي واﻻسرائيلـــي مترابطان ترابطا ﻻ انفصام له.
The fates of the Arab and Israeli peoples are inextricably linked.
نعم, سألنى ان كنت صادفت فى عملى حالات من انفصام الشخصية
He asked me if I had ever come across a split personality.
فعلى الأرجح أن يكون هذا الشخص مصاب بنوع من أنواع انفصام الشخصية
This person is likely to have some form of schizophrenia.
يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
وبعبارة أخرى، الديمقراطية والتنميــة السلــم يرتبــط كل منها باﻵخر ارتباطا ﻻ انفصام له.
In other words, democracy, development and peace are indissolubly linked.
وفي ظروف كبار السن مثل الباركنسونية، وغيرها من العاهات المكتسبة مثل انفصام الشخصية.
And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia.
علاقة
Relationship
هذه علاقة
That is a relationship.
علاقة الثياب.
A hanger.
هناك علاقة
There is a connection.
لا علاقة
No sirree.
والذي اكتشفته في هذه الديكورات هو أن هناك انفصام بين الهيكل الخارجي والتصميم الداخلي للقطعة
What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces.
وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة.
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.
وتذكروا، لم يعد للأمر علاقة بالرب. ولا علاقة له بالتطور.
Keep in mind, this has nothing to do with God. Nothing to do with evolution anymore.
إليانور، كنتي لتكوني أفضل حالا مع مرض السرطان، لأن السرطان أسهل علاجا من مرض انفصام الشخصية.
Eleanor, you'd be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia.
الرياضة لها علاقة من الحرب كما الأفلام الخليعة لها علاقة بالجنس .
Sports is to war as pornography is to sex.
ليس لنا علاقة.
We're not involved.
بينج! علاقة. بيانات.
Bing! Relationship. Data.
للشجاعة علاقة بهذا،
Courage has everything to do with
لروحانيتي علاقة بكوني
Absolutely. Most of my whole thing with spirituality is...
كلاكما في علاقة
Both of you are in a relationship?
انها علاقة خطية
It's a linear relation.
والزوج على علاقة
The husband's having an affair.
انها تكون علاقة
It's creating an association.
له علاقة بوالدي
It is about my father.
لا علاقة لك
You had nothin' to do with it.
تجمعكما علاقة حميمية
Had been on terms of intimacy?
مع علاقة حميمة
Real close.
وما علاقة قابيل
What's Cain got to do with it?
بلى، هناك علاقة.
Yes, it does.
و لا ينظر للمبني كشيء مستقل بعد ذلك لكن شيء متصل بلا انفصام مع المدينة والمكان والزمان
And the building is no longer seen as an autonomous thing, but something that's only inextricably connected to this city and this place at this time.
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة.
In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself.
ما علاقة هذا بك
What does it concern you?
هل أنت في علاقة
Are you in a relationship?
هل لعملك علاقة بعمله
Does your work relate to his?
علاقة من هذا النوع
That kind of relationship?
كأنهما في علاقة غرامية
Because he's like in love with Julian.
ما علاقة هذا بالعنصرية
Like, what does this have to do with racism?

 

عمليات البحث ذات الصلة : انفصام الشخصية - انفصام الشخصية - لا انفصام - انفصام شخصيه - انفصام الشخصية الكامنة - انفصام فى الشخصية - من انفصام الشخصية