ترجمة "انفجر مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انفجر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Exploded Blew Burst Explodes Blown With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصراع، ومع ذلك، انفجر على التجارة مع جزر الهند الغربية.
Disputes, however, broke out over trade with the West Indies.
انفجر غاضبا .
He exploded with anger.
انفجر غضبا .
He exploded with anger.
ما الذي انفجر
What banged?
انفجر سامي غضبا.
Sami exploded.
انفجر فضاء تويتر في كوريا الجنوبية بردود أفعال متعددة.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.
وحين سمع مطالبتنا برفع الحصار عن سراييفو على الفور، انفجر غاضبا .
When he heard our demand that the siege of Sarajevo be lifted immediately, he exploded.
مع بلوغ السياسة الصينية درجة الغليان بالفعل، انفجر تحقيق نيويورك تايمز على موقع سينا ويبو، موقع التواصل الاجتماعي الذي يعد انعكاس معقول للرأي العام.
With Chinese politics already at boiling point, the New York Times article exploded on Sina Weibo, the social media site that is purported to be a reasonable reflection of public opinion.
انفجر السخط الشعبي في ثورة 1905 والذي أخذ الطابع القومي في المحافظات البلطيقية.
Popular discontent exploded in the 1905 Russian Revolution, which took a nationalist character in the Baltic provinces.
انفجر في أوائل نوفمبر 1572، واكتشف من قبل العديد من الأفراد بشكل مستقل.
It burst forth in early November 1572 and was independently discovered by many individuals.
وأتذكر شريط فيديو لطبيب وهو يصرخ انفجر الصدر وانفجر الرأس وخرج الدماغ إلى الخارج.
I recall a leaked video of a doctor screaming The chest has exploded, the head had exploded, and the brain is outside.
وبالتالي، فإنه إذا انفجر الصاروخ في اتجاه السرعة، فإنه في الحالة العكسية يكون مقابلا للسرعة.
Thus if a rocket burst is in the direction of the velocity, in the reversed case it is opposite to the velocity.
وعبر الميميات والتغريدات والأغاني والطرفات انفجر الإنترنت بآراء تدل على عدم التصديق والسخط أو حتى السخرية.
With memes, tweets, songs and jokes, the Lebanese internet exploded with disbelief, outrage, or just plain old sarcasm.
وفي 2 أغسطس انفجر محرك ترنت 1000 في منشأة اختبار رولز رويس عند فحصها على الأرض.
On August 2, 2010, a Trent 1000 engine suffered a blowout at Rolls Royce's test facility during ground testing.
ومنذ انفجاره الأول في عام 1850، فقد انفجر أكثر من 20 مرة، كان أحدثها في عامي 1995 و1999.
Since its initial eruption in 1850, it has erupted more than 20 times, most recently in 1995 and 1999.
ومع صافرة النهاية وانتهاء المباراة بفوز اليابان بهدف مقابل لا شيء، انفجر الحشد الغاضب في نوبة من الضرب والتخريب والتدمير.
When the final whistle sounded on a 1 0 victory for Japan, the crowd, infuriated, burst into spontaneous pogroms and beatings.
الطيف للكائن كشفت طيف احمر ض 0.835، ووضع انفجر على مسافة ما يقرب من 6 مليارات سنة ضوئية عن الأرض ق.
The spectrum of the object revealed a redshift of z 0.835, placing the burst at a distance of roughly 6 billion light years from Earth.
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
في عام 1982، في خضم الحرب الباردة في الاتحاد السوفياتي، سيبيريا ، انفجر خط انابيب بقوة 3 كيلوطن، ما يعادل 1 4 من قنبلة هيروشيما.
In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.
أما الجرم في تنغسكا فلعله كان مكونا من الصخر، وهي مادة أكثر تفتتا ، لذا انفجر في الهواء. في الحالتين، هناك إنفجارات هائلة، بقوة ٢٠ ميغاتون.
The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air. Either way, these are tremendous explosions, 20 megatons.
وإذا كان الأمر كذلك فلا نستطيع إلا أن نتمنى ألا يحجم هؤلاء المتحدثون عن الخوض في حقل الألغام هذا بعد أن شاهدوا كيف انفجر واطسون وتقطعت أشلاؤه.
If so, one can only hope that watching how Watson blew himself up will not discourage them from venturing into the minefield.
على سبيل المثال، حين انفجر المفاعل سارع المسئولون إلى إطفاء النيران باستخدام المياه، الأمر الذي أدى إلى تفاقم الموقف سوءا ، حيث بدأت الجزيئات النووية في الانتشار عبر الغلاف الجوي.
For example, when the reactor blew up, the fire was immediately put out with water, which only worsened the situation as nuclear particles began spreading through the atmosphere.
وماذا أعطونا في المقابل ، هكذا انفجر جون كليز، وهو يؤدي دور يهودي ثوري. ليجيبه أحد المتآمرين معه اعطونا قنوات المياه ، ويقول ثان والصرف الصحي ، في حين ينبري آخرون لذكر المزيد من الأمثلة.
What have they ever given us in return? fulminates John Cleese, playing a Judean revolutionary. The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator.
بل وقبل ثلاثة أشهر فقط، انفجر عدد من القنابل الصغيرة في موقع إنشاء سد ميتسون في بورما، وهو السد الذي تسبب تشييده بواسطة شركة صينية في ولاية كاتشين التي مزقها التمرد في تشريد الآلاف من صغار المزارعين وصيادي الأسماك بعد إغراق مساحات شاسعة من الأراضي.
In fact, several small bombs exploded less than three months ago at the site of Burma s Myitsone Dam, whose construction by a Chinese company in insurgency torn Kachin State is displacing thousands of subsistence farmers and fishermen by flooding a wide swath of land.
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور.
A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز
Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?
مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.
ولن تتعارض واحدة مع الأخرى مع ذلك.
Nor, however, does one contradict the other.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.
هو في حالة حب مع تي لمدة نصف موسم، ثم يمضي الحلقات القليلة المتبقية مع المشاعر لديزي، مع نوع منهم لديه فقط أصدقاء مع الفوائد من العلاقة مع.
He is in love with Tea for half of the season, and then spends the remaining few episodes with feelings for Daisy, with whom he has started a friends with benefits type of relationship.
وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
She becomes friends with benefits with Abbud.
كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع.
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
(It works for some functions and fails for others.
مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

 

عمليات البحث ذات الصلة : انفجر مع الطاقة - انفجر مع اللون - انفجر - القرص انفجر - أداء انفجر - انفجر فرحا - مولد انفجر - وقد انفجر - مدة انفجر - القدرة انفجر - اطلاق انفجر - انفجر من - انفجر من