ترجمة "مولد انفجر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انفجر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Exploded Blew Burst Explodes Blown Generator Shield Backup Birth Born

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انفجر غاضبا .
He exploded with anger.
انفجر غضبا .
He exploded with anger.
ما الذي انفجر
What banged?
انفجر سامي غضبا.
Sami exploded.
انفجر فضاء تويتر في كوريا الجنوبية بردود أفعال متعددة.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.
الصراع، ومع ذلك، انفجر على التجارة مع جزر الهند الغربية.
Disputes, however, broke out over trade with the West Indies.
وحين سمع مطالبتنا برفع الحصار عن سراييفو على الفور، انفجر غاضبا .
When he heard our demand that the siege of Sarajevo be lifted immediately, he exploded.
جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي
George Dyson at the birth of the computer
تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير
Nanotechnology this is a small generator.
انفجر السخط الشعبي في ثورة 1905 والذي أخذ الطابع القومي في المحافظات البلطيقية.
Popular discontent exploded in the 1905 Russian Revolution, which took a nationalist character in the Baltic provinces.
انفجر في أوائل نوفمبر 1572، واكتشف من قبل العديد من الأفراد بشكل مستقل.
It burst forth in early November 1572 and was independently discovered by many individuals.
وأتذكر شريط فيديو لطبيب وهو يصرخ انفجر الصدر وانفجر الرأس وخرج الدماغ إلى الخارج.
I recall a leaked video of a doctor screaming The chest has exploded, the head had exploded, and the brain is outside.
وبالتالي، فإنه إذا انفجر الصاروخ في اتجاه السرعة، فإنه في الحالة العكسية يكون مقابلا للسرعة.
Thus if a rocket burst is in the direction of the velocity, in the reversed case it is opposite to the velocity.
CL Yacc، مولد التحليل LALR(1) للغة Common Lisp.
CL Yacc, a LALR(1)parser generator for Common Lisp.
وعبر الميميات والتغريدات والأغاني والطرفات انفجر الإنترنت بآراء تدل على عدم التصديق والسخط أو حتى السخرية.
With memes, tweets, songs and jokes, the Lebanese internet exploded with disbelief, outrage, or just plain old sarcasm.
وفي 2 أغسطس انفجر محرك ترنت 1000 في منشأة اختبار رولز رويس عند فحصها على الأرض.
On August 2, 2010, a Trent 1000 engine suffered a blowout at Rolls Royce's test facility during ground testing.
يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي .
These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator.
كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه.
It has also been proposed that IgA itself may be the antigen.
ومنذ انفجاره الأول في عام 1850، فقد انفجر أكثر من 20 مرة، كان أحدثها في عامي 1995 و1999.
Since its initial eruption in 1850, it has erupted more than 20 times, most recently in 1995 and 1999.
مولد الأكسجين هو جهاز يقوم بتحرير غاز الأكسجين من خلال تفاعل كيميائي.
A chemical oxygen generator is a device that releases oxygen via a chemical reaction.
ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسر ت هيرودس.
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسر ت هيرودس.
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
وأدى ردها بفرض ضوابط وطنية منسقة على الصادرات إلى مولد فريق أستراليا.
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth.
توفي ويليام أكبر أبناء هنري الثاني وإليانور آكيتيان عام 1156، قبل مولد ريتشارد.
The oldest son of Henry II and Eleanor, William, died in 1156, before Richard's birth.
وفي نهاية العام التالي تم أيضا تبديل وتثبيت مولد طاقة جديد رقم 3.
At the end of the following year, generator number 3 was also replaced.
ومع صافرة النهاية وانتهاء المباراة بفوز اليابان بهدف مقابل لا شيء، انفجر الحشد الغاضب في نوبة من الضرب والتخريب والتدمير.
When the final whistle sounded on a 1 0 victory for Japan, the crowd, infuriated, burst into spontaneous pogroms and beatings.
الطيف للكائن كشفت طيف احمر ض 0.835، ووضع انفجر على مسافة ما يقرب من 6 مليارات سنة ضوئية عن الأرض ق.
The spectrum of the object revealed a redshift of z 0.835, placing the burst at a distance of roughly 6 billion light years from Earth.
ان المخترعون الصانعون هو مصدر الالهام واعتقد ان هذا يعود الى مولد الكمبيوتر الشخصي
Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.
قد توربينات الرياح الصغيرة تكون صغيرة مثل مولد 50 واط لقارب أو قافلة استخدام.
Small wind turbines may be as small as a fifty watt generator for boat or caravan use.
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.
On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
ولكن في نظر كل من الدولتين كان العام 1968 سببا في مولد وعي سياسي جديد.
But in both countries, 1968 gave birth to a new political consciousness.
وحدات الغلاف الواحد هي النمط الأكثر أساسية حيث الغلاف الواحد والمقبض يقترنوا مع مولد الكهرباء.
Single casing units are the most basic style where a single casing and shaft are coupled to a generator.
تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
_Z_ بعد مولد الثورة باسم الحرية، لا نستطيع طبعا رسم خريطة لحرياتنا بعوامل التابوهات والمحرمات الدينية.
_Z_ After the birth of a revolution in the name of freedom, we absolutely do not have the right to draw the map of our liberties in terms of taboos and religious bans.
وقد كانت له نتائج مماثلة للغاية لنتائج مولد الصوت Instruments SN76489 وكان في الأسواق لفترة مماثلة.
It produced very similar results to the Texas Instruments SN76489 and was on the market for a similar period.
مخاض الوالدة يأتي عليه. هو ابن غير حكيم اذ لم يقف في الوقت في مولد البنين
The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb.
مخاض الوالدة يأتي عليه. هو ابن غير حكيم اذ لم يقف في الوقت في مولد البنين
The sorrows of a travailing woman shall come upon him he is an unwise son for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
في عام 1982، في خضم الحرب الباردة في الاتحاد السوفياتي، سيبيريا ، انفجر خط انابيب بقوة 3 كيلوطن، ما يعادل 1 4 من قنبلة هيروشيما.
In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.
مع بلوغ السياسة الصينية درجة الغليان بالفعل، انفجر تحقيق نيويورك تايمز على موقع سينا ويبو، موقع التواصل الاجتماعي الذي يعد انعكاس معقول للرأي العام.
With Chinese politics already at boiling point, the New York Times article exploded on Sina Weibo, the social media site that is purported to be a reasonable reflection of public opinion.
البذرة أو القيمة الإبتدائية (بالإنجليزية Seed) هو عدد (أو متجه) يتم استعماله لتمهيد مولد أعداد شبه عشوائية.
A random seed (or seed state, or just seed) is a number (or vector) used to initialize a pseudorandom number generator.
أما الجرم في تنغسكا فلعله كان مكونا من الصخر، وهي مادة أكثر تفتتا ، لذا انفجر في الهواء. في الحالتين، هناك إنفجارات هائلة، بقوة ٢٠ ميغاتون.
The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air. Either way, these are tremendous explosions, 20 megatons.
بإستخدام الحرارة المهدورة الصادرة من عادم الشاحن التوربيني ، وذلك باستخدام جهاز كهربائي يعرف باسم وحدة مولد الحرارة الآلي .
The ERS unit captured waste heat as it was dispelled from the exhaust turbocharger, using an electrical device known as a heat motor generator unit.
عندما يكون المولد على سطح الأرض, ثم الطائرات المربوطة ضرورة عدم حمل كتلة مولد أو إيجاد حبل موصل.
When the generator is on the ground, then the tethered aircraft need not carry the generator mass or have a conductive tether.
بوينس آيرس ــ في بعض الأحيان قد يبدو الأمر وكأن الأرجنتين والأزمة الاقتصادية متلازمان منذ مولد البلاد، كتوأم سيامي.
BUENOS AIRES Argentina and economic crisis, it can sometimes seem, have been conjoined since the country s birth, like Siamese twins.
ولا ينبغي أن يكون مولد المرء فقيرا ، أو بين سكان المناطق النائية، سببا في حرمانه من الرعاية الصحية اللائقة.
Being born poor or in a remote village should not consign anybody to the misery of going without decent health care.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انفجر - القرص انفجر - انفجر مع - أداء انفجر - انفجر فرحا - وقد انفجر - مدة انفجر - القدرة انفجر - اطلاق انفجر - انفجر من - انفجر من - دليل انفجر - قد انفجر