ترجمة "انفجار فقاعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : فقاعة - ترجمة : فقاعة - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار - ترجمة : انفجار فقاعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Explosion Blast Chug Explosion Burst Bubble Bubbles Boom Blob Burst

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان لدينا انفجار فقاعة التكنولوجيا.
We had the bursting of the tech bubble.
عندما ضرب انفجار فقاعة الإسكان. بطبيعة الحال ، عمال البناء weren ر الوحيدين
There's never been a better time to build, especially since the construction industry was one of the hardest hit when the housing bubble burst. Of course, construction workers weren't the only ones who were hurt.
انفجار ، انفجار ، انفجار
Blast! Blast!
ولكن نشوء فقاعة إسكان جديدة لا يشكل خطرا وشيكا في البلدان التي شهدت انفجار مثل هذه الفقاعة للتو.
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
ففي ذلك الوقت ارتفع العجز في الموازنة اليابانية إلى عنان السماء بعد انفجار فقاعة العقارات، الأمر الذي أدى إلى الركود الاقتصادي.
At that time, Japan s budget deficit soared after the country s property bubble burst, causing economic stagnation.
بيرت, فقاعة, فقاعة لطيفة جميلة.
Just watch. Burt, a bubble. A nice, big bubble.
وفي أعقاب انفجار فقاعة الائتمان في عام 2008، حلت التحويلات المالية محل التدفقات المالية الخاصة، الأمر الذي أدى إلى تضخم عجز الموازنة.
Following the credit bubble burst in 2008, fiscal transfers replaced these private financial flows, causing budget deficits to balloon.
بدأت سياسة تخفيض أسعار الفائدة على هذا النحو المبالغ فيه أثناء فترة التسعينيات بهدف تثبيت أقدام الاقتصاد الياباني في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول.
Japan s ultra low interest rate policy was initiated in the 1990 s to put a floor under the economy following the bursting of its asset price bubble.
بيد أن الحكومة المركزية لابد وأن تكون مسؤولة عن التضخم في أوقات فرط النشاط الاقتصادي، خشية أن يؤدي انفجار فقاعة ما إلى تفاقم البطالة.
But the central government must be responsible for inflation in times of overheating, lest a bursting bubble fuel unemployment.
والآن بعد انفجار فقاعة الإسكان، فإن الولايات المتحدة تجد نفسها أقل تدريبا وأقل تعليما وأقل قدرة على المناورة في المنافسة العالمية على تشغيل العمالة.
Now that the housing bubble has burst, the US finds itself out trained, out educated, and out maneuvered in the global competition for employment.
كمبريدج ـ كان انفجار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة في صيف عام 2006 من الأسباب المباشرة التي أدت إلى حدوث الأزمة المالية العالمية والركود.
CAMBRIDGE The bursting of America s housing bubble in the summer of 2006 triggered the global financial crisis and recession.
واستمرت أيرلندا فقط على مسار الانكماش السريع ــ كما كانت الحال منذ انفجار فقاعة العقارات هناك في عام 2006 ــ مع انخفاض نسبي للأسعار بلغ 2,2 .
Only Ireland continued on a path of rapid deflation as it has since the country s real estate bubble burst in 2006 with a relative price decrease of 2.2 .
عندما ترى سوق الأسهم ينزل والعقارات انفجار فقاعة وكل ما ستعمل أن يترك هو كل الديون المتراكمة لدينا للأجانب ... بيتر شيف المحلل آخر كان سخر بشدة
When you see the stock market come down and real estate bubble burst all that phoney wealth is gonna evaporate and all that's gonna be left is all the debt we've accumulated to foreigners...
انفجار فقط
Only explosion
انفجار صغير
small explosion
كانت سياسة تخفيض أسعار الفائدة إلى حد مبالغ فيه مبررة في أعقاب انفجار فقاعة أسعار الأصول اليابانية، إلا أن اليابان نجحت في تثبيت اقتصادها منذ مدة طويلة.
The policy of ultra low interest rates was justified in the aftermath of the bursting of Japan s asset price bubble, but Japan stabilized its economy long ago.
أما النمط الثالث فهو مثل الثاني حيث قد يؤدي انفجار فقاعة ما أو انتشار أنباء سيئة عن الإنتاجية أو أسعار الفائدة في المستقبل إلى هبوط أسعار الأصول.
The third mode is like the second a bursting bubble or bad news about future productivity or interest rates drives the fall in asset prices.
شكرا فقاعة الأفكار
Thanks Thought Bubble.
شكرا، فقاعة التفكير.
Thanks, Thought Bubble.
وكان ما حدث بعد ذلك من انفجار فقاعة الإسكان في الولايات المتحدة سببا في إفلاس البنوك، لأن العمل المصرفي أصبح عالميا ولأن البنوك تحتفظ بالقروض المعدومة لبعضها البعض.
The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans.
تمكين انفجار الصور.
Enable images explosion.
تقلد صوت انفجار
MlMICS EXPLOSlON
انفجار هائل بالحافلة
Late extra news! Street bomb sensation! Big bomb sensation.
فمع انفجار فقاعة الإسكان، وارتفاع أسعار النفط، وتسبب اليورو القوي في إعاقة النمو الاقتصادي، أصبح البنك بقراره هذا وكأنه يسعى إلى ضمان حدوث تباطؤ اقتصادي حاد في منطقة اليورو.
With deflating housing bubbles, high oil prices, and a strong euro already impeding growth, the ECB is virtually ensuring a sharp euro zone slowdown.
فقاعة التعليم في أميركا
America s Education Bubble
انتخابات إسرائيل في فقاعة
Israel s Election in a Bubble
فقاعة الذهب وأنصار الذهب
The Gold Bubble and the Gold Bugs
فقاعة جميلة تراقب نظامكName
A pretty bubble that monitors your system.
مثل فقاعة أو بالون.
like a bubble or a balloon.
لنذهب الى فقاعة التفكير
Let's go to the Thought Bubble.
الإنترنت ليست سحابة فقاعة.
The internet is not a bubble cloud.
إن أسباب هذه الأزمة ترجع إلى أضخم فقاعة أصول وأضخم فقاعة ائتمان يشهدها التاريخ.
The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.
ولكي يفعل هذا فيتعين عليه أن يخلق فقاعة إسكان لكي تحل محل فقاعة ناسداك .
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا
So we live on the most fragile little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
مثل انفجار المعمل المنشأة
Your plant can blow up.
لذا 1،2،3 (صوت انفجار)
So 3, 2, 1. (Explosion sound)
(صوت انفجار) ( بالطبع ) (ضحك)
(Explosion) ( Sure ) (Laughter)
انفجار لخصائص جديدة للمتصفح
It's brought about an explosion of new browser features
يقولون انفجار في المنجم
Cavein, they're saying.
كل بلد على شكل فقاعة.
Each country's a bubble.
دعونا نذهب إلى فقاعة التفكير.
Let's go to the Thought Bubble.
لقد تسببوا في انفجار الفقاعة.
They made the bubble burst.
أطفأه بسرعة الآن سيحدث انفجار
Shut it off! Shut it off now! We're gonna have a blowout!
لدينا انفجار تم تأكيد الانفجار
We have detonation. Confirming detonation.
(صوت المطر والرياح) (انفجار) ياللعنة
(Rain and wind sounds) (Explosion) Oh, shit!

 

عمليات البحث ذات الصلة : انفجار فقاعة الإسكان - الدوت كوم انفجار فقاعة - انفجار فقاعة الخاص بك - فقاعة - انفجار - انفجار - انفجار