English → Arabic
boom in Arabic
- Pronunciation
- izdihār
- Arabizi
izdihar- Type
- noun · masculine
- Root
- ز د ه
How to use it
"Boom" is used for a sudden and strong increase, especially in economics or popularity. It is a masculine noun in Arabic and does not take the definite article unless specified.
Example sentences
-
سَجَّلَتِ الشَّرِكَةُ اِزْدِهَارًا هَائِلًا فِي المَبيعَاتِ.
sajjjalat al-sharikatu izdihāran hāʾilan fī al-mabīʿāti.
The company recorded a huge boom in sales.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(Boom!
(بووم!
Africa’s Big Boom
أفريقيا والطفرة الكبرى
Asia’s Invention Boom
طفرة الاختراع في آسيا
But Germany will boom.
ولكن ألمانيا سوف تزدهر.
Long Live China’s Boom
يحيا ازدهار الصين
But the boom is not uniform.
لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي.
Harnessing the Remittance Boom
تسخير طفرة التحويلات النقدية
A Productivity Boom-in-Waiting?
هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية؟
Germany’s Pathological Export Boom
ألمانيا والازدهار الـمَـرَضي للتصدير
Perhaps Europe will just boom anyway.
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
رواج كبير.. رواج كبير. كساد كبير.. كساد كبير.
First, in contrast to the dot-com boom, it is difficult to identify the technological “shock” that set off the boom.
أولاً، وخلافاً لطفرة الإنترنت، من الصعب أن نحدد "الصدمة" التكنولوجية التي أدت إلى موجة الازدهار.
Questions and answers
Can "boom" refer to a loud sound?
For a loud sound we use "انفجار" or "دُقْفَةٌ" instead of "ازدهار".
Is there a plural form?
The concept is usually uncountable, so a plural is not used.
Related words and expressions
Updated