ترجمة "انظر الملاحظة أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : الملاحظة - ترجمة : أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : انظر الملاحظة أدناه - ترجمة : انظر - ترجمة : انظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشار إلى هذا الصندوق للمرة الأولى في البيانات المالية للمفوضية لعام 2004 (انظر الملاحظة 3 أدناه). | This fund is being reported for the first time in the UNHCR 2004 financial statements (see note 3 below). |
| (أ) انظر الملاحظة 5. | a Average. |
| (أ) انظر الملاحظة 5. | The performance reports on missions do not include such an analysis. |
| (أ) انظر الملاحظة 5. | The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006. |
| (ز) انظر الملاحظة 10. | The matter was pending further investigation |
| (هـ) انظر الملاحظة 8. | (s) Diesel fuel (4,353 litres with a value of 392) was alleged to be missing from a powerhouse at UNAMSIL. |
| (د) انظر الملاحظة 8. | Further analysis was ongoing. |
| (د) انظر الملاحظة 8. | (bb) Senior officers from one of the contingents at UNIFIL provided fuel and rations to local buyers for personal gain. |
| (ج) انظر الملاحظة 8. | As at 30 July 2005, out of 25 such printers, desktop computers and monitors, 13 had been classified as obsolete ( 51,776). |
| (د) انظر الملاحظة 8. | Peacekeeping Reserve Fund |
| (هـ) انظر الملاحظة 8. | United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) |
| (هـ) انظر الملاحظة 4 (ج). | Investigation of vendor |
| 1131 انظر الإجابة على الملاحظة 19. | See reply to observation 19. |
| 1148 انظر الإجابة على الملاحظة 23. | See reply to observation 23. |
| وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، سجلت المنظمة الالتزامات الخاصة بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه). | In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). |
| انظر أيضا كركديه أدناه). | See also Roselle below. |
| انظر الحاشية 19 أدناه. | See note 19 below. |
| انظر أيضا (هـ) أدناه . | 16 (a)) See also (e) below. |
| () انظر الفرع الرابع أدناه. | See infra section IV. |
| انظر الحاشية 149 أدناه. | See infra note 149. |
| () انظر الحاشية 278 أدناه. | See infra note 278. |
| انظر الحاشية 5 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 66 أدناه. | See note below. |
| انظر الحاشية 67 أدناه. | See note below. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه). | Further details are given below (see II and III). |
| وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (الفقرة 41)، سجلت المنظمة الالتزامات المتكبدة فيما يتعلق بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه). | In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). |
| '3 المجموعة الأساسية (انظر أدناه) | (iii) The basic package (see below) |
| (انظر أيضا الجزء الثالث أدناه). | (See also section III below. |
| وللاطلاع على نصه، انظر أدناه. | For the text, see below. |
| )أ( انظر الباب ٤١ أدناه. | a See section 41 below. |
| انظر أيضا الفصل ٣٥ أدناه. | See also chap. 35 below. |
| )أ( انظر الفقرة ٩٥ أدناه. | a See para. 95 below. |
| )٥( انظر الفقرة ١٠٣ أدناه. | 5 See para. 103 below. |
| انظر الصفحات 11 إلى 16 أدناه. | See pp. 5 12 infra. |
| (انظر أيضـا أدناه تحت المادة 9). | (See also below under article 9. |
| انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه. | See also the request below for assistance. |
| انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه. | See the request below for technical assistance. |
| (انظر أيضا الفقرة 125 أدناه)(34). | 125, below).34 |
| )٨( انظر أيضا الفقرة ٦٧ أدناه. | 8 See also para. 76 below. |
| )١( انظر الفقرة ٦٩ مكرر أدناه. | 1 See para. 69 bis below. |
| ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه. | The discrepancies have not been resolved see below. |
| وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). | Further details are given below (see II). |
| () انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 452 and accompanying text. |
| () انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 283 and accompanying text. |
| انظر النقاش حول مشروع المادة 5 أدناه. | See the discussion on draft article 5, below. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملاحظة أدناه - انظر أدناه - انظر أدناه - انظر الملاحظة أعلاه - انظر أدناه الإلكتروني - انظر الصورة أدناه - انظر التعليق أدناه - انظر أدناه لل - انظر التعليقات أدناه - انظر الجدول أدناه - انظر الصورة أدناه - انظر الرابط أدناه - انظر الشكل أدناه - انظر المثال أدناه
