ترجمة "الملاحظة أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : الملاحظة - ترجمة : أدناه - ترجمة : أدناه - ترجمة : الملاحظة أدناه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويشار إلى هذا الصندوق للمرة الأولى في البيانات المالية للمفوضية لعام 2004 (انظر الملاحظة 3 أدناه). | This fund is being reported for the first time in the UNHCR 2004 financial statements (see note 3 below). |
شكلت عدة اجزاء من الحجر فضفاض نوعا من العمل والثدي ، والتي لجأ لها الموقف من هذه الملاحظة أدناه. | Several fragments of loose stone formed a kind of breast work, which sheltered their position from the observation of those below. |
الملاحظة | Comment |
الملاحظة | Note |
الملاحظة ! | The notice! |
ولذلك تحو ل هذه الحسابات إلى اليورو، لأغراض البيانات المالية الموحدة للمنظمة، باستخدام المنهجية المبينة في الملاحظة 1 (ز) أدناه. | Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. |
وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، سجلت المنظمة الالتزامات الخاصة بالفترات المالية المقبلة بوصفها نفقات مؤجلة (انظر الملاحظة 13 أدناه). | In accordance with United Nations system accounting standards, the organization has recorded commitments incurred against future financial periods as deferred charges (see note 13 below). |
الملاحظة مرئية | Comment visible |
الملاحظة 7 | Note 7 Write offs during 2004 |
الملاحظة 10 | Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget |
الملاحظة 11 | Note 11 Due from United Nations and other agencies |
الملاحظة 12 | Note 12 Other receivables |
الملاحظة 13 | Note 13 Other assets |
الملاحظة 14 | Note 14 Non expendable property |
الملاحظة 16 | Note 16 Liabilities for end of service and post retirement benefits |
الملاحظة 1 | Note 1 |
الملاحظة 2 | Note 2 |
الملاحظة 3 | Note 3 |
الملاحظة 4 | Note 4 |
الملاحظة 5 | Note 5 |
الملاحظة 6 | Note 6 |
الملاحظة 7 | Note 7 |
الملاحظة 8 | Note 8 |
الملاحظة 12 | Note 12 |
الملاحظة 13 | Note 13 |
الملاحظة 14 | Note 14 |
الملاحظة 15 | Note 15 |
الملاحظة 16 | Note 16 |
الملاحظة 17 | Note 17 |
الملاحظة 18 | Note 18 |
الملاحظة 19 | Note 19 |
الملاحظة 20 | Note 20 |
الملاحظة 21 | Note 21 |
الملاحظة 22 | Note 22 |
الملاحظة 5 | Note 5 Peacekeeping special account fund summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II) and cash flow (statement III) |
الملاحظة 12 | Note 12 Non expendable equipment |
الملاحظة قائمة. | Observing List... |
الملاحظة قائمةMagnitude | Observing List |
خصائص الملاحظة | Note Properties |
حرر الملاحظة | Edit Popup Note |
الملاحظة الرابعة | A fourth observation |
أين الملاحظة | Where's the notice? |
أين الملاحظة | Where's the note? |
لذا، دون الملاحظة وخص ص وقتا لأخذ الملاحظة في ذلك الوقت. | So, take notice, take a moment to take notice at that time. |
أنا شديد الملاحظة. | I'm observant. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر الملاحظة أدناه - مهارات الملاحظة - الملاحظة الاخيرة - رقم الملاحظة - السوق الملاحظة - الملاحظة الأساسية - من الملاحظة - هذه الملاحظة - وقدم الملاحظة