ترجمة "انخفاض حجم التصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجم - ترجمة : انخفاض - ترجمة : التصنيع - ترجمة : انخفاض - ترجمة : حجم - ترجمة : انخفاض - ترجمة : حجم - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

29 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
27 يعزى انخفاض احتياجات السفر إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
28 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى المرافق واحتياجات الاكتفاء الذاتي إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة.
The reduced requirements for facilities and self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
فبسبب ضعفها نتيجة للأزمة سوف تكون هذه البلدان أول من يعاني من انخفاض حجم التدفقات المالية.
Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows.
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Fallacy
حتمية التصنيع
The Manufacturing Imperative
21 وفيما يتعلق بصيانة المعدات، يعود انخفاض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض تكاليف صيانة المركبات الناجم عن انخفاض حجم أسطول المركبات وانخفاض استعمال المركبات في الميدان نتيجة لتقلص عدد بعثات التحقيق، وانخفاض الاحتياجات إلى صيانة معدات الاتصالات ومعالجة البيانات.
With respect to maintenance of equipment, the reduced requirements are mainly owing to lower maintenance costs for vehicles resulting from a reduction in the size of the vehicle fleet and lower usage of vehicles in the field as a result of the reduced number of investigation missions, and lower requirements for maintenance of communication and data processing equipment.
وعلى الرغم من انخفاض الجرعات لكل فحص فإن حجم الممارسة يجعل اﻻستخدام التشخيصي لﻷشعة السينية أشيع مصدر للتعرضات الطبية.
Despite the low doses per examination, the magnitude of the practice makes the diagnostic use of X rays the dominant source of medical radiation exposures.
و اعادة التصنيع
Bugfixes and refactoring
إجراء اعادة التصنيع
Action refactoring
هيئة التصنيع العسكري
Military Industrialization Corporation
لتغطية احتياجات التصنيع.
They all came into being to meet the needs of industrialism.
ولقد وصف أعضاء اللجنة كيف قد يخلف انخفاض أسعار الطاقة بالنسبة لقطاع التصنيع في الولايات المتحدة تأثيرا إيجابيا واسع النطاق على القدرة التنافسية للاقتصاد الأميركي.
The sense of US good fortune, a phrase that is not often heard around the world these days, increased with the panelists description of how lower energy prices for US manufacturing has a broad positive impact on the American economy s competitiveness.
14 وقد أدى بطء النمو أو انخفاض حصة المرأة في فرص العمل في قطاع التصنيع، إلى انسحاب المرأة من قوة العمل أو التحرك صوب قطاع الخدمات.
Slow growth or a decline in women's share of job openings in the manufacturing sector have led women to either withdraw from the labour force or move into the service sector.
هل تقومون بإعادة التصنيع
Do you recycle?
التصنيع في الصين يتذمر
Chinese Industrialization and its Discontents
'5 ما بعد التصنيع
(v) Post manufacture
دال قضايا عوامل التصنيع
Process agent issues
(ج) قضايا عوامل التصنيع
Organizational matters
(ج) قضايا عوامل التصنيع
(c) Process agent issues
مدير هيئة التصنيع العسكري
Director, Military Industrialization Corporation (MIC)
خبير )هيئة التصنيع العسكري(
Expert (MIC)
مدير هيئة التصنيع العسكري
Director, Military Industrialization Corporation
الجزء الداخلي من المعبد له نفس التصميم الثلاثي الذي تتبعه معظم المعابد المصرية القديمة، مع انخفاض في حجم الغرف من مدخل المعبد.
The inner part of the temple has the same triangular layout that most ancient Egyptian temples follow, with rooms decreasing in size from the entrance to the sanctuary.
هذا محدودة نفقات الدفاع الأسترالية وأدى إلى انخفاض في حجم وفعالية القوات المسلحة خلال أواخر الأعوام 1920 و 1930 في وقت مبكر .
This limited Australian defence expenditure and led to a decline in the size and effectiveness of the armed forces during the late 1920s and early 1930s.
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Hanley knows manufacturing and tech partners.
دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Decision XVII __ Process agents
مساعد إدارى )هيئة التصنيع العسكري(
Administrative Assistant (MIC)
نوفمبر يوم التصنيع في افريقيا.
The twentieth of November is Africa Industrialization Day.
وقد بدأنا في التصنيع الشامل.
And we're getting this mass manufactured.
في الحياة وفي التصنيع للمشاريع
The idea of Renaissance League is to have a great relation with aesthetics and to bring it in many other fields of production, of research, so why not Internet, why no science, everything we say is to relate with beauty.
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ،
Our vision is local manufacturing,
ولقد شهدت تلك الفترة بعض الارتفاعات والانخفاضات، لكن الاتجاه الإجمالي كان إلى انخفاض، وكان حجم الانخفاض مذهلا ـ حوالي خمسة نقاط في المائة.
There were some ups and downs along the way, but the overall trend has been downward, and the magnitude of the decline nearly five percentage points is striking.
وطبقا لافتراضهم فقد تسبب ذلك في انخفاض حجم المعروض من النفط من خلال تشجيع المنتجين على تخزين النفط في الأرض ثم استخراجه لاحقا .
That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.
كان هناك انخفاض في فعالية مع مرور الوقت، ومع ذلك، مع دراسات المتابعة مما يدل على حجم التأثير أصغر إلى حد ما ( .35).
There was a decline in effectiveness over time, however, with follow up studies showing a somewhat smaller effect size ( r .35).
الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26.
The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26.
67 وبتقليص حجم البعثة، زاد معدل تبديل الموظفين الدوليين بسبب انتقالهم إلى بعثات جديدة وموسعة، ما أدى إلى انخفاض عدد المهارات المتاحة في البعثة.
As UNAMSIL has been drawing down, international staff turnover has increased, owing to reassignments to new and expanding missions, which has resulted in a reduction of skilled staff in the Mission.
وقد أدت الجزاءات أيضا إلى انخفاض في حجم وسائط النقل في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وارتفاع في تكاليف التشغيل، ومحاصرة المكاتب والموجودات اليوغوسﻻفية في الخارج.
The sanctions also resulted in a decrease in the volume of means of transportation in the Federal Republic of Yugoslavia, increased operating costs and the blockade of Yugoslav offices and assets abroad.
انخفاض الخصوبة
Fertility decline
انخفاض الرطوبة
Low hum?
إن انتقال المزيد من المزارعين إلى وظائف أعلى أجرا في مجالات مثل التصنيع والخدمات لا يعني انخفاض في مستويات الفقر فحسب، بل إن هذا يعني أيضا تفاوت أقل في الدخول.
(Per capita earnings for China s farmers may rise to 770 if the renminbi appreciates by 10 , but of course that is only a US dollar term revision, with Chinese farmers feeling no increase at all). Getting more farmers into better paid manufacturing and service industry jobs will mean not only a reduction in poverty, but lower income disparity.
فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر.
To be developed means to be industrialized and urbanized.
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Draft decision XVII D Process agents
مدير مؤسسة التصنيع العسكري الرئيس التنفيذي
Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation
التقدم المحرز مؤخرا في مجال التصنيع
Recent progress in Africa apos s industrialization and prospects

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض حجم - انخفاض حجم - انخفاض حجم - انخفاض حجم - انخفاض حجم - انخفاض حجم - انخفاض حجم - ارتفاع حجم التصنيع - السوق انخفاض حجم - أوامر انخفاض حجم - انخفاض حجم الرئة - انخفاض في حجم - في انخفاض حجم - انخفاض تضخم حجم