ترجمة "ارتفاع حجم التصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٢١٧ وتعزى الزيادة في مدفوعات العمل اﻻضافي إلى ارتفاع حجم الوثائق وورودها متأخرة. | The increase in overtime payments was attributed to the rising volume of documentation and its late receipt. |
وفي نفس الوقت كان ارتفاع أسعار النفط سببا في ارتفاع تكاليف النقل، الأمر الذي جعل المحللين يتساءلون عما إذا كان عصر انتقال التصنيع والعمالة إلى الخارج اقترب من نهايته. | Meanwhile, rising oil prices have increased transport costs, leading analysts to wonder whether the outsourcing era is coming to an end. |
ويتوافق حجم العلاقة بين ارتفاع سوق الأوراق المالية والقفزة في الإنفاق الاستهلاكي مع هذه البيانات أيضا. | The magnitude of the relationship between the stock market rise and the jump in consumer spending also fits the data. |
(ج) ارتفاع تكاليف السلع التي جرى تسليمها (0.8 مليون دولار) نظرا للزيادة المتوقعة في حجم المبيعات | (c) higher cost of goods delivered ( 0.8 million) to support the expected growth in sales |
مغالطة التصنيع | The Manufacturing Fallacy |
حتمية التصنيع | The Manufacturing Imperative |
ذلك أن ارتفاع حجم المعروض من الدولار يعمل على خفض قيمة كل دولار نسبة إلى هذه العملات التي ظل حجم المعروض منها ثابتا أو ارتفع ببطء. | The rise in the volume of dollars is causing the value of each dollar to fall relative to these currencies, whose volume has remained constant or risen more slowly. |
فيديو المستويات في ارتفاع حجم التعليب والتغليف في ازدياد وطريقة حياة المرميات في ازدياد وتظهر في المحيط | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
وبالمقارنة بين البلدان، فلن نجد أي علاقة بين عمق ومدة الانهيار في الناتج وبين ارتفاع مستويات الحماية، أو بين حجم ارتفاع معدلات البطالة وبين مدى الإجراءات الحمائية. | Comparing countries, there was no relationship between either the depth and duration of the output collapse and the increase in levels of protection, or the magnitude of the rise in unemployment and the extent of protectionism. |
١٢ وقد استلزم ارتفاع حجم العمل توظيف برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لمساعد لشؤون البرامج وسكرتيرة، باﻻتفاق بين الوكالتين. | 21. The increase in the workload made it necessary for UNDP to recruit a programme assistant and a secretary under an agreement between the two agencies. |
علاقة اخرى قد تكون مفيدة، وهي العلاقة بين حجم الاجسام يمكننا تثبيت المؤشر هنا، ونطلق عليه ارتفاع الجسم | Another relationship that might come in useful, and that's the relationship between the size of the objects. maybe we set the arrow here, we call it the height of the object |
ثم حتى إذا كنا نريد معرفة حجم كامل اليوم ما وقد فعلنا الآن هو أننا احسب ارتفاع عمود. | So then if we want to figure out the entire volume what we did just now is we figured out the height of a column. |
و اعادة التصنيع | Bugfixes and refactoring |
إجراء اعادة التصنيع | Action refactoring |
هيئة التصنيع العسكري | Military Industrialization Corporation |
لتغطية احتياجات التصنيع. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
وبسبب ارتفاع حجم الشحن وبعد الأخذ بسياسة تسريع التجارة الخارجية، يقل مستوى تفتيش الجمارك للشحنات التي مر ت بمرحلة المسافنة. | Owing to the high volume of cargo and following the policy of expediting foreign trade, customs inspection rate for trans shipments cargo are very low. |
والواقع أن ارتفاع حجم الصادرات الصينية أثناء الفترة 2006 2008، على الرغم من ارتفاع قيمة الرنمينبي، يشير إلى أن هذه المخاوف في غير محلها أو على الأقل مبالغ في تقديرها. | Rising Chinese exports between 2006 and 2008, despite renminbi appreciation, suggests that this worry is misplaced or at least exaggerated. |
هل تقومون بإعادة التصنيع | Do you recycle? |
التصنيع في الصين يتذمر | Chinese Industrialization and its Discontents |
'5 ما بعد التصنيع | (v) Post manufacture |
دال قضايا عوامل التصنيع | Process agent issues |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | Organizational matters |
(ج) قضايا عوامل التصنيع | (c) Process agent issues |
مدير هيئة التصنيع العسكري | Director, Military Industrialization Corporation (MIC) |
خبير )هيئة التصنيع العسكري( | Expert (MIC) |
مدير هيئة التصنيع العسكري | Director, Military Industrialization Corporation |
وفي الوقت نفسه، لا ينبغي لنا أن نبالغ في تقدير حجم التأثير الذي قد يخلفه ارتفاع قيمة العملة على التوازن التجاري. | At the same time, the effect of currency appreciation on the trade balance should not be exaggerated. |
ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة . | The height of the root is the height of the tree. |
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
دال المقرر 17 عوامل التصنيع | Decision XVII __ Process agents |
مساعد إدارى )هيئة التصنيع العسكري( | Administrative Assistant (MIC) |
نوفمبر يوم التصنيع في افريقيا. | The twentieth of November is Africa Industrialization Day. |
وقد بدأنا في التصنيع الشامل. | And we're getting this mass manufactured. |
في الحياة وفي التصنيع للمشاريع | The idea of Renaissance League is to have a great relation with aesthetics and to bring it in many other fields of production, of research, so why not Internet, why no science, everything we say is to relate with beauty. |
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، | Our vision is local manufacturing, |
المشكلة هنا أن السبب الرئيسي وراء التضخم حتى الآن يتلخص في الارتفاع السريع لتكاليف التصنيع، وليس هناك ما يشير إلى التباطؤ في ارتفاع أسعار الطاقة والمواد الخام. | The problem is that, until now, the major cause of inflation has been rapidly rising manufacturing costs, and there is no sign of a slowdown in energy and raw material prices. |
وكانت الجهود اللاحقة التي بذلها المستثمرون لتثمين خطر تفكك منطقة اليورو ــ وليس حجم الديون السيادية ــ سببا في ارتفاع عائدات السندات. | Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike. |
طاء 6 وثمة جانب آخر من جوانب زيادة التكاليف المتصلة بالأمن يتمثل في ارتفاع حجم المساهمات في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة. | Another aspect of the increased security related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies. |
فالتنمية في نظره تعني التصنيع والتحضر. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع | Draft decision XVII D Process agents |
مدير مؤسسة التصنيع العسكري الرئيس التنفيذي | Director, Military Industrialization Executive Chairman Corporation |
التقدم المحرز مؤخرا في مجال التصنيع | Recent progress in Africa apos s industrialization and prospects |
في الصين، إعادة التصنيع قضية رئيسية. | In China, recycling is a major issue. |
لأن عملية التصنيع هي كائننا الحي . | Because the manufacturing process is our organism. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع حجم - ارتفاع حجم - ارتفاع حجم - ارتفاع حجم - ارتفاع حجم - انخفاض حجم التصنيع - ارتفاع حجم المحتوى - ارتفاع حجم النشاط - اختبار ارتفاع حجم - عملية ارتفاع حجم - ارتفاع حجم عينة - مستشفى ارتفاع حجم - ارتفاع حجم العمل - ارتفاع حجم المعاملات