ترجمة "انخفاض التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : التمويل - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : التمويل - ترجمة : انخفاض التمويل - ترجمة : انخفاض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Funding Finance Financing Funds Fund Hypothermia Grenade Lower

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انخفاض هوامش الربح على السيارات الكبيرة بسبب زيادة الحوافز (في شكل حسومات أو انخفاض التمويل الفائدة) لتعويض تراجع الطلب.
Profit margins decreased on large vehicles due to increased incentives (in the form of rebates or low interest financing) to offset declining demand.
وتعاني الرابطات الشعبية والمحلية من انخفاض مستوى التمويل، وكثيرا ما تحتاج الى مساعدة تقنية.
Grass roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance.
واستمر هذا البرنامج في عام ٣٩٩١ مع انخفاض عدد المستفيدين وبالتالي هبوط درجة التمويل.
This programme continued in 1993 with a reduced number of beneficiaries and, consequently, a lower degree of funding.
ويمكن أن يكون من المؤشرات الأكثر ملاءمة في هذه الحالة انخفاض التأخيرات في تجهيز التمويل اللازم للأغراض المعتمدة أو انخفاض عدد الملاحظات السلبية أو الانتقادية الناتجة عن مراجعة الحسابات بشأن إدارة الأموال.
A more appropriate indicator in this case could be a reduction of delays in processing funding for approved purposes or a reduction in the number of negative or critical audit observations on the administration of funds.
13 أعرب العديد من المشاركين عن قلقهم إزاء استمرار انخفاض التمويل من جانب وكالات العون متعددة الأطراف والثنائية إلى القطاع المدني.
Several participants expressed concern about the persistently low level of funding by multilateral and bilateral aid agencies to the urban sector.
بيد أنه، رغم انخفاض التمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان فإن هذا التمويل لم ي سحب بالكامل، كما هو الحال في بعض اللجان الأخرى (انظر الفقرة خامسا 3 أعلاه).
However, even though the funding from UNDP and UNFPA has decreased, it has not been withdrawn completely, as is the case in some other commissions (see para. V.3 above).
ويعكس انخفاض معدل الإنفاق بالنسبة للموارد الأخرى وتمويل الطورائ ورود التمويل في فترة متأخرة من العام وإحالة صرف المدفوعات إلى عام 2005.
The low expenditure for other resources and emergency funds reflects the fact that the funding was received late in the year and disbursement was carried to 2005.
التمويل والدعم مصادر التمويل
2. Statement of resources and expenditures for the period ended
انخفاض الخصوبة
Fertility decline
انخفاض الرطوبة
Low hum?
'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft
بطبيعة الحال، مع انخفاض الإنفاق العام على فنون الأداء، فلن يصبح الاعتماد على التمويل الخاص أكبر فحسب، بل إن أسعار التذاكر لابد وأن ترتفع أيضا .
Of course, with reduced public spending on the performing arts, not only will there be greater reliance on private money, but ticket prices will have to rise as well.
انخفاض سيليسياpoland. kgm
Lower Silesia
)د( انخفاض الدخل.
(d) Lower incomes.
انخفاض خصوبة التربة
Soil fertility decline Waterlogging
انخفاض الطاقة الدول.
lower energy states.
استمرار انخفاض الأسواق.
Markets continue to shake.
ويعزى اخفاق نظام التمويل الدولي في توفير التدفقات المالية الﻻزمة ﻷغراض التنمية على نحو ثابت، الى انخفاض حجم المساعدة اﻹنمائية الرسمية والى زيادة الشروط المرتبطة بالتمويل اﻹنمائي.
The failure of the international financial system to provide stable financial flows for development was due in part to the decline in official development assistance and the increased conditionality attached to development financing.
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات
Gemena
انخفاض ملكية النساء للأرض
Few women own land
زيادة المعدل نفسه انخفاض
increase the same decrease
)ج( انخفاض خصوبة التربة
(c) Soil fertility decline
)ب( انخفاض غلة المحاصيل
(b) Reduced drop yields
)د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت
(d) Reduced responses to inputs
انخفاض منسوب المياه الجوفية
Lowering of the water table
ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها
funding for this program is provided by additional funding provided by
ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
وفضﻻ عن ذلك، ينبغي أﻻ يخفي صافي الزيادة في الموارد المالية التي نقلها القطاع الخاص الى بعض البلدان النامية انخفاض مستوى التمويل الرسمي، خاصة مستوى المساعدة اﻻنمائية الرسمية.
Moreover, the net increase in private financial resources received by some developing countries should not conceal the downward trend in official financing, in particular official development assistance.
٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن.
. The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties.
عنكبوت التمويل
The Spider of Finance
التمويل والموارد
Funding and Resources
أهداف التمويل
Funding targets
11 التمويل
Financing
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
واو التمويل
Funding
دال التمويل
Finance
باء التمويل
Finance
التمويل المشترك.
These are not assistance schemes.
هاء التمويل
E. Funding
التمويل المستدام
Sustainable financing
)التمويل المؤقت(
(interim funding)
)ب( التمويل
(b) Financing
ترتيبات التمويل
Financing arrangements
سادسا التمويل
VI. FUNDING
٣ التمويل
3. Financing

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمويل التمويل - التمويل - التمويل أو التمويل - انخفاض انخفاض الضغط