ويتسبب انخفاض التنور الصحي في تقليل نسبة نجاح العلاج وزيادة احتمالية خطر حدوث خطأ طبي.	Low health literacy reduces the success of treatment and increases the risk of medical error.
ومع انخفاض الدخل الاسمي وبقاء الدين على مستواه، فإن خطر العجز عن سداد الديون يتزايد بالضرورة.	With lower nominal income and the same level of debt, the threat of default necessarily increases.
كانت السياسة النقدية أيضا حصيفة، كما تراجع خطر التضخم الآن بسبب انخفاض أسعار السلع الأساسية والنفط.	Monetary policy has been prudent, and the threat of inflation has now been lessened by the decline in commodity and oil prices.
هناك براهين على أن النباتيين يميلون لانخفاض دليل كتلة الجسم، فهم أقل عرضة للبدانة، انخفاض مستويات كوليستيرول الدم انخفاض مستويات الحمض الاميني، أقل تعرضا لمخاطر ضغط الدم العالى، وانخفاض خطر الاصابة بداء السكري من النوع 2.	There is evidence that vegetarians tend to have a lower body mass index, lower risk of obesity, lower blood cholesterol levels, lower homocysteine levels, lower risk of high blood pressure, and lower risk of type 2 diabetes.
على مستوى الإدراك والإهتمام.	They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
وهو يدرك هذا تمام الإدراك.	And he knows that.
وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.	Hayden knows that perfectly well.
والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.	The extremists understand that all too well.
ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.	But this recognition won t be enough.
ولكن الإدراك المتأخر يشوه عملية التحليل.	But hindsight distorts analysis.
إن انخفاض الدولار يشكل مصدرا لمحنة عميقة أصابت الاقتصاد الشامل على مستوى العالم. والسؤال الآن هو إلى أي مدى قد تتفاقم هذه المحنة. ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر	The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. The question now is how bad that distress will become.
هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك	Can the brain build such a perception?
وهو في أشد الحاجة لمثل هذا الإدراك.	He needs to be.
وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي.	I am fully aware of the boldness of what I propose.
والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.	The biggest challenge is public perception.
خطر	Menace
إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك.	The majority of Israelis understand this.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.	That is nonsense, and Russia knows it.
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.	The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
على سبيل المثال يجادل الكثيرون ويقولون أن تلك السياسة سيتم مقابلتها بسلوكيات تزيد من خطر الإصابة بفيروس نقس المناعة البشري، مثل انخفاض استخدام الواقي الذكري أو ممارسة الجنس مع عدد أكبر من الشركاء.	For instance many argue that such a policy would be offset by increased HIV risk behaviour, such as reduced condom use or increased numbers of sex partners.
هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .	This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
إننا نحتاج إلى رؤية للعولمة تدرك حدودها تمام الإدراك.	What we need is a vision of globalization that is fully cognizant of its limits.
كنا ندرك تمام الإدراك أن النصر سوف يكون لأبطالنا.	We knew our heroes would win.
وتدرك إندونيسيا حق الإدراك تعقد مسألة الأطفال والصراعات المسلحة.	Indonesia is very much aware of the complexity of the issue of children and armed conflict.
الإسلام خطر.	Islam is dangerous.
خطر المكافآت	The Bonus Risk
خطر كبير.	Danger. Cafetal Neighbor
تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك.	Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change.
وكان هذا الإدراك الأساسي جزءا لا يتجزأ من ترتيبات الشراكة.	That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements.
ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.	The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
إنك في خطر!	It's dangerous!
سامي خطر للمجتمع.	Sami is a danger to the society.
أفريقيا في خطر	Africa at Risk
آسيا في خطر	Asia Exposed
خطر المركزية الأوروبية	The Risk of European Centralization
أنظمة في خطر	Systems at Risk
اليزيديون في خطر	Yazadis under threat
أهناك أي خطر	Is there any danger?
كلمة التنبيه خطر	3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
وإذا انتشر انقطاع الإمدادات إلى ما هو أبعد من ليبيا، إلى مجرد نشوء خطر انخفاض معدلات الإنتاج فقد يؤدي هذا إلى زيادة حادة في علاوة الخطر بسبب مسارعة المستثمرين والمستخدمين النهائيين إلى تخزين النفط تحسبا للمستقبل.	If the threat of supply disruptions spreads beyond Libya, even the mere risk of lower output may sharply increase the fear premium via precautionary stockpiling of oil by investors and final users.
ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو.	We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems.
يدرك الهنود تمام الإدراك مدى سهولة إغضاب الصين في هذا السياق.	Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended.
إن العديد من العرب كانوا يدركون تمام الإدراك ما يعيب منطقتهم.	Many Arabs themselves knew what was wrong with their region.
لقد حان الوقت للجمع بين التفوق المالي وبعض التواضع وحسن الإدراك.	It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.	Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض خطر - خطر انخفاض - خطر انخفاض - انخفاض خطر - انخفاض خطر - انخفاض خطر - الإدراك الإدراك - انخفاض خطر الحريق - انخفاض في خطر - انخفاض في خطر - الإدراك الإنساني - الإدراك الانتقائي - الإدراك المكاني - الإدراك البصري

Display this page in English