ترجمة "الإدراك المكاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدراك المكاني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعادة التوزيع المكاني التنمية
Spatial redistribution development
الإدراك
Realization
الفصل ٨ التوزيع المكاني والهجرة الداخلية
Chapter 8. Spatial distribution and internal migration
وذلك هو الفضاء، الجانب المكاني للألعاب.
And so is space, the spatial aspect of games.
إنه الإدراك
It's a sensibility.
ولذلك ينبغي الحد من نطاق الانطباق المكاني.
The scope of spatial application should therefore be limited.
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري
(h) The role of regional, spatial physical and urban planning
مع الإدراك والنية
This is much better.
1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر
1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization
مطروحا منه الحيز المكاني المتاح في مركز جنيف
Less Space available at the
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي
But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.
على مستوى الإدراك والإهتمام.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
الإدراك لا أعرف شيء.
Perception I am lame.
ووظيفته هو تحديد مكان الشئ في جسم الفضاء المكاني
And what it does is locates the object in physical body space.
إذا فالحوسبة تذوب في الحيز المكاني وتذوب في الشبكة.
So the computation is space soluble and network soluble.
إذن، إن ألقينا نظرة، لنقل، على الفضاء المكاني نفسه
So, if we take a look, say, at space itself
وهو يدرك هذا تمام الإدراك.
And he knows that.
وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.
Hayden knows that perfectly well.
والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
The extremists understand that all too well.
وهو إسهام في الإدراك والتجريب.
It is a contribution of understanding and experimentation.
و هذا يضعف الإدراك حقا
It really impairs cognition.
انها فقط وليدة الإدراك الذهني.
It's just created by the mind.
وكان تخصصهم هو فلسفة الإدراك
Their specialty was the philosophy of consciousness.
الإدراك هو حقيبة من الخدع
Consciousness is a bag of tricks.
إذا ماذا يحدث إذا بدأت بـ بشرح الحيز المكاني لهم
So what happens if you start to explain space to them?
ومن جهة أخرى، يتم التأكيد بشكل خاص على تنظيم الحيز المكاني.
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
ويجري أيضا بحث استعماﻻت بديلة للحيز المكاني في مركز جنيف التنفيذي.
Alternative uses for the space at the Geneva Executive Centre are also being explored.
ولكن هذا الإدراك لن يكون كافيا.
But this recognition won t be enough.
ولكن الإدراك المتأخر يشوه عملية التحليل.
But hindsight distorts analysis.
لأن الإدراك يقوم على أساس تجربتنا.
It's because perception is grounded in our experience.
وتنشط مراكز الإدراك العليا في الدماغ
It activates higher perceptual centers in the brain.
الأمر كله يبدأ بقليل من الإدراك.
Simple awareness is where it begins.
إنها لا تعتمد على الإدراك البشري.
It's not dependent on human perception.
لا , لا هذه ليست طريقة الإدراك
No, no, that's not the way consciousness is!
من المفترض أن تعرض تدفق الإدراك
That's supposed to exhibit the stream of consciousness.
إنه فيلم وثائقي مميزوطويل عن الإدراك
It's a feature length documentary on consciousness.
المنطق المكاني هو متصل بقوة بالكيفية التي نفهم الكثير من العالم حولنا.
Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
ومرة أخرى، تلك الأشياء تحتاج لأن يتم أخذها في سياق الحي ز المكاني.
And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space.
هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
Can the brain build such a perception?
وهو في أشد الحاجة لمثل هذا الإدراك.
He needs to be.
وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي.
I am fully aware of the boldness of what I propose.
والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
The biggest challenge is public perception.
الإدراك هو عبارة عن مجموعة عمليات إتصال.
All consciousness is about communication.
وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
لأن الإدراك يؤثر على ردود أفعالكم تجاهه.
Because perception leads to your response to it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدراك الإدراك - الإدراك الإنساني - الإدراك الانتقائي - الإدراك البصري - الإدراك بالترابط - الإدراك السمعي - الإدراك المتأخر - وسائل الإدراك - عملية الإدراك - تعزيز الإدراك - الإدراك المتبادل - توسيع الإدراك - مجالات الإدراك - تحسين الإدراك