ترجمة "انتقد على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتقد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : انتقد - ترجمة : على - ترجمة : انتقد - ترجمة : انتقد على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slammed Blasted Criticized Swipe Blasted Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها انتقد ودخلت على الفور.
She rapped and entered promptly.
انتقد لعنة على الباب ودخل صالون.
Cuss rapped at the parlour door and entered.
انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته.
Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit.
الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس.
Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground.
انا انتقد نفسي دائما
I've been reproaching myself all the time.
انتقد الناشط التاه ولد حبيب سكوت النظام على ماحدث
Tah Ould Habib criticizes the silence of the government
لن انتقد أشخاص ومنظمات أخرى.
I will not criticize other people or organization.
انتقد الباب بعنف وكان مؤمنا.
The door slammed violently and was locked.
في عام 2011، انتقد البحرين لحملتها على انتفاضة الربيع العربي.
In 2011, Bahrain was criticised for its crackdown on the Arab spring uprising.
انه انتقد مرة أخرى ثم دفعت الباب مفتوحا على مصراعيه ، ودخل.
He rapped again then pushed the door wide open and entered.
انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون.
Many people have criticized the implementation of experience in the field of television.
انتقد الباب بار صالون وسمعوا تسليم مفتاح.
The bar parlour door slammed and they heard the key turn.
افتتح في الماضي انه انتقد ، الباب ، وحصلت على قدر الإمكان من عفوا
At last he rapped, opened the door, and got as far as, Excuse me
انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
ثم دخل صالون ، وفجأة ، بسرعة ، بشراسة ، انتقد الباب في
Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
وزعم أنه انتقد الحكومة علنا، مدينا الرقابة المفروضة على أصوات المعارضة في جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
He is said to have criticized the Government openly, condemning censorship of dissenting voices in the Islamic Republic of Iran.
انتقد زهير في موقعه تونيزين نظام بن علي الفاسد الاستبدادي.
On his website TUNeZINE , Yahyaoui had criticized Ben Ali's corrupt and autocratic regime.
انتقد نونوي أوبلاس نظام الأمن العسكري المتبع من قبل الحكومة
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government
كما انتقد لوجلوف لعجزه عن حل مشكلة المرور في موسكو.
He is also blamed for traffic congestion in the city.
وفي هذا الصدد، انتقد العديد من المشتركين الصيغة الحالية للحصص.
In this regard, many participants criticized the current quota formula.
انه انتقد في باب الغريب. لم يكن هناك أي جواب.
He rapped at the stranger's door. There was no answer.
قبل بضعة أشهر، انتقد أوليفر بلانشار، كبير خبراء الاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي، انتقد زملاءه وصناع السياسات في الدول المتقدمة بسبب استخفافهم المنهجي بالتأثير الركودي المترتب على برامج ضبط الأوضاع المالية وتقليص الديون.
A few months ago, Olivier Blanchard, the International Monetary Fund s chief economist, had already criticized his colleagues and policymakers in advanced countries for systematically underestimating the recessionary impact of fiscal consolidation programs.
وكان الشيوعيون قد استخدموا نفس العبارات حين انتقد جيرميك فساد حكمهم.
The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.
ولكن رومني انتقد اجتهادات أوباما ولم يعرض علينا أي بديل لها.
But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.
كما انتقد المسؤولين الحكوميين الذين وصفوا احتلال الموصل بأنه ثورة شعبية .
He also criticized government officials who characterized the occupation of Mosul as a popular revolution .
عقد وركض معهم إلى والدتها. انتقد انها اغلقت الباب بقدمه لها.
She slammed the door shut with her foot.
لم انعم بالسلام مع نفسى ساعة واحدة, عندما كنت انتقد نفسى
There was never an hour when I was at peace, when I wasn't reproaching myself.
وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود.
Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood.
لاحق ا، انتقد غاليانو كتابه الذي مازال يستخدم في صفوف أمريكا اللاتينية السياسة
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.
بعد الإفراج عنه في عام 1964، انتقد الخميني علنا حكومة الولايات المتحدة.
After his release in 1964, Khomeini publicly criticized the United States government.
انتقد الباب في بار صالون من المطبخ وغطت السيد مارفل ل التراجع.
The door into the bar parlour from the kitchen slammed and covered Mr. Marvel's retreat.
فارس نيوز الايرانية، الموقع الشبه الرسمي المحافظ، انتقد المدونين الاسلاميين على صمتهم جراء الأزمة الانسانية في قطاع غز ة.
Iranian FarsNews , a conservative and semi official site, has criticized Islamist bloggers for their silence on humanitarian crisis in Gaza Strip.
انتقد المدون حسان مرشد الشرطة لوصفها النشطاء الأربعة، على صفحتها بفيسبوك، بالمتاجرين في البشر قبل انتهاء سير التحقيق
Blogger Hasan Murshed criticised police for mentioning them as human traffickers on their Facebook page before the investigation was complete
واعت ق ل صحفي آخر هو جميل مباءي في ولاية كاتسينا المجاورة بعد أن انتقد الحاكم على وسائط التواصل الاجتماعي.
Another journalist, Jamil Mabai, was arrested in the neighboring state of Katsina after criticizing the governor on social media.
جيري روبنسون، الذي عمل أيضا مع فينغر وكين على السلسلة في ذلك الوقت، انتقد كين لعدم تقاسم البيانات.
Jerry Robinson, who also worked with Finger and Kane on the strip at this time, has criticized Kane for failing to share the credit.
وكان الفيلسوف الفرنسي آلين فينكيلكرو محقا حين انتقد أردوغان لمبالغته في ردة الفعل إزاء الغارة الإسرائيلية على أسطول الحرية .
The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over reacting to the raid on the Gaza freedom flotilla.
انتقد تقييم إطار التعاون العالمي الثاني البرنامج الإنمائي لإنفاقه ببذخ شديد على الاستشاريين ولفقدانه فيما بعد الذاكرة المؤسسية للمنظمة.
The evaluation of GCFI criticized UNDP for spending too much on consultants and subsequently losing the institutional memory of the organization.
فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض.
Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals.
وكذلك انتقد التقرير المجموعات الفلسطينية المسلحة ﻻضطﻻعها بعمليات تعذيب وبعمليات قتل تعسفي متعمد.
The report also criticized Palestinian armed groups for engaging in torture and deliberate and arbitrary killings.
فإنها لا تستطيع أن ترى وجهه ، حيث وقفت. انتقد باب صالون ، وكان المكان
She could not see his face where she stood. The parlour door slammed, and the place was silent again.
ولقد ق ت ل ثيو فان جوخ على رصيف أحد شوارع أمستردام انتقاما منه بسبب فيلمه الطاعة ، الذي انتقد معاملة الإسلام للنساء.
In the Netherlands, Theo Van Gogh was murdered on an Amsterdam sidewalk in retaliation for his film Submission, which criticized Islam s treatment of women.
وتوترت العلاقات مع الولايات المتحدة في منتصف عام 2006 عندما انتقد العراق الهجمات الإسرائيلية على قوات حزب الله في لبنان.
Relations with the United States were strained in mid 2006 when Iraq criticized Israeli attacks on Hezbollah forces in Lebanon.
وأخيرا ، انتقد صاحب البلاغ عجز المحكمة العليا عن منحه إذنا للاستئناف، على أساس أن المسائل المطروحة تشكل قضايا جديدة وجوهرية.
Finally, the author attacks the Supreme Court's failure to grant leave to appeal, on the basis that the questions presented novel and fundamental issues.
وفي عدة مناسبات انتقد القاضي غولدستون الحكومة، و الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن ﻹخفاقهم في التصرف المناسب بناء على توصيات اللجنة.
On several occasions Justice Goldstone has publicly criticized the Government, political leaders and the security forces for failing to act appropriately on recommendations of the Commission.
ولقد ألقى العديد من الخطب عن الحاجة إلى الإصلاح الديمقراطي، كما انتقد بو علنا.
He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتقد - حصى انتقد - انتقد خلال - انتقد بعيدا - انتقد بشدة - انتقد الفرامل - أن انتقد - سطح انتقد - انتقد الشاشة - انتقد بطاقة