ترجمة "انتقاد عنيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عنيف - ترجمة : عنيف - ترجمة : عنيف - ترجمة : عنيف - ترجمة : عنيف - ترجمة : عنيف - ترجمة : انتقاد - ترجمة : انتقاد - ترجمة : انتقاد - ترجمة : انتقاد عنيف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دائما هناك انتقاد في عينيك... انتقاد حتى سحقني!
There was always criticism in your eyes... criticism until it crushed me!
أليس عنيف
Isn't it heavy?
اتركني انت عنيف
Let me go, you brute.
سأفعل شىء عنيف
I'm gonna do something drastic.
فهو عنيف من
He's a wheel. Who?
تتقبلني بدون انتقاد.
She accepts me without criticism.
أخيرا ، الإنضباط الغير عنيف ،
Now, at the end, nonviolent discipline.
لا يعتبر أعتراض عنيف
Doesn't count as violent objection.
ان امثور شخص عنيف
Amthor's a tough cookie.
ـ (ماتيس) عنيف جدا.
Mathis is very sharp.
وهو رجل عنيف ايضا
He's a violent man too, miss.
انه عنيف قليلا, ولكنه فعال
A little crude, but effective.
سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.
I'd find some tough guy, right, to protect me.
لما انت عنيف معي هكذا
Why are you so fierce to me?
الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف
Israeli Soldier
هذا الشاهد عنيف, ويشهد الزور
This is a hostile witness. Obviously it perjury.
لا تخشوا من انتقاد إسرائيل.
Don't be afraid of criticizing Israel.
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of China Bashing
هذا انتقاد كبير حصلنا عليه
This was a huge criticism we got.
حيث تتحول لاحقا إلى تطرف عنيف
And then they morph into violent extremism.
ذلك سيكون رد فعل عنيف لهم
That'd make them flip.
كيف تجرؤ على انتقاد هذا البلد
How dare you criticize this country.
أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك
Look, I was raised on roughnecks by you.
اننى عنيف فى المعارك كريم فى النصر
Fierce in battle, generous in victory.
ا بارني ك ان شخص عنيف، أليس كذلك
Okay. Boy, old Barney, he was kind of a rugged character, wasn't he?
لم اعتقد انه سيفعل اى شئ عنيف
You know, I didn't think he'd do anything violent.
وبالتالي فإن الرؤساء الشعبويين يستغلون الصحافة ووسائل الإعلام الوطنية لشن هجوم عنيف ضد الصحافيين الذين يتجرءون على المطالبة بمعلومات أو انتقاد السياسات العامة، وهو ما يتناقض بوضوح مع خطابهم المترفع عن صحافة المواطن وسلطة القاعدة الشعبية.
Thus, in their own national broadcasts often weekly occurrences populist presidents fulminate against journalists who dare to demand information or criticize public policies, plainly contradicting their own lofty rhetoric about citizen journalism and grassroots power.
انتقاد الص هيوني ة لا يعني انتقادا للد ين اليهودي.
Criticizing Zionism doesn't mean that you're criticizing the Jewish religion.
وحتى برامج الأعمال بدأت في انتقاد هذا.
Even the business programs have started picking up on this.
عم بتكل م مع العالم ما في انتقاد
I am talking to the world with no criticism.
ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف.
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
ويجري اﻵن قتال دموي عنيف في هذا اﻻتجاه.
Fierce, bloody engagements are continuing in this direction.
أنا اسف فذلك يبدو عنيف, لكن ها نحن...
I'm sorry if that sounds aggressive, but there we are.
ـ إنك رجل عنيف (ـ إستمع يا (فريد
A tough guy, huh? Now listen, Fred.
أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب.
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.
الجندي الاسرائيلي احتجاج غير عنيف لن يوقف غير واضح .
Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear .
واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد .
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد .
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship
تصرف عنيف واحد ، حرفيا يمكن ان يدمر حركتك السلمية.
One single act of violence can literally destroy your movement.
سأبدو في صورة شخص عنيف حتى يتملكك الفزع ، (سيدني)
Well, I'll be doggoned, it's melting. Something got you scared, Sidney?
هل يمكنني أن أسأل سؤلا وقحا وبدون أي انتقاد
May I ask an impertinent question, with no criticism intended?
ففي أغلب الحضارات الغربية، إن لم يكن جميعها، تعمل الكبرياء وحب الذات على صد انتقاد الذات، أو على الأقل منع الفرد من انتقاد حضارته.
In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such.
وزكرنا هو حركي عنيف من أعضاء حماس مطلوب من اسرائيل.
Zakarna was a wanted Hamas activist.
إذا استطعت المحافظة على الإنضباط الغير عنيف ، سوف تفوز حصريا.
If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.
والآن ما كنا نبحث عنه شخص أصغر شخص بمزاج عنيف
Now, what we're looking for is a younger guy, a guy with a violent temper.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتقاد أسفل - انتقاد أدبي - انتقاد في - انتقاد ل - انتقاد شائع