ترجمة "انتشار فيروس نقص المناعة البشرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : فيروس - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The spread of HIV AIDS
ويستمر انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية في التصاعد.
The HIV pandemic continues to escalate.
الهدف 6 عكس اتجاه انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (برنامج نقص المناعة البشرية الإيدز في الدول العربية)
In addition, several RCF programmes could be said to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and targets, particularly
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز)
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated.
وقد بدأ رصد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في إستونيا عام 1987.
The monitoring of the spreading of HIV infection was started in 1987 in Estonia.
إن انتشار فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) يتطلب التزاما متزايدا من خلال برامج أعمالنا الإنمائية.
The spread of HIV AIDS calls for increased commitment through our development programmes.
وإن انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، لا سيما بين النساء، مثار قلق متزايد.
The spread of HIV, especially among women, was a growing concern.
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The HIV AIDS Unit conducted induction training for 200 Bangladeshi troops and military observers in Sector I.
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
The Committee expresses its concern about the high and growing incidence of HIV AIDS in the State party and the high number of children who are infected with HIV or have become AIDS orphans.
فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
The national HIV AIDS policy of Belize and Belarus mainstreamed gender concerns and the rights of migrant sex workers.
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
HIV AIDS is the newest practice area in UNDP.
لغايتان 7 و 8 وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بحلول عام 2015.
Goals 7 and 8 To have, by 2015, halted and begun to reverse the spread of HIV AIDS.
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
III. HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating HIV AIDS
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners.
تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية
Scaling up HIV treatment
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Humanitarian Affairs Section
هاء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
OHCHR, through the NI Unit and the Research and Right to Development Branch, is finalizing with UNAIDS a handbook on the role of NHRIs in the prevention of HIV AIDS and in combating HIV AIDS related discrimination.
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
8 GS,
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Information Systems
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Fighting HIV AIDS
3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
The fight against HIV AIDS
البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security
وإذ تلاحظ مع الارتياح التدابير التي اتخذتها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز)،
Noting with satisfaction the measures taken by the Economic Community of Central African States to combat the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS),
الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Political Declaration on HIV AIDS
يبدو أنه يمكن تحقيق غاية الحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بحلول عام 2015.
It does not seem likely that the target of reducing the spread of HIV AIDS will be achieved by 2015.
(أ) المستوى الكلي تعزيز السياسات والقوانين لوقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والعمل على تراجعه
(a) Macro level. Policies and laws strengthened to reverse and halt the spread of HIV AIDS
رابع عشر فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS.
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (6وظائف)
(44 posts)
عزلة برامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Isolation of HIV Aids programmes
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Prevention of HIV AIDS
(أ) مضاعفة جهودها لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، مراعية في ذلك تعليق اللجنة العام رقم 3 بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وحقوق الطفل والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالفيروس ومرض الإيدز وحقوق الإنسان
(a) Increase its efforts to prevent the spread of HIV AIDS, taking into account the Committee's general comment No. 3 on HIV AIDS and the rights of the child and the International Guidelines on HIV AIDS and Human Rights
(5) البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
(5) National Program for the control of HIV AIDS
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
High level meeting on HIV AIDS
ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Children affected by HIV AIDS
كما يسهم هذا العنف في انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وزيادة حالات الحمل غير المرغوب فيها.
This violence also contributes to the spread of HIV AIDS and the increase in unwanted pregnancies.
ومازال انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في ازدياد، خاصة لدى المدمنين على المخدرات اللذين يستعملون الحقن.
The spread of HIV AIDS continues to increase, especially in drug addicts using injection.
الغاية 7 وقف هذه الأمراض بحلول عام 2015 والبدء في وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Target 7 Have halted by 2015 and begun to reverse the spread of HIV AIDS
ومن أجل الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومكافحته، قام مجلس الوزراء في البوسنة والهرسك بتشكيل لجنة استشارية لمحاربة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
In order to prevent and fight HIV AIDS, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina formed an Advisory Committee to fight against HIV AIDS.
وهذا ضروري من أجل تحسين الحالة المفزعة لصحة الأمهات وعكس مسار انتشار فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والمساهمة في تمكين المرأة.
This is necessary in order to improve the appalling state of maternal health and reverse the spread of HIV AIDS as well as to contribute to women's empowerment.
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الصحية الأخرى
HIV AIDS and other health issues
تعزيز الأبحاث حول فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
To promote research on HIV AIDS.
زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي
HIV AIDS oral report

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيروس نقص المناعة البشرية - فيروس نقص المناعة - عدوى فيروس نقص المناعة البشرية - استجابة فيروس نقص المناعة البشرية - فيروس نقص المناعة البشرية المريض - فيروس نقص المناعة البشرية فحص - علاج فيروس نقص المناعة البشرية - خدمات فيروس نقص المناعة البشرية - اختبار فيروس نقص المناعة البشرية - الرعاية فيروس نقص المناعة البشرية - وضع فيروس نقص المناعة البشرية - باء فيروس نقص المناعة البشرية - أدوية فيروس نقص المناعة البشرية - اكتساب فيروس نقص المناعة البشرية