ترجمة "انتشار خارج الضوء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خارج - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فتأخذ جزء صغير منها وتخرج خارج الغرفة الى الضوء | And you take the piece out into the daylight. |
وبذلك تتم مقاومة انتشار تسوية حالات الاغتصاب خارج المحاكم. | This will respond to the rampant settlement, out of court, of several rape cases. |
عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
وقد سلط هجوم على مدير مصرف استراليا ونيوزيلندا وزوجته خارج مقر إقامتهما في ديلي في 12 آذار مارس الضوء على المشكلة التي يمثلها انتشار الأسلحة في تيمور ليشتي. | The problem posed by the proliferation of weapons in Timor Leste was highlighted by an assault on 12 March upon the manager of the Australia New Zealand Bank and his wife outside their residence in Dili. |
وفيما نجتمع اليوم، ي سلط الضوء على انتشار السلاح لا على نزعه، بحسن نية. | As we meet today, the stress remains on proliferation rather than on disarmament in good faith. |
ومنذ بداية اﻷزمة شعرنا بالقلق الشديد حيال خطر انتشار الصراع خارج حدود البوسنة والهرسك. | Since the beginning of the crisis we have been seriously concerned about the threat of the conflict apos s spreading beyond the boundaries of Bosnia and Herzegovina. |
فعلا تقع في الظل وتعكس نفس كمية الضوء إلى عينيك كما تلك التي خارج الظل .. | Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow, it would have to be more reflective just the laws of physics. |
وبسبب صرامة الحجر الصحي ,عمل ذلك على الحد من انتشار الأمراض خارج المنطقة إلى أوطان الحجيج. | Only toward the end of the 19th C. did strictly enforced quarantines work to stop the spread of diseases out of the region, back to the homes of the pilgrims. |
وهكذا فإن ضوء النهار كان داخلا ألتقط من خارج المربع وكان نازلا لإلقاء الضوء على كل البذور. | And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed. |
الضوء ،السماء و الضوء | The light... The sky and the light. |
أصبح انتشار المدن أكثر شيوعا خارج منطقة الهلال الخصيب في العصر الحديدي المبكر منذ حوالي 1100 قبل الميلاد. | Cities became more common outside the Fertile Crescent with the Early Iron Age from about 1100 BC. |
20 وأعرب عن ترحيب بنغلاديش بتخفيض الترسانات النووية بموجب ترتيبات تبـرم خارج نطاق معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. | Bangladesh welcomed the reduction of nuclear arsenals through arrangements outside the NPT. Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT. |
7 أما خارج أفريقيا، فإن انتشار الإصابة بالفيروس أعلى ما يمكن في منطقة البحر الكاريبي (2.3 في المائة). | Outside Africa, HIV prevalence is highest in the Caribbean (2.3 per cent). |
وينطبق هذا على وجه الخصوص على منع انتشار عدم اﻻستقرار الداخلي، الملحوظ بالفعل في الجزائر، إلى خارج حدودها. | This applies, in particular, to stopping the internal instability already noticeable in Algeria from spreading beyond its borders. |
الضوء.. لا يمكننا رؤية الضوء. | Light you can't see light. |
وبالنظر للشمعة مجددا لم يرها لأن هذا يؤك د أن الضوء لا ينتقل لعينه عن طريق أي مسار معوج خارج الأنبوبة | And then, by looking at the candle again, he can't see it, because what this does is confirm the light doesn't travel to his eye via any other route in a curved path outside the tube. |
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
إنتظر، الضوء ، لقد كنت واقفا الضوء | Oh, wait. The light. You were up last. |
ضوء من السلطة العليا ليزر تحت الحمراء بين الثنائيات هو تحويلها إلى الضوء المرئي بواسطة خارج تجويف waveguided الجيل الثاني متناسق. | The light from the high power IR laser diodes is converted into visible light by means of extra cavity waveguided second harmonic generation. |
الضوء | Light |
الضوء | AntSpotlight |
الضوء | Spotlight |
الضوء | Spotlight size |
الضوء | Light |
الضوء | Lights! |
الضوء | light. |
كما شهدت الهند تدخلات اقتصادية واسعة النطاق، بما في ذلك انتشار مؤسسات القطاع العام إلى مناطق تقع خارج نطاق المرافق العامة. | It also witnessed economic interventionism on a massive scale, including the proliferation of public sector enterprises in areas beyond public utilities. |
ستيف و يصدف أن الضوء ينتقل بسرعة الضوء. | SR So it just so happens that light travels at the speed of light. |
وهذا هو الامر الذي يجعلنا متشوقا للحقبة القادمة وانا اعتقد ان انتشار ملفات الفيديو على الانترنت ذلك الانتشار المطرد .. لم ي لقى عليه الضوء الكافي | And that's why what I'm excited about, and what I think is under reported, is the significance of the rise of online video. |
ورأى الرب الضوء و الضوء رأى الرب و قال الضوء ، هل أنا جيد أيها الرب | The Lord saw the light and the light saw the Lord and it said Am I good, Lord? |
حبس ناشط في حقوق الحيوان نفسه في قفص للحيوانات خارج مجلس الزراعة اعتراضا على قتل الكلاب والقطط الضالة لمنع انتشار داء الكلب. | An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies. |
أطفئ الضوء. | Turn off the light. |
أشعل ت الضوء. | She turned on the light. |
سرعة الضوء | speed of light |
سرعة الضوء | Light Speed |
الضوء المحيط | Ambient light |
مصدر الضوء | Light source |
دقة الضوء | light fidelity. |
أين الضوء | Hey, where are all the lights? |
اشعل الضوء | turn on the lights! Turn on the lights! |
(فوبيـا الضوء) | Photophobia. |
اطفأ الضوء | Turn off the lights. |
اطفئ الضوء | Turn off the light. |
اشعل الضوء.. | Now the lights. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتشار الضوء - انتشار الضوء - انتشار الضوء - انتشار الضوء - انتشار الضوء - انتشار خارج - المدينة انتشار خارج - انتشار انتشار انتشار - خارج، خارج