ترجمة "أنا لا أفهم شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لا أفهم | I don't understand. |
| أنا لا أفهم هذا. | I don't understand this. |
| لا أفهم شيئا مما يجري هنا. | I don't understand a thing here. |
| أنا لا أفهم هذه الكلمة. | I don't understand this word. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| أنا أفهم | I understand. |
| أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ! | I don't understand what's wrong with it! |
| أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة. | I really don't understand why you have this kind of thinking. |
| أنا لم أفهم. | I do not understand. |
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| أنا حقا لا أفهم ل م أقدمت يويتوب على قرار كهذا. | I really don t understand why YouTube took this decision. |
| هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. | Do you understand? I don't understand at all. |
| لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . | Even I can do nothing. |
| أنا أعرفك جيدا و أنت لا تساوي شيئا. | I know you and you're nothing. |
| أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا. | I know that boy whom you don't know. |
| وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| أنا قلت شيئا. | I said something. |
| إنه مجرد عادة. أنا أفهم الدين أفضل منك ومن أبويك. | I understand the religion better than you and your parents. |
| لا أفهم. | I do not understand. |
| لا أفهم. | I don't understand. |
| أنا أعمل في موريتانيا بشكل متقطع منذ ثمانية أعوام وما زلت إلى الآن لا أفهم قضية العبودية. | I ve been working in Mauritania on and off for the past eight years and this issue of slavery is still one I am struggling to fully understand. |
| لا أفهم الموسيقى. | I don't understand music. |
| ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي. | And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it. |
| لا أفهم ما تقوله. | I can't understand what you're saying. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| لا أفهم ما تقصده. | I don't get what you mean. |
| أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما. | I just went to check something. |
| لا أفهم كل أن تقول. | I don't quite understand what you are saying. |
| لا أدعي أنني أفهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| وبدأت أفهم أن النظام التعليمي السويدي سرق مني شيئا قيما، أجل، بل ربما أنفس شيء ملكته، وهو لغتي. | I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language. |
| لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها. | I cannot understand Korean. I have never learnt it. |
| لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم. | I can't understand his obsession with soccer. |
| تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. | She has been saying strange things. I really don't get it. |
| انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم | I do not understand why these bloggers have been detained. |
| ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش. | So, I do not really understand the background of this debate. |
| هم كسالى. لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الناس. | They are lazy. I can't understand such people. |
| الآن, أنا إيريك ديشمان, أتحدث الإنجليزية. أعمل لدى انتل و راتبي مرتفع. أنا أفهم في آليات و إصابات الوقوع. إنها مجال بحثي الذي أعمل عليه. | Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on. |
| ذهب ليرى المحافظ. فقال له المحافظ، بوريس نيكولايفيتش ، أنا أفهم أن ك تقوم بعمل عظيم، وأن كم تمث لون الصحيفة الأكثر احتراما في مقاطعتنا. | He goes and sees the governor. The governor says, Boris Nikolayevich, I understand you are doing a great job, and you are the most respected newspaper in our district. |
| في موازاة ذلك، أردت أن أفهم لماذا يصر بعض الزملاء بعدم جدوتنا أنا وأصدقائي المستفيدين الآخرين، ولما لايجب أن نكون هناك. | And alongside this, I had to try and understand why some of my classmates insisted on saying that I and my quota friends were useless and dispensable, and that we shouldn t even be there. |
| أفهم قصدك. | I understand what you mean. |
| أفهم قصدك. | I see what you mean. |
| أفهم لغتك. | I understand your language. |
| أفهم قصدك. | I can see what you mean. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفهم شيئا - أنا لا أفهم - أنا لا أفهم - أنا أفهم - أنا أفهم الآن - بينما أنا أفهم - أنا أفهم جيدا - أنا أفهم بالتأكيد - أنا أفهم الألمانية - أنا أفهم من - أنا أفهم تماما - الآن أنا أفهم - أنا أفهم تماما - أنا أفهم تماما
