ترجمة "انا قد جئت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا جئت لأعتذر سيدي. | I came to apologise, sir. |
انا جئت هنا لكى أخبرك | I came to tell that you, |
انا لم اتصل بك لماذا جئت | I didn't even invite him, why is he here? |
انا اسف ياسيدي جئت باسرع مايمكنني | I'm sorry, sir. I came as soon as i could. |
انا مرتبكة قليلا، هل جئت مبكرا | I'm little confused. Am I early? |
أي نوع من المجتمعات جئت انا | What kind of community have I come to? |
انا اسف اني جئت متأخرا هالي | I'm sorry I got here too late, Hallie. |
وقلت لها نعم وقالت اذا انا جئت من الغابه (هذه صوره لها مع اخيها واختها) اذا انا جئت | And I said, Yes. And so she said this is her brother and sister |
قد جئت في | May I come in? |
انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة. | I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness. |
انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة. | I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. |
أنك قد جئت للمعاناة | Que yo venga a padecer |
انا أسف جيف لقد جئت بأسرع ما يمكننى | I'm sorry, Jeff. I got here as fast as I could. |
على اي حال انا جئت لاقول انني اسف | Anyhow, I came by to say, I'm sorry. |
وانت قد جئت وأفسدت هذا | and you had to come and spoil it. |
لهذا قد جئت اليك سريعآ. | That's why I came to you immediately. |
حسنا,لما تظنني قد جئت هنا | Well, what do you suppose I'm here for? |
أعتقد أنك قد جئت بشأن الحادث | I suppose you've come about the unfortunate accident this morning. |
لنفترض أننى قد جئت إلى نيويورك | Just suppose I came to New York again. |
أعتقد أنك قد جئت للتحدث بشأن المزرعة | I suppose you've come to talk about the farm. |
هولمز ، لقد أخبرنى باريمور أنك قد جئت | Holmes. Barrymore told me you'd arrived. |
انا متفائلة..لقد بدأت اتذكر عندما جئت الى الحي الذي عشت فيه | It sure feels different to be back where I used to live. My memory seems to be revived. |
انا نيك رومانو, جئت لأسألك ان كان هناك اى شئ لنفعله لوالدى | I'm Nick Romano. I came for you speak. Can you help my father? |
إننى قد خطبت للزواج و قد جئت لإنجلترا لكى أقابل أسرته | I'm happily engaged to be married and came to England to meet his family. |
بالوقت الذي جئت فيه كانا قد خسرا معظمه | By the time I came along, they'd lost most of it. |
لو كان هذا صحيحا ، لكنت قد جئت اليك. | If this were true, I'd come with you. |
لقد جئت فقط لأخبرك أننا قد تخطينا ساحل كاليفورنيا | Just came to tell you we're off the Carolina coast. |
انا قد سمعت | I have heard |
مورت ، لا تدع أبى يعرف أننى قد جئت إلى هنا | Mort, don't let my father know I came here. |
يقولون انك عندما جئت الي هنا كل شئ قد بدء | They said when you got here, the whole thing started! |
انا قد ولدت هناك | I was born there. |
على اي حال , قد جئت بي حتى لا يمكنك طرح المساعده | Anyways, you came out. Can't you just put up with it and help? |
جئت لأقول لك ان المأمور قد وجد طريقة للهرب من الكنيسة | I came to tell you that the policeman found a way of escaping from the church. |
إن الخطأ الذى فعلته هو أننى قد جئت إلى هذا الفندق | The mistake I made was in ever coming to this hotel. |
أنا من فصل أنطوان جئت لرؤية إن كان قد اصبح افضل | I came to see if he is better |
أجد صعوبة فى تصديق أنك قد جئت حاملة غصن الزيتون للسلام | I find it difficult to believe that you come bearing an olive branch of peace. |
إننى قد جئت إلى هنا لكى أدافع عن حقه فى الإختلاف | I came to defend his right to be different. |
لقد جئت إلى ذلك جئت عليكم فجأة. | I have come to that I came upon you suddenly. |
جئت | I came. |
جئت | You came? |
جئت | You're here? |
جئت | That's it. |
ها انا قد سبقت واخبرتكم. | Behold, I have told you beforehand. |
ها انا قد سبقت واخبرتكم. | Behold, I have told you before. |
انا قد قرأت الاف الكتب | I had read thousands of books |
عمليات البحث ذات الصلة : قد جئت - انا قد انصح - جئت ل - جئت فقط - جئت هناك - جئت عبر - جئت شيئا - يجب جئت - جئت لنقدر - جئت لك - جئت عبر - كيف جئت