ترجمة "انا قد انصح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انصح - ترجمة : قد - ترجمة :
May

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Behold, I have told you beforehand.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Behold, I have told you before.
والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي.
and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear yes, I will carry, and will deliver.
لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا.
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said.
والى الشيخوخة انا هو والى الشيبة انا احمل. قد فعلت وانا ارفع وانا احمل وانجي.
And even to your old age I am he and even to hoar hairs will I carry you I have made, and I will bear even I will carry, and will deliver you.
لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا.
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them behold, they know what I said.
انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.
I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
يقول افرايم ما لي ايضا وللاصنام. انا قد اجبت فالاحظه. انا كسروة خضراء. من قبلي يوجد ثمرك.
Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green fir tree from me your fruit is found.
يقول افرايم ما لي ايضا وللاصنام. انا قد اجبت فالاحظه. انا كسروة خضراء. من قبلي يوجد ثمرك.
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
قد تعظمتم علي بافواهكم وكثرتم كلامكم علي . انا سمعت.
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me I have heard it.
فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.
ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت .
Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
قد تعظمتم علي بافواهكم وكثرتم كلامكم علي . انا سمعت.
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me I have heard them.
فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
But take ye heed behold, I have foretold you all things.
فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر.
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
ثم قال لي قد تم. انا هو الالف والياء البداية والنهاية. انا اعطى العطشان من ينبوع ماء الحياة مجانا.
He said to me, It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.
ثم قال لي قد تم. انا هو الالف والياء البداية والنهاية. انا اعطى العطشان من ينبوع ماء الحياة مجانا.
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
انا اشفي ارتدادهم. احبهم فضلا لان غضبي قد ارتد عنه.
I will heal their waywardness. I will love them freely for my anger is turned away from him.
انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته.
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace
انا اشفي ارتدادهم. احبهم فضلا لان غضبي قد ارتد عنه.
I will heal their backsliding, I will love them freely for mine anger is turned away from him.
انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته.
I have glorified thee on the earth I have finished the work which thou gavest me to do.
البائسون والمساكين طالبون ماء ولا يوجد. لسانهم من العطش قد يبس. انا الرب استجيب لهم انا اله اسرائيل لا اتركهم.
The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.
الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth and not I only, but also all those who know the truth
البائسون والمساكين طالبون ماء ولا يوجد. لسانهم من العطش قد يبس. انا الرب استجيب لهم انا اله اسرائيل لا اتركهم.
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth and not I only, but also all they that have known the truth
انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك .
I said, Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.
المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة .
For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all gods.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.
انا قلت يا رب ارحمني. اشف نفسي لاني قد اخطأت اليك .
I said, LORD, be merciful unto me heal my soul for I have sinned against thee.
المتكبرون قد لفقوا علي كذبا. اما انا فبكل قلبي احفظ وصاياك.
The proud have forged a lie against me but I will keep thy precepts with my whole heart.
لاني انا قد عرفت ان الرب عظيم وربنا فوق جميع الآلهة .
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر.
I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
فتعلم اني انا الرب قد سمعت كل اهانتك التي تكلمت بها على جبال اسرائيل قائلا قد خربت قد أعطيناها ماكلا.
You shall know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they have been given us to devour.
فتعلم اني انا الرب قد سمعت كل اهانتك التي تكلمت بها على جبال اسرائيل قائلا قد خربت قد أعطيناها ماكلا.
And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.
حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.
روفوس جريسكوم انا اعتقد ان قصتنا كانت قد بدأت من قبل هذا
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.'
انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.
قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression but cheer up! I have overcome the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا انصح - انا قد جئت - انا انا - انا - انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا اعلم - انا أنضم - انا نجحت