وذلك يمنح أساس ا قوي ا للقيام بالأنشطة التي تتطلب الدقة أو عندما يواجه الفارس خطر الوقوع من على الحصان.	This provides a sturdy base for activities where precision is required or when the rider is at risk of being unseated.
وبرغم أن المعاهدة الأمنية بين اليابان والولايات المتحدة تعمل كرادع قوي فإن خطر الوقوع في حسابات خاطئة أو سوء تقدير قائم دائما.	While Japan s security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.
ومع الوقت، نشأت بروتوكولات وإجراءات تفصيلية للتعامل مع مثل هذه المواقف المربكة، للتشجيع على التفكير بهدوء وتقليص خطر الوقوع في خطأ يمكن تجنبه.	The principal reason is that in times of crisis people fall into predictable but avoidable errors, largely because of panic. Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool headedness and minimize the risk of avoidable error.
الوقوع في حب ألمانيا	Falling for Germany
بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.	That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
فضلا عن ذلك فإن الوقوع في أحد هذه الفخاخ يجعل الوقوع في الفخ التالي أمرا بالغ السهولة واليسر.	Moreover, once a country is mired in one of them, it is easy to fall into the next.
مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي	It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ.	We must not fall into that trap.
ومن الصواب أن تقر اللجنة الدولية لتغير المناخ بالحاجة إلى اتخاذ تدابير أكثر صرامة وشفافية في التحقق من جودة البيانات والتحليلات والاستنتاجات من أجل الحد من خطر الوقوع في مثل هذه الأخطاء في التقارير المقبلة.	It is also right that the IPCC has acknowledged the need for ever more stringent and transparent quality control procedures to minimize any such risks in future reports.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.	Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.	Falling in love is the most natural thing in the world.
يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد.	Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast.
البعض منهم قرر الانتحار قبل الوقوع في أيدي المصريين.	Some of them contemplated committing suicide before the Egyptians break in.
في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين.	In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
كانت ليلى تبدو بريئة لكن الوقوع في حب ها كان أمرا خطيرا.	Layla looked innocent but she was dangerous to love.
والمفتاح الرئيسي هنا يتلخص في تجنب الوقوع في فخ الحماية والعزلة الدولية.	The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.
تساعد مشكلة تعاقب الولاية في الجمهوريات العلمانية العربية في تسليط الضوء على المعضلة التي تواجهها تلك البلدان في الانتقال إلى مرحلة ما بعد الثورية، وذلك لأن تعاقب الولاية في الأنظمة التي تفشل في بناء مؤسسات قوية قد يؤدي دوما إلى خطر الوقوع في الأزمات الشاملة.	The problem of succession in the Arab secular republics highlights their predicament in the transition to a post revolutionary phase, for succession in regimes that fail to build strong institutions always risks triggering a systemic crisis.
إنك في خطر!	It's dangerous!
أفريقيا في خطر	Africa at Risk
آسيا في خطر	Asia Exposed
أنظمة في خطر	Systems at Risk
اليزيديون في خطر	Yazadis under threat
ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعود أبدا إلى الوقوع في هذا الخطأ.	The EU should not and must not repeat this error.
إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.	Big speculative bubbles are rare events.
وليس للولايات المتحدة أي مصلحة وطنية في مساعدة تايوان في التحول إلى دولة مستقلة ذات سيادة وحصولها على مقعد في الأمم المتحدة، والجهود التي تبذلها بعض الجهات في تايوان لتحقيق هذه الغاية تشكل خطر الوقوع في حسابات خاطئة من شأنها أن تخلق العداوة بين الولايات المتحدة والصين.	The US does not have a national interest in helping Taiwan become a sovereign country with a seat at the UN, and efforts by some Taiwanese to do so present the greatest danger of a miscalculation that could create enmity between the US and China.
حياتي كانت في خطر.	My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.	My life was in danger.
كان سامي في خطر.	Sami was in danger.
سامي في خطر دائم.	Sami was in constant danger.
اقتصاد مصر في خطر	Egypt s Economic Siren
المسيحيون العرب في خطر	The Endangered Arab Christian
القطب الشمالي في خطر	The North Pole in Peril
مساحات خضراء في خطر	Plantations in danger
يطلق مبدأ التنافي والشمولية عندما تكون هناك أحداث متنافية الوقوع Mutually exclusive events (لا يمكن أن تحدث في الوقت نفسه) وأحداث شاملة الوقوع Collectively exhaustive events (مجموع الأحداث يعطي جميع الاحتمالات الممكنة).	The MECE principle, pronounced 'me see', mutually exclusive and collectively exhaustive, is a grouping principle for separating a set of items into subsets, the choice of subsets should be mutually exclusive and collectively exhaustive.
بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي.	Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine.
خطر	Menace
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي.	The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism.
عانى الفرنسيون خسائر فادحة جدا لكنه تمكن من عبور النهر وتجنب الوقوع في الفخ.	The French suffered very heavy losses but managed to cross the river and avoid being trapped.
لا تزال ليلى في خطر.	Layla is still in danger.
كانت حياة سامي في خطر.	Sami's life was at stake.
محاكم جنوب أفريقيا في خطر	South African Courts at Risk
ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.	Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.
وتقول أنها واحدة من العلاقات الأكثر تعقيد ا من مجرد الوقوع في حب شخص بدون استئذان.	She writes this is one of the games with more ruels and it's even more commendable than simply falling in love by preventing someone like that gets into your life unauthorized.
الإسلام خطر.	Islam is dangerous.
خطر المكافآت	The Bonus Risk

عمليات البحث ذات الصلة : الوقوع - الوقوع - الوقوع في الانكماش - الوقوع في الإهمال - الوقوع في الملايين - الوقوع في الركود - الوقوع في الغموض - الوقوع في الفقر - الوقوع في المشاكل - الوقوع في أزمة - الوقوع في المكان - الوقوع في مشاكل - الوقوع في الاكتئاب

Display this page in English