ترجمة "الوقوع في الاكتئاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاكتئاب - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب. | The opposite of play is depression. It's depression. |
| الوقوع في حب ألمانيا | Falling for Germany |
| بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| فضلا عن ذلك فإن الوقوع في أحد هذه الفخاخ يجعل الوقوع في الفخ التالي أمرا بالغ السهولة واليسر. | Moreover, once a country is mired in one of them, it is easy to fall into the next. |
| من الاكتئاب إلى الحرية | From Depression to Freedom |
| علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة | Depression s Psychedelic Solution? |
| بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب. | Sami began to wrestle with depression. |
| مر سامي بفترة من الاكتئاب. | Sami went through depression. |
| لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب. | Sami has a history of depression. |
| التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب | The High Cost of Feeling Low |
| مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي | It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. |
| ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ. | We must not fall into that trap. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب. | Sami had a history of depression. |
| لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب. | Sami has a long history of depression. |
| معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب | Discouraging data on the antidepressant. |
| قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب. | Victims may have difficulty in concentrating and some depression. |
| لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب. | Falling in love is the most natural thing in the world. |
| يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد. | Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast. |
| غالبا ما ت ـع ج ل الخبرات القاسية بحدوث الاكتئاب. | Depression is often precipitated by stressful experiences. |
| هل يجوز أن يتعاطى الأطفال مضادات الاكتئاب | Should Children Take Antidepressants? |
| ومرض الاكتئاب يكلف الدول النامية أيضا الكثير. | Depression is also costly in developing countries. |
| وكثيرا ما يصاحب الاكتئاب هذا المرض, ومن الأفضل التعامل معه بمعالجة الأعراض المخالفة وإذا دعت الحاجة إلى الاستخدام الحكيم لمضادات الاكتئاب. | Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of anti depressants. |
| البعض منهم قرر الانتحار قبل الوقوع في أيدي المصريين. | Some of them contemplated committing suicide before the Egyptians break in. |
| ت ـرى هل يتعاطى عالم الاستثمار برمته مضادات الاكتئاب | Is the whole investment world on Prozac? |
| في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| زيورخ ــ وفقا لمنظمة الصحة العالمية فإن الاكتئاب يؤثر على ما يقدر بنحو 350 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم، الأمر الذي يجعل الاكتئاب من أكثر الحالات النفسية انتشارا. | ZURICH According to the World Health Organization, depression affects an estimated 350 million people worldwide, making it one of the most prevalent psychiatric conditions. |
| أهذه هي الط ريقة التي اكتشفتها من أجل محاربة الاكتئاب | Is this the way you have found to fight depression? |
| قال سامي أن ليلى كان لديها تاريخ مع الاكتئاب. | Sami said that Layla had a history of depression. |
| كانت ليلى تبدو بريئة لكن الوقوع في حب ها كان أمرا خطيرا. | Layla looked innocent but she was dangerous to love. |
| والمفتاح الرئيسي هنا يتلخص في تجنب الوقوع في فخ الحماية والعزلة الدولية. | The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation. |
| ولكن بعد أن تمر النوبة وينتهي تأثير الدواء، فإن الاكتئاب يميل إلى العودة. ففي 50 عل الأقل من الحالات التي تصاب بنوبة أولية من الاكتئاب، يعود الاكتئاب إليها من جديد على الرغم من أنها قد تبدو وكأنها وصلت إلى مرحلة الشفاء التام. | However, when the episode has passed, and medication ceases, depression tends to return, and at least 50 of those who experienced an initial episode of depression find that depression comes back, despite appearing to have made a full recovery. |
| إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب. | The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. |
| بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج. | Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood. |
| الاكتئاب الحقيقي يكون عندما تتوقف عن حب الاشياء التي تحبها | Real depression is when you stop loving the things you love. |
| ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يعود أبدا إلى الوقوع في هذا الخطأ. | The EU should not and must not repeat this error. |
| إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع. | Big speculative bubbles are rare events. |
| توفي والده في يناير 1876 من التهاب القصبات الحاد بعد معاناة طويلة مع الاكتئاب. | In January 1876, his father died of bronchitis following a long period of depression. |
| يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
| ولكنها افترضت أيضا أن الصراعات النفسية اللاواعية وغير المحلولة تسبب الاكتئاب. | But they also assumed that unconscious, unresolved psychological conflicts caused depression. |
| ومن هنا فإن الحاجة إلى مضادات الاكتئاب السريعة المفعول ملحة للغاية. | Fast acting antidepressants are thus urgently needed. |
| إن الأدوية مفيدة لعلاج الاضطرابات ذات المراضة المشتركة، مثل الاكتئاب والقلق. | Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety. |
| تغيرات شخصية، مثل الاهتياج أو الغضب أو الاكتئاب أو فقدان الاهتمام. | ... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat. |
| يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق. | Depression and anxiety appear in up to 80 of patients. |
| وقد استكشفت بعض الدراسات أيضا الدور الذي يلعبه تعاطي الق ن ب في اضطرابات مثل الاكتئاب والقلق. | Some studies have also explored the role of cannabis use in disorders such as depression and anxiety. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقوع - الوقوع - الوقوع في الانكماش - الوقوع في الإهمال - الوقوع في الملايين - الوقوع في الركود - الوقوع في الغموض - الوقوع في الفقر - الوقوع في المشاكل - الوقوع في أزمة - الوقوع في خطر - الوقوع في المكان - الوقوع في مشاكل - الوقوع في الحب