ترجمة "الوقوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوقوع - ترجمة : الوقوع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Falling Falling Caught Fall Trouble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقوع في حب ألمانيا
Falling for Germany
بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
الوقوع في الحب ومشاركة الكنوز
Being in Love amp Sharing The Treasures
أنت كنت على وشك الوقوع
You almost fell in!
لا أريد الوقوع في حبك
I don't want to love you.
ألا تريدين الوقوع في الحب
You don't want to fall in love?
هذه مشكلة الوقوع فى الحب.
That's the trouble with being in love.
سيكونون مرتعبين من الوقوع في الخطأ.
They have become frightened of being wrong.
بإختصار، نحن نحب الوقوع في الحب.
Simplemente nos encanta estar enamorados.
أنت خـائف من الوقوع في حب ـي
You're afraid you'll fall in love with me.
Saltierra ليس الفتى الوقوع في الشباك.
Saltierra is not the kind of guy to be caught in a raid.
لا أريد الوقوع في أي مشاكل
I don't want any trouble.
فضلا عن ذلك فإن الوقوع في أحد هذه الفخاخ يجعل الوقوع في الفخ التالي أمرا بالغ السهولة واليسر.
Moreover, once a country is mired in one of them, it is easy to fall into the next.
مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ.
We must not fall into that trap.
وينبغي أن نتجنب الوقوع في تلك المآزق.
We should avoid such pitfalls.
وهناك، دونما شك، تطورات ايجابية وشيكة الوقوع.
Without doubt, there are positive developments in sight.
أنت الوقوع في النوم أكثر هدوءا وأعمق.
You're falling into a calmer and deeper sleep.
وبدون الوقوع بالجدل، فهذا الشيء الرائع الآول.
So without the controversy, that's cool thing number one.
مقابلة الناس، والشعور بالرغبات الوقوع في الحب
Meeting humans, feeling desire, being in love.
الوقوع فى حب أحد ما بالطبع, لا
Falling for someone! Of course not!
الوقوع في حبك، كان أسخف ما فعلت.
To fall in love with you was the idiotic thing.
ومن أخبرك بأنني أريد الوقوع في الحب
Who wants to fall in love?
لماذا تريد الوقوع في المشاكل طوال الوقت
Why you want to get into trouble all the time?
يمكنه حمايتك من الوقوع في ذات الخطأ
He can keep you from making the same mistake.
لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
Falling in love is the most natural thing in the world.
كانت الأغلبية تخشى الوقوع في مشكلة مع النظام
Everyone did not want really to get in trouble.
أي اقتراب ، نحن علي وشك الوقوع في أيديهم
Any closer and we'd be chasin' them.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Big speculative bubbles are rare events.
البعض منهم قرر الانتحار قبل الوقوع في أيدي المصريين.
Some of them contemplated committing suicide before the Egyptians break in.
ونقوم بشيء ما لنمنع أنفسنا من الوقوع في الإغراء.
And we're doing something to make ourselves not able to be temped.
لكن لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في حبك.
But I can't help falling in love with you.
ألست على حق إنهم لا يخشون الوقوع في الخطأ.
Am I right? They're not frightened of being wrong.
يمكننا أن نساعدهم على تجنب الوقوع في هذه الأخطاء
We can help them avoid making these mistakes,
سيقل حجم التأثير على المناخ ونتجنب الوقوع في كارثة
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.
(بن) هل نحن على وشك الوقوع فى الشجار المعتاد
Ben, are we about to have our monthly fight?
يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد.
Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast.
في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
الرجل ليس من الجيد يا شباب الوقوع في حب الفتيات
man Guys, it's not good to fall in love with girls
ان النقطة الاساسية لديه هي تجنب الوقوع في يد الشرطة.
Finally, the rioter is at his site and now he wants to avoid getting caught by the police.
بالطبع نعم الوقوع فى الحب مع فتاة فى منتصف المحيط
Of course you should, falling in love with a girl in the middle of an ocean.
كانت ليلى تبدو بريئة لكن الوقوع في حب ها كان أمرا خطيرا.
Layla looked innocent but she was dangerous to love.
ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency.
فنحن نقلل تقديرنا لإمكانية إصابتنا بالسرطان، أو الوقوع في حادث مروري.
So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الوقوع - الوقوع فريسة - تجنب الوقوع - الوقوع بها - الوقوع بها - الوقوع ضحية - دون الوقوع - الوقوع ضحية - عندما الوقوع - الوقوع في الانكماش - الوقوع في الإهمال - الوقوع في الملايين - الوقوع في الركود