Translation of "clinical depression" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.
يصيب الاكتئاب المرضي حوالي واحد من بين كل أربعة من الناس في مرحلة ما من حياتهم.
But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe.
ولكن مهما بلغ تعريفنا له من إتقان، فإن الاكتئاب المرضي يعني العديد من الأشياء للعديد من الناس، وهو يتراوح ما بين اكتئاب خفيف إلى اكتئاب حاد.
Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders.
تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات.
The BDI was used as a model for the development of the Children's Depression Inventory (CDI), first published in 1979 by clinical psychologist Maria Kovacs.
تم استخدام BDI كنموذج لتطوير مقياس الاكتئاب عند الاطفال (CDI)، نشرت لأول مرة في عام 1979 من قبل عالم النفس السريري ماريا كوفاكس.
Clinical genetics Clinical genetics is the practice of clinical medicine with particular attention to hereditary disorders.
الوراثة العيادية أو الإكلينيكية هي ممارسة الطب مع إيلاء اهتمام خاص بالأمراض الوراثية.
Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system.
عند تسلمه جائزة TED للعام ٢٠٠٥، المخترع روبرت فيشل يتمنى ثلاث أمنيات إعادة تصميم جهاز متنقل لعلاج الصداع النصفي ، وإيجاد علاجات جديدة للاكتئاب و إصلاح سوء الممارسة الطبية.
Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression.
لقد ثبت لنا من خلال تجربتين باستخدام مجموعات الضبط أن العلاج الإدراكي المعتمد على التنبيه الذهني (MBCT) من شأنه أن يقلل من احتمالات الانتكاس بنسبة 40 إلى 50 بين المرضى الذين أصيبوا بثلاثة نوبات سابقة أو أكثر من الاكتئاب.
In a ten year study among 50,739 US women (mean age, 63 years) free of depressive symptoms at baseline (in 1996), coffee consumption was negatively correlated with risk of developing clinical depression.
الدراسة استمرت خلال عشر سنوات بين 50739 امرأة في الولايات المتحدة (متوسط أعمارهن 63 عاما) وهم في الأساس ليس لديهم أعراض الاكتئاب (في عام 1996)، فقد ارتبط استهلاك القهوة سلبا مع خطر الاصابة بالاكتئاب السريري .
Frequently psychoeducational training involves individuals with schizophrenia, clinical depression, anxiety disorders, psychotic illnesses, eating disorders, and personality disorders, as well as patient training courses in the context of the treatment of physical illnesses.
وفي أغلب الأحيان يتضمن التدريب التربوي النفسي الأشخاص الذين يعانون من الفصام والاكتئاب واضطرابات القلق وأمراض الذهان واضطرابات الأكل واضطرابات الشخصية، هذا فضلا عن الدورات التدريبية للمرضى في سياق العلاج من الأمراض الجسدية.
For example, three medical afflictions that create especially acute and enduring distress clinical depression, chronic pain, and sleep disorders are all conditions that can often be treated successfully, to the vast relief of sufferers.
على سبيل المثال، هناك ثلاث من المحن الطبية التي تؤدي إلى الكرب الحاد والدائم بشكل خاص ـ الاكتئاب السريري، والآلام المزمنة، واضطرابات النوم ـ وكلها حالات يمكن علاجها بنجاح في كثير من الأحيان.
for Clinical Chemistry.
في الكيمياء السريرية.
Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research.
عالم الأعصاب يمكن أن يشترك أيضا في الأبحاث السريرية و الأبحاث الأساسية و بحوث الترجمة .
In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري.
Clinical Efficacy The clinical efficacy of bilastine in allergic rhinitis (AR) and urticaria has been assessed in 10 clinical assays in which over 4,600 patients were involved.
تم تقييم الفاعلية السريرية للبيلاستين في التهاب الأنف التحسسي allergic rhinitis (AR) والشرى من خلال 10 مقايسات سريرية مصممة بشكل دقيق, شارك فيها أكثر من 4.600 مريض.
The opposite of play is depression. It's depression.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
Sami is a clinical psychologist.
سامي مختص في علم الن فس الس ريري.
Four Centuries of Clinical Chemistry.
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.
Specialist in clinical psychology, 1989
أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Hypothermia during clinical death Reduced body temperature, or therapeutic hypothermia, during clinical death slows the rate of injury accumulation, and extends the time period during which clinical death can be survived.
انخفاض درجة حرارة الجسم، أو انخفاض حرارة الجسم العلاجية، وخلال الموت السريري يؤدي إلى إبطاء معدل تراكم الإصابات، وتمد الفترة الزمنية التي يمكن النجاه فيها من الموت السريري.
The Research Center has conducted over 100 clinical studies involving over 500,000 clinical trial participants over the last 25 years.
وقد أجرى مركز البحوث ما يزيد عن 100 دراسة سريرية شملت أكثر من 500,000 مشارك في التجارب السريرية على مدى السنوات ال 25 الماضية.
Depression Economics
اقتصاد الكساد
It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise. The mass media have become outlets for corporate messaging, much of it overtly anti scientific, and Americans suffer from an increasing range of consumer addictions.
لقد اصبحت وسائل الاعلام منافذ لاطراء الشركاتوالعديد منها معادية للعلم بشكل واضح كما يعاني الامريكان من تزايد ادمهانهم الاستهلاكي .
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي
External links Reglementation for French Residency in Clinical Pathology (Biologie médicale) Curriculum Content of French Resident formation in Clinical Pathology, First Level and Second Level See also Pathology Medical laboratory Anatomic pathology Medical technologist Veterinary pathology Clinical Biologist
Reglementation for French Residency in Clinical Pathology (Biologie médicale) Curriculum Content of French Resident formation in Clinical Pathology, First Level and Second Level انظر أيض ا علم المختبرات الإكلينيكية تقني المختبرات الطبية عالم أحياء سريري
Davos Man s Depression
دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression
الدولارات والكساد
Post EU Depression
إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
In all clinical studies, troxipide was well tolerated.
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.
Sami went through depression.
مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom
من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.
وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy
القياس على أزمة الكساد الأعظم
The Road to Depression
الطريق إلى الكساد
The Shadow of Depression
شبح الكساد
The choice is largely dictated by the clinical situation.
اختيار العلاج يمليه إلى حد كبير حالة المريض الاكلينيكية.
Flow cytometry is routinely used in the diagnosis of health disorders, especially blood cancers, but has many other applications in basic research, clinical practice and clinical trials.
يستخدم قياس التدفق الخلوي بشكل روتيني في تشخيص الأمراض، وخاصة سرطان الدم، ولكن له أيضا العديد من التطبيقات الأخرى في كل من البحث العلمي والممارسة الطبية الاكلينيكية.
These results suggest the following clinical and public health implications
وتحمل هذه النتائج في طياتها المعاني الضمنية الإكلينيكية التالية والمقترحات الخاصة بالصحة العامة
Base development decisions on clinical data, not just immune responses.
اتخاذ قرارات التطوير بناء على بيانات إكلينيكية، وليس استجابات النظام المناعي فحسب.
The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion.
التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات.
It is used widely in clinical practice and research settings.
يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.
This hypothesis is supported by clinical trials and other studies.
وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
Sami suffered a huge depression.
عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.
عانى سامي من اكتئاب شديد.
How to Prevent a Depression
كيف نمنع الكساد

 

Related searches : Mild Depression - Depression Cone - Light Depression - Surface Depression - Relieve Depression - Subthreshold Depression - Depression Scale - Mental Depression - Yield Depression - Spreading Depression - St Depression - Depression Symptoms