ترجمة "الوقت محدود جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : محدود - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : محدود - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : محدود - ترجمة : محدود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن هذا الوقت محدود. | But that time is not unlimited. |
وإنني أدرك أن الوقت المتاح لنا محدود، وأن هذه دورة قصيرة ﻻ تتجاوز أربعة أيام وهو وقت قصير جدا قياسا بضخامة مهمتنا. | I realize that the time available to us is limited and that this is a brief session of just four days very little time in comparison with the magnitude of our task. |
وقال إن الوقت المتبقي محدود والمهمة التي تنتظرنا هائلة. | The time remaining was limited and the task ahead tremendous. |
الوقت مبكر جدا. | It is so early. |
الوقت أصبح متأخر جدا. | It's so late. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( لم أدخل في تفاصيل المناقشات التي جرت حيث أن الوقت محدود جدا ونحــــن اﻵن بصدد اختتام أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين. | The President I have not dwelled on the details of the discussions held, since time is very limited and we are in the process of concluding the forty eighth session. |
٢٤ ووفقا لما ورد في الفقرة ٣٢، اﻻنتاج الزراعي محدود جدا بسبب طبيعة اﻷرض. | 42. As noted in paragraph 32, agricultural production is very limited because of the nature of the terrain. |
ان الوقت متأخر جدا الآن | The captain s little girl. |
إنه محدود. التناغم غير محدود. | It is finite harmony is infinite. |
تم استخدام هذا العلم على الأرض بشكل محدود جدا، ولم يتبناه العرب الفلسطينيون ولا اليهود. | This flag had an extremely limited use on land, and was not embraced by either the Arabs or the Jews of the Palestine mandate territory. |
ان ما نجده في افغانستان هو سلطة قضائية ، ضعيفة و فاسدة ، مجتمع مدني محدود جدا | What we find in Afghanistan is a judiciary, that is weak and corrupt, a very limited civil society which is largely ineffective, a media which is beginning to get onto its feet but a government that's deeply unpopular, perceived as being deeply corrupt, and security that is shocking. |
لكنهم، في نفس الوقت، خطيرين جدا! | Wait... |
لكن في نفس الوقت مختلفه جدا | But then we see these similarities, but also extraordinary differences. |
آسف جدا سيدى لقد حان الوقت | So sorry, sir. It's about time. |
ا ن الوقت قد تأخر جدا لهذا | Too late for that one. |
الوقت متأخر جدا لنناقش هذا غدا | It's very late. Let's discuss this tomorrow. |
ولا تمارس مكاتب صرف العملة الأجنبية أنشطتها في هذا المجال إلا على نطاق محدود للغاية جدا. | The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. |
قد هذين استبدال الأول والثاني، بسبب الوقت الذي تحلق محدود اليسار على أول مثالين. | These two might replace the first two, because of the limited flying time left on the first two examples. |
لذلك , اذا كنت تصاحب أناس مرضى فان لذلك تأثير غير محدود مع مرور الوقت. | So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. |
وغالبا ما تحقق آليات القيادة والسيطرة الشيء القليل جدا عندما تواجه مجرد طاقة التعدين غير النظامي، ﻷن النتائج تكون عادة ذات طابع قصير اﻷجل جدا وذات نطاق محدود جدا. | Command and control mechanisms usually achieve very little when up against the sheer energy of informal mining, as results are generally very short term in nature and very limited in scope. |
وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه | And this is very important. |
غريب جدا لقد حل لت هذا لبعض الوقت | Very odd I've analyzed this for a while. |
الوقت الذى تركته لى كان صعبا جدا | The time you leave open to me was hard worked at. |
ارجوك إحضر القداس مازال الوقت مبكرا جدا | Please attend the service. It's too early. |
الكثير جدا وقد كنت سأت همك بمرور الوقت | Oh, quite a lot. I'd have indicted you in time. |
فنحن مشغولون جدا فى هذا الوقت بالذات | We're extremely busy at this particular time. |
واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
8 إن النطاق المتاح لأي تأويل أو انحراف عن الحدود التي وضعتها لجنة ترسيم الحدود محدود جدا. | 8the scope for any clarification of or deviation from the boundary which the Boundary Commission has laid down is very limited. |
ولم تتوافر إمكانية الحصول على دواء كوتريموكسازول الوقائي إلا لعدد محدود جدا من الأطفال في البلدان الفقيرة. | Only a very limited number of children in poor countries have access to cotrimoxazole to prevent common infections. |
ومع ذلك، فإن مجموع المبلغ المخصص لذلك محدود جدا، وصرف إلى حد كبير في الأشهر القليلة الأولى. | However, the total amount allocated is very limited, and has mostly been used up in the first few months. |
وفي عهد قريب جدا، حصل المركز على تمويل على أساس مخصص من عدد محدود من الجهات المانحة. | More recently, ITC has obtained finance on an ad hoc basis from a limited number of donors. |
واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes, because time is very short. |
وقبل البلد منذ بعض الوقت بوجود أسواق للمزارعين، ي تجر فيها بقدر محدود من منتجات البساتين. | The country has for some time accepted the existence of farmers' markets, which trade in limited garden produce. |
والوقت محدود. | Time is limited. |
محدود ب | bounded by |
محدود ب | Bounded By |
غير محدود | Unlimited |
محدود النطاق | Domain Specific |
غير محدود | unlimited |
غير محدود | Unlimited scrollback |
غير محدود | Send Anyway |
غير محدود | Jump to Folder... |
غير محدود | Ultimate |
غير محدود | Unlimited |
إنتاج محدود | Limited edition? |
عمليات البحث ذات الصلة : محدود جدا - الوقت محدود - الوقت محدود - عدد محدود جدا - الوقت ضمان محدود - محدود تعزيز الوقت - الوقت مشغول جدا - غير محدود في الوقت المناسب - غير محدود في الوقت المناسب - القليل جدا من الوقت