ترجمة "الوضع الصحي العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوضع - ترجمة : الوضع الصحي العام - ترجمة : الوضع الصحي العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه يعمل بصورة كبيرة لكي يدفع الناس لتغير سلوكهم وتغير الوضع الصحي العام
It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.
مؤشرات مختارة عن الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
Table 6 Selected health status indicators for Palestine refugees
لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي
So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us.
وهكذا فإن نتائج المسح حول الإبلاغ الذاتي عن المستوى الصحي تكمل غيرها من البيانات عن الوضع الصحي واستخدام الخدمات.
Thus, survey results based on self reporting at the household level complement other data on health status and the use of services.
quot الوضع العام
quot The state of affairs
واخيرا .. يتوجب على تلك المعلومات ان توضح تماما طريقة العمل حيال الوضع الصحي
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
وتبين الدراسات أن الوضع الصحي لﻷطفال والبالغين القاطنين في المدن آخذ في التدهور بسرعة.
The surveys show a rapid deterioration in the health status of children and adults living in cities.
ويجري الاختباران بالمجان في ظل النظام الصحي العام.
The two exams are free under the public health system.
في أي حال, العديد من المصادر أشارت إلى أن الوضع الصحي لعبدالله هو مثار قلق.
In any case, several sources indicated that Abdulla s health situation is a constant worry.
29 وأعربت اللجنة عن قلقها العميق حيال تدهور الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، وخاصة النساء والأطفال.
The Committee expressed its grave concern at the deterioration of the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children.
لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي ولكن كما قلت .. فهي تمثل تحد بالنسبة لنا
So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us.
وقد تدهورت بشكل كبير الظروف المعيشية للفلسطينيين، وترد ى الوضع الصحي والغذائي للسكان الفلسطينيين، ولا سيما بين النساء والأطفال.
Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, has worsened.
وإذا كانت حالة الطوارئ التي اكتنفت الوضع قد زالت، فإن الأوضاع الصحية وأحوال الصرف الصحي تظل محفوفة بالمخاطر.
While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious.
تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام.
Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending.
ثانيا ، نظامنا الصحي العام ، كما رأينا مع الأنثراكس ، عبارة عن كارثة.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
في الآونة الأخيرة محاولات لتحسين الوضع الصحي في العالم النامي تتركز على النواحي المادية فقط ولكن المرض أيضالا الصحة العقلية.
Developing world Only recently have attempts to improve health in the developing world concentrated on not only physical illness but also mental health.
تم ربط حوالي 87.6 إلى نظام الصرف الصحي العام و 11.8 يستخدمون البالوعة.
About 87.6 were connected to a public sewage system and 11.8 used a cesspit.
وستواصل اليونيسيف الاتصال بالمجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والصرف الصحي الذي يقدم التقارير مباشرة إلى الأمين العام.
UNICEF will continue to liaise and support the United Nations Advisory Board for Water that reports directly to the Secretary General.
الان لدينا أموال في الميزانية الفيدرالية ، في العام القادم ، لبناء خدمة النظام الصحي للعامة.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
إن الوضع العام في كوت ديفوار ليس بالوضع الحسن على الإطلاق.
The overall situation of Côte d'Ivoire is far from good.
وأبدى مجلس الأمن هذا العام وحدة في معالجة الوضع في العراق.
This year the Security Council has shown unity in addressing the situation in Iraq.
إن الوضع في الصومال، وبوجه خاص في بعض أجزاء ذلك البلد، ﻻ يزال بعيدا عن الوضع العادي، وﻻ جدال في أن الوضع العام في البـــﻻد متميع جدا.
The situation in Somalia, and most particularly in some parts of that country, is clearly still far from normal, and there is no question that the overall situation in the country is very fluid.
ومن ناحية أخرى، فإن السياسة القطاعية الصحية المعتمدة في عام 1995 تستهدف أساسا تحسين الوضع الصحي للسكان من تلك الفترة حتى عام 2000.
The main objective of the sectoral health policy adopted in 1995 is, indeed, to improve the health of the population by the year 2000.
٢١٠ وتعرض التقارير الوطنية المقدمة من بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة مثاﻻ جيدا على أثــر الحالــة اﻻجتماعية اﻻقتصادية على الوضع الصحي للسكان.
210. A good example of the impact of the socio economic situation on the health status of a population is presented by the national reports of the countries of Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
شراكات المياه والصرف الصحي التوعية وتوفير خدمات المياه والصرف الصحي
Water and sanitation partnerships raising awareness and delivering water and sanitation services
526 ويشك ل مخطط التأمين الصحي للشعب الذراع التشغيلي للنظام ويتيح لكل المواطنين المكسيكيين غير المؤمن عليهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي العام الذي يشمل الرعاية الصحية الشخصية.
The People's Health Insurance scheme constitutes the operating arm of the system and offers all uninsured Mexican citizens access to public health insurance covering personal health care.
وقد أبدت الحكومة الكندية التزاما قويا بالعمل مع منظمات الشعوب الأصلية ومجتمعاتها على معالجة التفاوتات في الوضع الصحي بين الشعوب الأصلية وغيرها من الكنديين.
The Government of Canada has demonstrated strong commitment to working with Aboriginal organizations and communities to address the disparity in health status between Aboriginal and non Aboriginal people in Canada.
420 وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز جهودها الرامية إلى تحسين الوضع الصحي للأطفال في الدولة الطرف، بما في ذلك عن طريق ما يلي
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to improve the health situation of children in the State party, including through
الصرف الصحي والمجاري
Sewerage and Drainage
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
ثالثا المحور الصحي
Health
ثقيف الصحي للأمهات
Maternal health
التثقيف الصحي الغذائي
Nutritional health
التأمين الصحي للأسرة.
Health insurance for the family.
تمويل النظام الصحي
Financing the health system
باء الصرف الصحي
Sanitation
(ب) الصرف الصحي
(b) Sanitation
التثقيف الصحي، غزة
Health education, Gaza
مركز العوجا الصحي
Auja Health Point
البرنامج الصحي سويسرا
Health programme (Switzerland)
نظام الصرف الصحي
SEWAGE SYSTEM
هناك مشكلات من تجاوز الصرف الصحي والتلوث، ولكن أود أن أقول أيضا أن ما يقرب من كل مدينة لديها نفس الوضع وانه وضع نواجهه كلنا
There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing.
376 وإذا افترضنا أن الصحة هي شرط لتقدم المجتمع وثرائه، فإن ذلك يعني أن الوضع الصحي والوضع الاقتصادي للفرد والمجتمع يتوقف كل منهما على الآخر.
If we assume that health is a condition of a progressive and wealthy society, so the health and economic status of an individual and society are mutually dependent.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
وإن وفدها يخشى من تدهور الوضع في الميدان، كما أشار تقرير الأمين العام.
Her delegation was concerned about the worsening situation in the field, as indicated by the Secretary General's report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع الصحي - الوضع العام - الوضع العام - الوضع العام - الوضع العام - الوضع العام - الوضع الصحي الحيواني - الوضع الصحي جهاز - الوضع الصحي العالمي - الوضع الصحي النظام - مؤشرات الوضع الصحي